Загальновідомо, що коли йшов показ серій кінострічки, трамваї та тролейбуси ходили майже порожніми, а в країні знижувалася злочинність. Про те, як народжувався кіношедевр, розповіли нам його творці.
Вуса «не прижилися»
- «Еру милосердя» спочатку мав екранізувати Олексій Баталов, який, як казали, хотів зіграти у картині та головну роль, - Згадує колишній головний редактор сценарно-редакційної колегії Одеської кіностудії Галина Лазарєва. — Але ж він на студії не з'явився. Ми запросили молодого режисера Юрія Новака. Він разом із Вайнерами став писати сценарій фільму. А паралельно режисер Станіслав Говорухін прочитав роман у Москві . Він дружив із Висоцьким, зателефонував йому та загітував їхати в гості до Вайнерів. Говорухін дорогою переказав Висоцькому зміст роману. Вони обідали у Вайнерів, Висоцький нахвалював роман, який читав. Вони домовилися, зателефонували до нас на Одеську студію та попросили затвердити їх у цьому складі. Режисер Новак не заперечував і пішов з картини.
Самі Вайнери згадували, що Висоцький нахабно заявив їм: «Я прийшов застовпити Жеглова!»
Автори представляли свого Гліба широкоплечим, високим та з вусами. Але заради Висоцького погодилися змінити зовнішність кіногероя. На перших пробах Висоцький знімався із вусами. Однак потім вирішили від вусів відмовитись.
Фото: Наїль ВАЛІУЛІН
Володимир Конкін: «Радий хепі-енду»
Кожен епізод фільму чистився не лише режисером, а й керівництвом, – розповів виконавчий секретар Шарапова Володимир Конкін. - Кожні два тижні ми прилітали з Говорухіним із Одеси до Москви. До мене тодішнє телевізійне керівництво ставилося прихильно (незадовго до цього Конкін зіграв Павку Корчагіна, отримав премію Ленінського комсомолу і був улюбленим номенклатурою. - Ред.), тому Станіслав Сергійович мене брав із собою в надії, що менше мучитимуть. Але головний редактор Хейсін вичерпав весь сценарій. Натомість саме йому належить назва фільму «Місце зустрічі змінити не можна», який ми здавали під назвою «Ера милосердя». Знаю, що на телебаченні одразу сказали, що жодної смерті Варі Синічкіної не буде. Казали: «Нам потрібно, щоб два ці герої залишилися». Я тоді думав: господи, яка журавлина! Але з роками, особливо зараз, коли скрізь розгул насильства, зрозумів, що це було вірним рішенням. Дивна казка, химера – але без цієї химери жити не можна. І те, що Шарапов приходить після завдання живим, а у дитбудинку малюка, якого він хотів взяти на виховання, вже немає. Він приходить до себе додому, а біля віконця, як Мадонна, стоїть Синичкіна з підкидьком. Хороший такий хепі-енд - двоє молодих людей щасливі! Мені подобається цей епізод. Він маленький, але точний. А тоді по молодості здавалося, що це дуже сиропно.
Фото: Наїль ВАЛІУЛІН
Дружина просила поберегти Висоцького
Мало хто знає, що у нас було знято пролог - епізод із військового життя Шарапова, в якому зіграв син Марини Владі П'єр Оссейн, - продовжує Володимир Конкін. - Знімали, як ми з героєм Віктора Павлова Сергієм Левченком (який потім опиниться в банді «Чорна кішка», але не видасть Шарапова) вночі ліземо через лінію фронту за язиком. Його грав П'єр. Ми його зв'язуємо, сунемо в рот кляп, тягнемо. Нас засікають німці, починається стрілянина. Ми добігаємо до озерця, де в нас човен. Навколо – вибухи. Наш човен по-справжньому схуднув, і ми під час дубля не за сценарієм почали тонути. Було неглибоко, але П'єр пов'язаний, пливти не може. То Вітя, то я піднімаємо хлопця, щоб він не захлинувся. Дві ночі знімали всі ці «бабахи», жахи в багнюці та воді... Коли Вітя Павлов зняв гімнастерку, я побачив у нього червоні кола на спині. Виявилося, ще два дні тому йому ставили банки – переніс запалення легенів. Але він приїхав на цю страшну зйомку...
Потім Говорухін весь військовий пролог вирізав. Син Владі залишився лише у титрах. Я не одразу зрозумів, що режисер правий – це зберегло інтригу. Шарапов бачить у банді «Чорна кішка» обличчя Левченка, напружується. Що чому? Лише пізніше з'ясовується, що це його бойовий товариш.
Ні, справжня причина того, чому вирізали пролог, в іншому, - сказав каскадер Володимир Жаріков. – Я був на цих зйомках. У кадрі Конкін мав тягати мови. А він не в силах - фізично слабенький. Показуємо йому, як треба скидати людину – на спину. А він його на голову опускає! Загалом, намучилися з Конкіним. Замінювати його дублером - було б помітно монтаж. Ось і вирішили відмовитись від прологу. Взагалі Володі Конкіну довелося тяжко. Він приїхав на зйомки як зірка, а Висоцький попри свою славу і заслуженим артистом не був. У групі Конкіна недолюблювали. За кадром Висоцький та Конкін взагалі не розмовляли. Але на знімальному майданчику працювали чітко.
Фото: Наїль ВАЛІУЛІН
До речі, Марина Владі відмовляла Висоцького грати. Просила Говорухіна не чіпати Володю: мовляв, він хворіє, нехай убережеться. Сам Висоцький казав, що не знає, скільки йому залишилося і чи треба витрачати рік на кіно, коли можна писати… І все ж таки не зміг підвести друга. Нерідко режисер звертався до нього за підказками, порадами. Саме Володя вже на озвученні, після того як режисер нарікав, що кадр із Садальським якийсь нудний, запропонував Цеглині шепеляти. Причому шепелявити артист став так завзято, що режисер навіть похитав головою: як би керівництво не причепилося. "А ви скажіть, що це актор так у житті розмовляє", - знайшовся Садальський.
Армен Джигарханян: «Горбатий – моя дитина»
- Ви залишилися задоволені своєю роллю? – запитали ми виконавця ролі бандита Горбатого Армена Джигарханяна.
Я люблю свого героя, бо я сам його вигадав! Цей герой – моє життя. А мені вже 80. Ну, і дитя підростає. Чомусь режисер запропонував зробити мені перуку, з якою я намучився. Доводилося багато разів перезнімати дублі: перука з'їжджала, виходив шлюб. Горб мені приробили з вати, і він був цілком комфортний.
– від вашої ролі відмовився Ролан Биков. Побоявся: мовляв, і так маленький, а тут ще горб.
Я нічого не боюся! Головне, я не збирався грати зло. Сподіваюся, мій герой таки привабливий.
- Лариса Удовиченко зізнавалася, що після ролі Маньки Облігації отримувала листи із зони: карні злочинці пропонували їй заміжжя. А вашу гру кримінальні авторитети оцінили?
Не знаю. Але коли в мене викрали машину, певні люди на мене вийшли та пообіцяли: якщо машина ще не за межами Москви, ми її знайдемо. Не знайшли.
Фото: Наїль ВАЛІУЛІН
- Ви помічали на зйомках протистояння Висоцького та Конкіна?
Це не моя справа. Познайомившись ближче з Конкіним, звернув увагу, що він добрий хлопець, інтелігентний, вразливий. І навіщо зараз розповідати, скільки разів Висоцький його вкусив?! Знаєте, Висоцький – явище, але з професійного погляду він досить середній актор. І в цьому фільмі зіграв, як на мене, середньо. Є там інші артисти, хто зіграв краще та тонше.
– Хто?
Я ( сміється).
ІСТОРІЇ НА ЗЙОМКАХ
Промокашку прийняли за справжнього хулігана
Спочатку планувалося, що Шарапов у банді «Чорна кішка» збацає на піаніно «Мурку». Конкін пообіцяв за тиждень вивчити композицію. "Треба сьогодні зняти - потім декорації розберуть", - відрізав Говорухін і подивився на руки музичного редактора картини. Наказав надіти на неї Шарапова пальто і щось зіграти. Вона, щоб продемонструвати своє вміння, зіграла Шопена. «Чудово!» – зрадів режисер. Тож у кадрі, коли грає Шарапов, насправді не є його руками.
Іван Бортник, який грав Промокашку, під час зйомок сцени, коли злочинці виходять із підвалу, придумав собі вихід із блатною піснею
"І на чорній лаві, на лаві підсудних...". А потім ще взяв та експромтом плюнув у Жеглова. Висоцький здивувався. Міліціонери в масовці тут же не за сюжетом накинулися на Бортника і заломили йому руки, вирішивши, що він якийсь хуліган, який затесався на зйомки.
Фото: Наїль ВАЛІУЛІН
ОСОБИСТИЙ ПОГЛЯД
За хвіст і до стелі
Денис ГОРЕЛОВ
А між іншим. Своїм пацаняцтвом, шерифськими бою Жеглов запоров слідство, злістю до інтелігентського гонору Груздєва ледь не обірвав ниточку до банди, та й вивів упирій під гвинтівки конвою Шарапов, а не він. А слава була його, і любов його нації, і пристрасть до еротичного чорного реглану. Бо люблять командира, а чи не комісара, кураж, а чи не правоту, Чапая, а чи не Фурманова . Так із роману про Шарапова «Ера милосердя» і вийшов фільм про Жеглова «Місце зустрічі змінити не можна». Як казав він сам: «Ера милосердя - адже вона коли ще настане»
ЛЯПИ
1. На самому початку першої серії, після того як Шарапову почистили взуття, у вікні машини, що проїжджає, відображається освітлювальний прожектор.
2. Коли Промокашка при пограбуванні магазину малює на стіні чорну кішку, помітно, що контури кішки на стінці вже є. Їх малював сам Говорухін.
3. У сцені допиту обвинуваченого Груздєва у Шарапова змінюється зачіска (з гладко зачесаної у зачіску «на проділ»).
4. В епізоді з підкидьком Синичкіна спочатку з погонами рядового, а сповиває дитину вже з личками молодшого сержанта.
5. Коли машина з Фоксом збиває дівчину-регулювальницю, під колеса падає одна людина, а котиться асфальтом інший (на ногах видно чорні наколінники, яких не було на дівчині).
«Місце зустрічі змінити не можна» - радянський п'ятисерійний телефільм режисера Станіслава Говорухіна по повісті братів Вайнерів «Ера милосердя» (назва фільму збігається з назвою роману в першій публікації в журналі «Зміна», № 15-23).
Фільм розповідає про роботу Московського карного розшуку повоєнні роки. Знято Одеською кіностудією, зйомки розпочалися 10 травня 1978 року і проходили в Одесі та Москві.
Сюжет
Дія фільму розгортається у післявоєнній Москві у серпні-листопаді 1945 року.
Співробітники відділу НКВС по боротьбі з бандитизмом, московського карного розшуку (МУР) – досвідчений оперативник Гліб Жеглов (Володимир Висоцький) та герой-розвідник, фронтовик, але новачок у розшуковій справі, трохи наївний та ідеалістичний проти Володимира Шарапова « Чорна кішка», яка грабує магазини та безжально вбиває тих, хто трапляється їм на шляху. У перший день служби Шарапова в МУРі оперативник із Ярославля Василь Векшин, викликаний до Москви для впровадження в банду, йде на заздалегідь призначену зустріч із бандитом. Жеглов, Шарапов та інші товариші спостерігають за цією зустріччю. Але бандит, обравши вдалий момент, «прощається» з Василем, а потім схоплюється на підніжку трамвая, що проходить. Коли товариші підходять до Векшина, що сидить на лавці, з'ясовується, що він убитий: бандит спритно встромив у нього при прощанні заточення.
Співробітники відділу виїжджають на склад, який грабує банда. Шарапов стикається з одним із бандитів, але той, прикинувшись фронтовиком, обманює Шарапова і йде.
Паралельно Шарапов розслідує вбивство Лариси Груздєвої. Головний підозрюваний – її колишній чоловік, солідний немолодий лікар, оскільки у його квартирі знайшли знаряддя вбивства. Однак Шарапов, бачачи нестиковки у свідченнях і розуміючи, що така інтелігентна людина навряд чи могла піти на вбивство власної дружини, не впевнена у винності Груздєва і прагне неупереджено розібратися в обставинах справи.
Під час загальноміської операції оперативники одного закладу перевіряють документи. Із закладу раптом тікає молода жінка. Шарапов, виявивши це, наказує своєму колезі Миколі Тараскіну стати на його, Шарапова, місце, а сам прямує в погоню, затримує ту саму даму і разом із нею повертається назад. У жінці Жеглов дізнається повію Марію Афанасьєвну Коливанову на прізвисько Манька-Облігація, у якої знайдено браслет Лариси Груздєвої. Від Маньки герої дізнаються, що браслет їй подарував злодій-рецидивіст Валентин Бісяєв на прізвисько Копчений. Копчений, після того, як його затримують у більярдній, повідомляє, що виграв його в карти у кишенькового злодія Саприкіна на прізвисько Цегла. Цегли ловлять у трамваї на місці злочину при спробі витягнути у жінки з сумки гаманець, і хоча той кидає гаманець на підлогу, Жеглов непомітно кладе йому цей важливий доказ на вході у відділення міліції, і внаслідок цього Цегли викривають. При допиті він повідомляє, у свою чергу, що виграв браслет у Фокса. Цегла повідомляє інформацію про Фокса, зокрема, що він живе в Мар'їному гаю у Вєрки-модистки, яка перешиває крадений одяг. Там міліціонери виявляють й інші речі, які зникли з дому Лариси Груздєвої. Оперативники влаштовують засідку на квартирі Вєрки. Але через боягузтво, виявлене Соловйовим (одним з оперативників), Фоксу вдається перебити засідку і піти. Другий оперативник, Топорков, при цьому отримує тяжке поранення. Жеглов виганяє Соловйова з органів за малодушність.
Вєрка повідомляє, що Фокса з нею познайомила Ірина Соболевська, яка працює у Будинку мод. Вона повідомляє Шарапову прикмети Фокса, і Шарапов дізнається за описом бандита, якого він раніше упустив при спробі затримати банду, яка грабувала склад. А тим часом детективи з'ясовують, що Соболевська та Груздєва були подругами, і що Фокс був коханцем Соболевської, від якої пішов до Груздєвої. Шарапов перевіряє ще раз докази проти Груздєва і доводить його невинність. Соболевська повідомляє, що Фокс ночує у Петра Ручникова на прізвисько «Ручечник». Жеглов і Шарапов у театрі ловлять Ручечника та його підручну Волокушину після того, як Ручечник спритно витягує номерок у англійця, а Волокушина отримує по цьому номерку норкову шубу дружини англійця. Потім Волокушина використовують, щоб виманити Фокса на зустріч до ресторану «Асторія». Жеглов влаштовує у ресторані засідку. Фокс відчуває недобре і намагається втекти, проте після автомобільної погоні вулицями нічної Москви міліціонери його затримують. При погоні Жеглов вбиває водія вантажівки, на якій тікає Фокс. Після дактилоскопіювання з'ясовується, що цей шофер - той самий бандит, який заколов заточенням Василя Векшина.
На суботнику в МУРі Шарапов знову зустрічається із сержантом Варварою Синічкіною - постовим міліціонером, з якою вони разом відвозили до дитбудинку малюка-підкидня. Між молодими людьми виникає симпатія і вони починають зустрічатися.
Шарапов хитрістю змушує Фокса написати записку своїй коханці Ані – через неї міліціонери планують передати банді «план звільнення Фокса» та загрозу Фокса всіх видати, якщо його не звільнять. Шарапов зустрічається з несправжньою Анею, і та призначає Володі зустріч у Сокільниках. Справжня Аня дізнається про Фокса, але бандити викрадають Шарапова, заштовхнувши у фургон «Хліб» і відриваються від стеження Жеглова, проскочивши залізничний переїзд прямо перед поїздом. Шарапову вдається (у цьому йому допоміг Левченко, колишній фронтовий товариш, який опинився в банді) переконати ватажка - горба на ім'я Карп - у своїй чесності перед ним, і бандити вирішують іти рятувати Фокса.
На нараді в МУРі Жеглов вирішує: хоча зв'язок із Шараповим і втрачено, той, як людина військова, зрозуміє, що обумовлене місце і час операції змінити не можна, і влаштовує засідку в магазині, привезши Фокса «для слідчого експерименту». Але як урятувати Шарапова? Оперативники МУРу вирішують, що фотографія коханої Шарапова, приклеєна на двері комори, зможе підказати йому, що робити. Коли бандити заходять до підвалу, гасне світло. Шарапов, який ще при світлі виявив на дверях комори портрет Варі, ховається в тій самій коморі. Бандити, які втратили Шарапова, починають його кликати. Левченко, вже почувши недобре, пропонує йти, але ватажок банди Карп «Горбатий» заперечує: «Покінчимо з НИМ (Володій), тоді підемо». І раптом через вентиляційний люк лунає голосний голос Жеглова: «Громадяни бандити! Увага! Ваша банда повністю блокована!» Далі Жеглов пропонує бандитам здатися по-доброму, попереджаючи, що в іншому випадку має вказівку з боку начальства живими їх не брати. Бандити, розуміючи, що їм не вирватися, вирішують здатися міліції. І ось вони знешкоджені. Левченко, не бажаючи вкотре опинитися у в'язниці, робить спробу втечі, і його вимушено вбиває Жеглов. Засмучений і пригнічений Шарапов просить Копитіна відвезти його до дитбудинку. Володя вирішує усиновити малюка, але у дитбудинку йому повідомляють, що дитину вже всиновили. Шарапов приходить у квартиру до Вари, сержанту-постового, з якою він влаштовував підкидька до дитбудинку. Тут бачить її та усиновленого нею малюка. Ця ключова відмінність сюжетної лініїфільму від книги, яка закінчується досить песимістично – там Варя гине.
В ролях
Капітан Гліб Жеглов, начальник відділу боротьби з бандитизмом МУРу
Володимир Конкін – старший лейтенант Володимир Шарапов
Працівники правоохоронних органів:
Всеволод Абдулов - Петюня, опердежурний Петро Соловйов
Андрій Градов - Микола Тараскін
Наталія Данилова – Варя, молодший сержант Варвара Синічкіна, подруга Шарапова (озвучувала Наталія Ричагова)
Євген Леонов-Гладишев – Василь Векшин (у титрах – Євген Леонов)
Павло Махотін – Павло Володимирович, слідчий прокуратури
Олександр Мілютін - Іван Пасюк
Олексій Миронов - Олександр Іванович Копитін (за книгою - Іван Олексійович Копирін)
Генріх Осташевський - генерал, який виступає з доповіддю в клубі Управління міліції
Владлен Паулус – Родіонов, експерт МУРу
Лев Перфілов – фотограф Григорій Ушивін на прізвисько «Шість-на-дев'ять»
Євген Шутов - підполковник Сергій Іпатійович Панков
Євген Стежко - лейтенант Топорков
Сусіди Шарапова:
Зіновій Гердт - Михайло Михайлович Бомзе
Ніна Корнієнко - Шурка, Олександра Баранова
Ігор Старков – інвалід Семен, чоловік Шурки
Свідки, які проходять у справі Лариси Груздєвої:
Юнона Карєва - Галина Жовтовська
Світлана Світлична - Надя Колесова, сестра Лариси Груздєвої
Микола Слєсарєв - Федір Петрович Липатніков, сусід Груздєвих
Наталія Фатєєва - Інгрід Карлівна (Іра) Соболевська
Сергій Юрський - Іван Сергійович Груздєв (за книгою - Ілля)
Банда «Чорна кішка»:
Олександр Абдулов - водій хлібного фургона, Лошак
Олександр Білявський - Євген Петрович Фокс
Іван Бортник - «Промокашка»
Армен Джигарханян - Карп («Горбатий»), ватажок банди
Володимир Жаріков - бандит з ножем (за книгою - «Чавунна пика»)
Валерія Заклунна - Клавдія, подруга Карпа
Віктор Павлов - Сергій Левченко
Олег Савосін - Олексій Діомідович Тягунов
Тетяна Ткач – Ганна Петрівна Дьячкова, подруга Фокса
Олег Федулов - Шофер Єсін, вбивця Векшина
Наталія Ченчик – підставна «Аня»
Рудольф Мухін – водій банди «Чорна кішка»
Інші кримінальники та навколокримінальні елементи:
Катерина Градова – Світлана Петрівна Волокушина, підручна Ручнікова
Людмила Давидова – «Вірка-модистка», Віра Степанівна Маркелова (за книгою – Моторина)
Євген Євстигнєєв - Петро Ручников на прізвисько «Ручечник»
Леонід Куравльов - Валентин Бісяєв на прізвисько «Копчений»
Станіслав Садальський - Костянтин Саприкін на прізвисько «Цегла»
Лариса Удовиченко - Марія Опанасіївна Коливанова на прізвисько «Манька-Облігація»
Інші:
Зоя Василькова - потерпіла, якою «Цегла» порізала сумку в трамваї
Михайло Єпіфанцев - онук сторожа магазину
Наталія Крачковська - співачка у кінотеатрі
Валентин Кулик – співак у кінотеатрі
Ніна Озорніна - працівниця ресторану
Валерій Янклович – адміністратор Великого театру
Елла Ярошевська - робітниця ресторану
Наталія Петрова - Маріанна, робітниця ресторану
Сергій Мазаєв - саксофоніст у ресторані та в кінотеатрі
Лариса Гузєєва - дівчина, що танцює з Тараскіним
Лариса Голубкіна - залізничниця на переїзді, де бандити втекли від «хвоста»
Знімальна група
Автори сценарію: Георгій Вайнер, Аркадій Вайнер
Режисер-постановник: Станіслав Говорухін
Головний оператор: Леонід Бурлака
Головний художник: Валентин Гідулянов
Композитор: Євген Геворгян
Головні консультанти: К. Нікітін, В. Самохвалов
Режисер: Н. Попова
Оператор: В. Щукін
Художник з костюмів: Н. Акімова
Художник-гример: В'ячеслав Лаферов
Монтаж: Валентина Олійник
Звукорежисер: Анатолій Нетребенко укр.
Помічники художника: Михайло Безчастнов, Л. Цигульська
Редактор: І. Алеєвська
Консультант: Н. Кондрашов
Комбіновані зйомки:
Оператор: С. Мельниченко
Художник: К. Пуленко
Симфонічний оркестрДержкіно СРСР, диригент - М. Нерсесян
Каскадери: Володимир Жаріков, Олег Федулов
Майстер світу: Валерій Логвінов
Директор фільму: Джеміля Панібрат
Володимир Висоцький у фільмі
Після того, як Вайнери подарували Володимиру Висоцькому один з перших екземплярів роману «Ера милосердя», що щойно вийшов, той прийшов до них і сказав:
Я прийшов застовпити Жеглова…
Вайнери здивувалися: - У якому сенсі "застовбити"?
– Це буде фільм. Мабуть, великий. І це моя роль. Ніхто вам так не зіграє Жеглова, як я…
Зі спогадів Станіслава Говорухіна випливає, що Володимир Висоцький прочитав книгу Вайнерів «Ера милосердя» лише під час зйомок фільму. До цього Висоцький артистично брехав авторам про те, наскільки він вражений книгою.
Приблизно за місяць до початку зйомок Володимир Висоцький та Марина Владі приїхали до Говорухіна. На цій зустрічі Висоцький відмовлявся від ролі Жеглова: «Я не можу втрачати рік життя на кіно! Відчуваю, що мені мало залишилося, хочу і маю писати…»
Але режисер переконав актора, що без нього фільм не вийде. Висоцький погодився.
Висоцький зробив не лише акторський, а й режисерський внесок у фільм. Саме завдяки йому у фільмі з'явилися епізоди з шепелявою кишеньковою цеглою Станіслава Садальського, чий образ був створений з подачі Висоцького, фотографією Варі на дверях підвальної комірки, яка мала врятувати Шарапова. Коли Говорухін був відсутній знімальному майданчику, то залишав Висоцького «за старшого». Саме завдяки цьому у фільмі з'явилася сцена допиту Груздєва, повністю поставлена Висоцьким.
Під час зйомок Висоцький сильно посварився з Говорухіним та поїхав. Тому сцену погоні за вантажівкою Фокса знімали без неї. Великі плани Жеглова («Пасюк! Ваня, а ну тримай мене! - Як тримати? - Ніжно!») знімали пізніше, коли Висоцький «відійшов» і приїхав.
Це один із небагатьох фільмів, де Висоцький співає не свої пісні. Для фільму він написав пісню «Про кінець війни», але Говорухін відмовився включати її до кінострічки, так само, як і запропоновану «Баладу про дитинство». Коли Говорухін запропонував йому заспівати уривок із романсу Олександра Вертинського «Ліловий негр», Висоцький відповів: «Якщо ти не хочеш, щоб я заспівав своє, не співатиму і Вертинського», однак, піддавшись на вмовляння, в одній зі сцен, граючи на піаніно , Вимовляє кілька рядків з «Лілового негра», але, будучи вірним своєму слову не співати, щоразу перебиває їх репліками, зверненими до Шарапова. Сцена гри на піаніно також є єдиною у фільмі, де героя Висоцького показано в парадній формі капітана НКВС.
1987 року Висоцькому було посмертно присуджено Державну премію СРСР за створення образу Жеглова.
Володимир Конкін про фільм
Розповідаючи кореспондентові газети «Аргументи та факти» про фільм, Володимир Конкін говорив:
«Жегловщина і сьогодні нікуди не поділася – якщо подивишся на зворушливі обличчя міліціонерів. Як вони люблять людей, наші поліцмайстри, як горять на роботі!..»
«Нашому суспільству потрібні ідеали. Без них ми пропадемо. Ідеал - це маяк, світ якого тягнуться мільйони. І Шарапов був таким маяком. Чому ця картина не застаріла? Не лише тому, що там покійний Висоцький знімався. Але й тому, що є Шарапов. Тому що жегловщина – це принизити невинного та не вибачитися. Влада перед нами не перепрошує! Як навчити владу бути чемною? Ось Шарапов і намагається їх цього навчити.
Видання
1997 Video CD: 5 Video CD, видавець: «Великий план», 1997
1999 VHS: 2 VHS Cassette, видавець: "Майстер Тейп", (Professional quality Betacam sp VHS) Limited Edition series, 1999
2000 DVD: 2 DVD, звук 5.1, англійські та російські субтитри, видавець «Twister», 2000
2002 CD-Video: 5 MPEG-4 CD, видавець «ІДДК», серія «Наше старе кіно», 2002
2003 VHS: 3 VHS, видавець: "Великий план", 2003 р.
Факти про фільм
Прототипом Шарапова був Володимир Арапов, який став пізніше начальником відділу МУРу. На фотографії 1945 року він напрочуд схожий на Конкіна. Однак за характером він не відповідав образу Шарапова, був веселун і балакуном. У Жеглова прототипу був, основою його образу лягло багато знайомих братів Вайнерів.
У фільмі використані матеріали кримінальних справ, що реально існували. У першій серії Жеглов розповідає Шарапову про один випадок зі своєї практики: вбивство та інсценування бандитського нападу. Такий злочин справді був у Москві – справа колишнього заступника голови військового трибуналу військ НКВС Крилова, яке розслідував один із прототипів Шарапова Володимир Павлович Арапов. Має свою реальну основу та справу Груздєва (кандидат медичних наук Євген Ілліч Міркін у 1944 році був звинувачений у вбивстві своєї дружини та засуджений до смертної кари, проте працівники МУРу зуміли довести його невинність).
Члени злочинного угруповання (за назвою співробітників МУРу «Банда високого Блондіна»), що стала прототипом банди «Чорна кішка», жили у підмосковному Красногорську. Вони працювали на Красногірському механічному заводі, а в вільний часпромишляли грабежами ощадкас. У ліквідації цієї банди брав участь легендарний детектив Ігор Скорін, який послужив прототипом полковника Данилова - головного героя серії творів Е. Хруцького, два з яких були екранізовані: «За даними карного розшуку» та «Приступити до ліквідації».
Спочатку фільм планувалося назвати також як і книгу - "Ера милосердя", але так як чиновникам кінематографії категорично не подобалося "нерадянське" слово "милосердя", назва була змінена.
Авторам фільму було поставлено категоричну умову: Левченку та Варю, як у романі, не вбивати. Це відразу спотворювало весь ідейний сенс. Після довгих суперечок було надано вибір: убитий має бути хтось один. Довелося «пожертвувати» Левченку.
Попри договір між Держтелерадіо СРСР та Одеською кіностудією, фільм вийшов не із семи серій, а з п'яти. Дві «зайві» серії скоротили перемонтажем на вимогу Держтелерадіо. Серед віддалених сцен опинилися кілька фрагментів на фронті, які пояснюють причини дружніх стосунків Шарапова та Левченка. У первісному варіанті великий шматок на фронті був показаний відразу після німої сцени, коли Шарапов дізнався Левченко, і як спогади Шарапова під час їхньої розмови вночі.
Лариса Удовиченко стверджує, що фраза «Облігація чи Аблігація, що стала крилатою»? вирвалася у неї ненароком, оскільки вона на той момент дійсно не знала правильного написання цього слова. Цей епізод включений до фінальної версії фільму.
Коли у п'ятій серії Горбатий та Промокашка вимагають від Шарапова зіграти на піаніно, Шарапов виконує Шопена – етюд f moll, Op. 25 № 2.
У ресторані, де Фокс танцює з офіціанткою, за одним столиком із Жегловим сидить донька письменника Аркадія Вайнера Наталія Дар'ялова та син друга Висоцького Вадима Туманова, Тараскін танцює з Ларисою Гузєєвою, а на задньому плані серед музикантів на саксофоні грає Сергій Мазаєв. Він грає у складі оркестру в останній серії, в кінотеатрі перед показом фільму (пісня «Невдале побачення»).
Свого часу була ідея зняти продовження фільму. На столі Вайнерів лежала папка із проектом сценарію, написаного Висоцьким. Однак Говорухін поставив крапку в обговоренні теми: "Жеглов помер, Шарапов старий, з ким і навіщо продовжувати?".
У 1990 році гурт «Любе» заспівав пісню «Атас» про головних героїв фільму.
Героям фільму «Місце зустрічі змінити не можна» присвячена пісня Михайла Шелега «Чорна кішка»: "Вистежив Фокса капітан Жеглов, На допит до Шарапова проситься Груздьов
Пам'ятник В. Висоцькому в образі Гліба Жеглова встановлено у Маріуполі у центрі міста, поряд із рестораном «Місце зустрічі».
14 квітня 2009 року у Києві біля будівлі МВС України відкрили пам'ятник Жеглову та Шарапову.
У титрах фільму вказано сина Марини Владі та Робера Оссейна - П'єра Оссейна, який був присутній на зйомках, хоча сам П'єр, переглядаючи фільм, так і не зміг знайти себе. Насправді він бере участь в епізоді, де його Варя Синічкіна веде за руку.
У ролі Галини Желтовської знялася перша дружина С. Говорухіна – Юнона Карєва.
У ролі Шарапова В. Висоцький хотів бачити іншого артиста – О. Молчанова, але той відмовився від ролі.
Сцени у картині: упізнання Фокса та звільнення Груздєва було знято під режисурою Володимира Висоцького.
Матчі чемпіонату СРСР з футболу 1946 року «Зеніт» – «Спартак» та ЦДКА – «Динамо» (у фільмі не уточнюється, яке саме – московське, ленінградське, київське, мінське чи тбіліське) насправді проходили у різний час. 19 серпня справді проходив матч «ЦДКА» – «Динамо» (Москва) (1:0), але зі «Спартаком» грав не «Зеніт», а інший клуб із Ленінграда – «Динамо» (Ленінград). Вбивство ж Лариси Груздєвої за фільмом сталося 21 серпня, коли жодних матчів за розкладом не було.
Фрази, що стали крилатими
Цілий ряд фраз і виразів з фільму міцно увійшли до фразеології сучасної російської мови, ставши крилатими. Серед них:
«Злодій повинен сидіти у в'язниці!» (Жеглов)
«Ну і пика у тебе, Володю! Ну і видок у тебе, Шарапов! (Жеглов) (ця фраза зазвичай використовується у формі, якої немає у фільмі: «Ну і пика у тебе, Шарапов!»)
«А пригостить даму сірником, громадянине начальник!» (Манька Облігація)
«Є у нас сумнів, що ти, люба людина, стукачок» (Горбатий)
«Милосердя – попівське слово» (Жеглов)
«Ти не свідомість – ти совість втратив» (Жеглов)
«А тепер – Горбатий!» (Жеглов)
«Ти не бійся, ми тебе не боляче заріжемо. Чик – і ти вже на небесах» (Горбатий)
«Не вчи вченого, громадянине Копчений!» (Жеглов)
«Облігація чи Аблігація?» (Манька Облігація)
"гаманець,гаманець,який гаманець?" (Костянтин Саприкін (Цегла)
Володимиру Конкіну у фільмі "Місце зустрічі змінити не можна" дісталася роль ідеального міліціонера, який, як юний піонер, "не палить, не п'є, не гризе насіння", рідко застосовує зброю і не дозволяє собі жодних вільностей. Суперечки на тему впорався він із роллю чи ні, чи схожий він на фронтовика-розвідника тощо йдуть досі. Але багато інших Шарапова собі вже не уявляють
Фотопроби на роль Володі Шарапова
У братів Вайнерів у романі "Ера милосердя" був свій точний опис Шарапова: Шарапов - це блондин з дуже густим волоссям, один із передніх зубів сколотий або відсутній, у нього кирпатий ніс і маленькі очі. Під час зйомок фільму Конкіну спеціально гримували один зуб, щоб було враження, що він відколотий. Але чи були ще якісь загальні рисиу артиста Конкіна і того чоловіка, з якого брати Вайнери написали свого Шарапова?
Володимир Конкін із дружиною Аллою у дворі Одеської кіностудії. Травень 1978 р. Фото з особистого архіву Володимира Конкіна
Режисер картини Говорухін не одразу уявив собі свого Шарапова. Він вибирав із багатьох кандидатів. Чітко можна говорити про трьох – Сергій Шакуров, Євген Герасимов та Євген Леонов-Гладишев. Сергій Шакуров зазначає, що роль Шарапова, звичайно, цікава, але з Висоцьким у нього, Шакурова навряд чи вдалося б спрацюватись
Глава Держтелерадіо СРСР Сергій Лапін хотів, щоб Шараповим був Конкін. От і все! Насправді, якби не було Конкіна, картину могли б взагалі не дозволили знімати. Довелося Вайнерам та Говорухіну погодитися
Суперечки на тему "Чи підходить Володимир Конкін на роль Шарапова" не вщухають вже майже 40 років. Противники кажуть, що Шарапов Конкіна надто інтелігентний і м'який для командира розвідроти. Прихильники – що таких чистих комсомольців серед фронтовиків було чимало. Вайнери бачили свого героя як "переконливо сильного чоловіка". Конкін під цей опис не підходить. Бо взагалі вийшло, що Шарапова зіграв саме Володимир Конкін.
Є безліч оповідань у різних журналістів про це. І здебільшого розповідається, що Конкіна "нав'язали зверху". Що у творців був вибору.
Але мені хотілося б дізнатися про це, так би мовити, з перших вуст від творців. І мені на допомогу прийшла фонограма творчого вечора братів Вайнерів, що пройшов у Ленінграді 1983 року. Там було багато цікавого і про зйомки фільму "Місце зустрічі змінити не можна"
Ось що розповідав Аркадій Вайнер:
"...Почалися кінопроби. Були представлені основні актори. Один герой незаперечний – це Висоцький на роль Жеглова. Другий – його постійний партнер, його друге "я" у цій картині – це Шарапов. Раптом нам Говорухін каже: "Я пропоную Володимира Конкіна. ". Ми говоримо: "Хто такий?" Він каже: "Він грав Павку Корчагіна." мені не сподобалося виконання, я якось завжди інакше уявляв собі Павку Корчагіна, не таким, як його собі уявляв Конкін.
Говорухін сказав: "Він чудовий! Це те, що для Шарапова треба. Ви не бачили його очі, його обличчя - чисте, шляхетне".
Зробили кінопроби, подивилися. Не сподобався він нам рішуче. І не тому, що він артист поганий чи людина неважлива... Він нам на екрані у вигляді Шарапова не сподобався. Ми собі Шарапова уявляли, а потім описали у своєму дуже великому за обсягом романі, а потім у сценарії як фронтового розвідника, який сорок два рази ходив через лінію фронту і повертався з "мовою" на плечі.
Не треба бути самому фронтовиком, не треба бути ветераном і мати сім п'ядей у лобі, щоб уявити, що розвідник, який захоплює в полон фашиста на його території і тягне його на плечах через лінію фронту, має бути переконливо сильним чоловіком. Володя Конкін ніяким чоловіком не міг виглядати, він не був ним народжений.
Коли ці проби були показані на Центральному телебаченні, виявилося, що нашу думку розділила худрада в повній мірі – жодного голосу за Конкіна не було подано, і режисеру офіційно запропонували шукати іншого артиста.
Через кілька днів він дзвонить: "Прошу вас, приїжджайте, при вас робитимемо спроби претендентів на роль Шарапова. Я знайшов десять людей".
Приїжджаємо ми на студію, вводить він нас у гримерну, де майбутні "Шарапові" гримуються. Побачили ми цих вісім чи дев'ять Шарапових, впали на підлогу і заридали, і зареготали. Всі ознаки істерики були очевидними.
Він пригнав нам ще десять Конкиних, тільки гірше і рідше. Де він їх зміг за тиждень дістати – це розуму незбагненно, але він взагалі дуже енергійний товариш. Коли ми це побачили, ми сказали: "Слава, стоп. Не треба витрачати плівку, не треба робити кінопроби. Вибачся перед людьми, заплати їм, що потрібно".
Ми зрозуміли, що в якійсь його режисерській звивині образ Конкіна засів у нього назавжди Шараповим, і якщо ми почнемо його заламувати, ми можемо поламати йому творчий настрій. Так питання було закрите і нам, власне, не дали, а ми взяли Конкіна. Найперший матеріал став показувати, що наші побоювання були не марними, але вже подітися не було куди..."
А ось цікава витримка від Станіслава Говорухіна:
"... Конкін зіграв добре, хто сперечається, але я бачив іншого Шарапова. Я припускав спочатку покликати Губенка. І тут Висоцький заперечив: куди, ми з ним мазатимемо однією фарбою... Дійсно, це був би Шарапов підстати Жеглову. , сам із деякою приблатненою хитрістю.А потрібен був інтелігент.І тільки коли вже півкартини відзняли, я згадав про Філатова.Вони б з Висоцьким чудово працювали,-і це був би той Шарапов, якого я хотів із самого початку.Не поступається Жеглову по силі, що не пасує перед ним. Сильному в пару годиться тільки сильний..."
Джерела
www.v-vysotsky.com/Vysotsky_v_Odesse/tex t06.html
www.vysotsky.ws/
www.fotki.yandex.ru/users/sura-sid2010-a/a lbum/199624/
www.lgz.ru/article/-48-6489-3-12-2014/iz menit-nelzya/
www.msk.kp.ru/daily/26372/3253655/
www.blog.fontanka.ru/posts/182583/
www.aif.ru/culture/movie/43178
www.1tv.ru/sprojects_edition/si5901/fi23 536
«Мурка» – найнародніша з усіх пісень у жанрі шансон – мала цілком конкретного автора. Її створив одеський сатирик та поет-пісняр Яків Петрович Ядов. Він же написав і інші популярні «народні» пісні: «Бублички», «Курча смажене» та ін.
Героїня «Мурки»
Сюжет пісні «Мурка» сприймається слухачами як умовна, ніби збірна історія з життя карних злочинців. При цьому Мурка, чи, як уточнюється у самій пісні, Маруся Клімова, існувала насправді. Отрут написав цю пісню про реалії 20-х років, коли країна переживала епоху НЕПу і в усіх містах буквально розплодився кримінальний елемент.
Марія Прокопівна Клімова була реальною жінкою. Вона народилася 1897 року у місті Великий Устюг. Збереглася копія документа, де точно вказані ці дані. Найцікавіше те, що в цьому ж документі і рід занять Климової. Багато знайомих із піснею «Мурка» слухачі можуть помилково вирішити, що ця дама була коханою якогось рецидивіста і тому оберталася в кримінальному середовищі.
Прототип відомої злодійки
Історична щоправда свідчить, що Маруся Климова була насправді капітаном НКВС (спочатку ЧК). Легендарна Мурка була таємним агентом, таким собі «засланим козачком» у кримінальному світі. Жінка працювала в особливому секретному підрозділі, який боровся з організованою злочинністю у новій, молодій Радянській державі.
Отрут написав пісню «Мурка» про секретну операцію ЧК, в якій і була задіяна капітан Клімова. Зі зрозумілих причин автор хіта не міг прямо писати про це, тому трохи романтизував закони, прийняті в злочинному середовищі. В результаті виходило, що пісня не про саму операцію, а легковажну подружку карного злочинця, яка «здала» банду МУРу.
У пісні міститься багато натяків та посилань на той час. Наприклад, згадується, що за великою бандою в Одесі "стежила ГубЧК". Документи, що збереглися в архівах НКДВ, свідчать про те, що одеські порти в 20-х роках XX століття являли велику спокусу для кримінального елемента, за яким реально велося стеження.
У фіналі злодій зустрічає свою дорогу Мурку в елітному ресторані у «шкіряній тужурці». Саме так одягалися на той час співробітники МУРу та ЧК. Сама Марія Климова представлялася у банді Маргаритою Дмитрівською. Вона «довірливо» казала членам банди, що це її справжнє ім'я.
Подальша доля
Після того, як злочинне угруповання було взяте, жінка ще якийсь час служила у ЧК. Потім її сліди загубилися. Вся документація про одеську спецоперацію та Мурку, що брала участь у ній, були засекречені. Про справжню Дмитрівську, прізвище якої привласнила собі Климова, ходили різні чутки.
Говорили, що вона була у групуванні Махна та емігрувала кудись до Румунії. За іншою версією, дівчина жила якийсь час в Одесі, потім була зґвалтована і, не витримавши ганьби, наклала на себе руки. Багато одесити вважали, що Клімова та Дмитрівська – двійники.
"Місце зустрічі змінити не можна"- радянський п'ятисерійний телефільм режисера Станіслава Говорухіна за романом братів Вайнерів «Ера милосердя» (назва фільму збігається з назвою роману в першій публікації в журналі «Зміна», 1975, № 15-23).
Прем'єрний показ фільму відбувся за Першою програмою Центрального телебачення СРСР, протягом 5 днів, у період з по 16 листопада 1979 року.
Енциклопедичний YouTube
1 / 5
✪ Місце зустрічі не можна змінити (1979) кримінальний детектив
✪ Не можна змінити місце зустрічі. 1 серія
✪ Станіслав Говорухін (Місце зустрічі змінити не можна) історія створення
✪ Не можна змінити місце зустрічі. 3 серія
✪ Елла Каценеленбоген
Субтитри
Сюжет
Дія фільму розгортається в післявоєнній Москві в серпні - листопаді 1945 року.
У перший день служби Шарапова в МУРі оперативник з Ярославля Василь Векшин, викликаний до Москви для впровадження в банду, йде на заздалегідь призначену зустріч. Співробітники МУРу з укриття спостерігають його. Коли бандит їде на трамваї, товариші виявляють, що їхнього колега вбито заточенням.
Паралельно співробітники відділу розслідують вбивство Лариси Груздєвої. Головний підозрюваний – її колишній чоловік, немолодий лікар, у квартирі якого знайшли знаряддя вбивства – пістолет. Однак Шарапов, бачачи нестиковки у доказах і свідченнях свідків, сумнівається у винності Груздєва і прагне неупереджено розібратися в обставинах справи.
Співробітники відділу виїжджають на склад, який грабує озброєна банда. Шарапов стикається з одним із бандитів, але той, видавши себе за колишнього фронтовика, обманює Шарапова та ховається.
Під час загальноміської операції, під час перевірки документів, із ресторану тікає жінка. Шарапов повертає її, а Жеглов у втікачі впізнає дівчину легкої поведінки на прізвисько «Манька-Облігація», на руці якої виявляють браслет убитої Груздєвої На допиті оперативники встановлюють, що браслет їй подарував злодій-рецидивіст на прізвисько «Копчений».
Затриманий у більярдній Копчений, професійний катала, повідомляє, що виграв браслет у карти у злодія-кишенькового злодія на прізвисько «Цегла». Цеглини ловлять у трамваї при крадіжці гаманця, і хоча той позбавляється головного доказу, Жеглов підкладає йому цей гаманець у кишеню. Цеглини затримують. На допиті він зізнається, що виграв браслет «у карти» у якогось Фоксуна квартирі Вірки-модистки, що проживає в Мар'їній роще і займається скупкою краденого. При обшуку в цій квартирі виявляють інші речі вбитої Лариси Груздєвої.
На суботнику в МУРі Шарапов знову зустрічається із молодшим сержантом Варварою Синічкіною, постовим міліціонером, з якою вони раніше разом відвозили до дитбудинку малюка-підкидня. Між молодими людьми виникає симпатія; вони починають зустрічатися.
Тим часом оперативники влаштовують засідку на квартирі Вєрки. Але через боягузтво оперативника Соловйова Фоксу вдається втекти. Другий оперативник, Топорков, отримує тяжке поранення.
Вєрка повідомляє, що з Фоксом її познайомила модельєрка Ірина Соболевська. Вона описує зовнішність Фокса, і Шарапов дізнається за описом бандита, якого впустив під час спроби затримати банду, яка грабувала склад. З'ясовується, що Соболевська та Груздєва були подругами і що Фокс був коханцем Соболевської, від якої пішов до Груздєвої. Шарапов перевіряє ще раз докази проти Груздєва і доводить його невинність. Соболевська повідомляє, що Фокс знайомий зі злодієм в законі Петром Ручниковим на прізвисько «Ручечник». Жеглов і Шарапов у театрі ловлять Ручечника та його подільницю Світлану Волокушину після того, як злодій краде номерок у співробітника англійського посольства, а Волокушина отримує за цим номером шубу дружини іноземця. Потім Волокушина використовують, щоб виманити Фокса на зустріч до ресторану «Асторія».
Оперативники влаштовують у ресторані засідку. Фокс, відчувши недобре, вибиває вікно і біжить на «Студебекері», що чекає його. Під час автомобільної погоні зав'язується перестрілка, в ході якої Жеглов вбиває шофера вантажівки, машина падає з моста у воду, і Фокса, що вибрався з неї, затримують. За допомогою дактилоскопування з'ясовується, що вбитий шофер - той бандит, який заколов Векшина.
На допиті Шарапов хитрістю змушує Фокса написати записку своїй коханці. А не: через неї оперативники планують передати банді «план звільнення» Фокса Жеглов та Шарапов намагаються вирахувати можливу Аню. Шарапов готовий сам проникнути в банду, але Жеглов, який отримав на цей рахунок жорсткий наказ свого начальника («в банду не потикатися!»), підполковника Панкова, забороняє Шарапову це робити.
Шарапов дзвонить телефоном, виявленим у записнику Ручечника, і призначає зустріч Ані. Але у призначеному місці з'являється «підставна» Аня. Вона призначає зустріч у Сокільниках. На другу зустріч приходить справжня Ганна. Бандити викрадають Шарапова та вивозять у фургоні за місто, у «малину». Переслідування оперативників за ними результату не дає.
Бандити підозрюють у Шарапові співробітника МУРу та загрожують йому розправою. У ході розмови з «Горбатим»(Головимо зграї на ім'я Короп), Шарапову вдається, хоч і з великими труднощами (виявивши неабияке акторське обдарування і завдяки якісно складеній «легенді»), переконати його у своїй непричетності до МУРу.
Ледве не провалюється вигадана «легенда» про те, що Володя Шарапов (за «легендою» Сидоренко) працював шофером: коханці Горбатого, одного з утримань бандитської хази, вселяли підозру його надто «інтелігентські» руки. Володимиру нічого не залишається, як спробувати видати себе за ресторанного музиканта. Він віртуозно виконує на фортепіано етюд Шопена і (за «заявкою» злодія-«шістки» на прізвисько «Промокашка») мелодію знаменитої одеської пісні «Мурка». В результаті бандити повірили, що їхній «гість» - «не сміття, а чесний фраєр»; а «Горбатий» вирішує рятувати Фокса - але попереджає, що «посланник» від Фокса вирушить із нею.
У банді випадково виявляється людина на прізвище Левченка, колишній боєць штрафної роти, один з підлеглих Шарапова. Він не видає свого колишнього командира і навіть допомагає йому виправдатися перед бандитами.
Тим часом на нараді в МУРі Жеглов вирішує продовжувати проведення операції та влаштовує засідку в магазині, привезши туди Фокса «для слідчого експерименту».
Спустившись із бандитами до підвалу, Володимир на дверях комори виявляє фотографію Варі та здогадується, що оперативники таким чином подали йому знак про місце укриття від неминучої розправи.
Жеглов у рупор пропонує бандитам здатися, попереджаючи, що, в іншому випадку, «у зв'язку з особливою небезпекою вашої банди – я маю вказівку керівництва живими вас не брати!». Після цього бандити, розуміючи, що виходу немає, вирішують здатися міліції. Левченко, не бажаючи вкотре опинитися у в'язниці, намагається тікати, і його вимушено вбиває Жеглов.
Шарапов, пригнічений смертю свого колишнього фронтового товариша, просить Копитіна відвезти його до пологового будинку, до якого вони з Варею відвезли підкидька. Але там йому повідомляють, що дитину вже всиновили. Володимир приходить у квартиру до Вари і бачить її та усиновленого нею малюка. Це ключова відмінність сюжетної лінії фільму від книги: у романі Жеглов вбиває Левченка, після чого Шарапов відмовляється з ним працювати і дізнається, що Варя загинула.
В ролях
У головних ролях
- Володимир Висоцький - Гліб-Жеглов, капітан міліції, начальник відділу убивства МУРу
- Володимир Конкін - Володимир Шарапов , старший лейтенант , колишній фронтовик (командир розвідроти), спрямований на роботу в МУР
- Всеволод Абдулов - Петро Соловйов, співробітник МУРу
- Андрій-Градов - Микола Тараскін, співробітник МУРу
- Олександр Мілютін - Іван Пасюк, оперативник МУРу
- Лев Перфілов - Григорій Ушивін, фотограф у МУРі, прізвисько «Шість на дев'ять»
- Олексій Миронов - Копитін (у романі - Іван Олексійович Копирін), водій у МУРі
- Наталія Данілова - молодший сержант Варвара Синічкіна(Озвучувала Наталія важелева)
- Євгеній Леонов-Гладишев (у титрах - Євгеній Леонов) - Василь Векшин, оперативник із Ярославля
- Євген Шутов - Сергій Іпатійович Панков, підполковник міліції, начальник МУРу
- Павло Махотін - Павло Володимирович, слідчий прокуратури
- Генріх Осташевський - генерал-майор, який виступає з доповіддю в клубі
- Владлен Паулус - Родіонов, експерт МУРу
- Євген Стежко - лейтенант Топорков, смертельно поранений Фоксом у засідці
- Зіновій Гердт - Михайло Михайлович Бомзе
- Ніна Корнієнко - Шура
- Ігор Старков - Семен, інвалід та чоловік Шури
- Сергій Юрський - Іван Сергійович Груздєв (у романі - Ілля Сергійович Груздєв), лікар та колишній чоловік Лариси
- Юнона Карєва - Галина Жовтовська, громадянська дружина Груздєва
- Світлана - Світлична - Надя, сестра Лариси
- Микола Слєсарєв - Федір Петрович Липатніков, сусід Груздєвих
- Наталія Фатєєва - Іра (Інгрід Карлівна) Соболевська, подруга Лариси та колишня жінкаФоксу
- Армен Джигарханян - Короп («Горбатий»), ватажок банди
- Олександр Білявський - Євген Фокс
- Тетяна Ткач - Анна Дьячкова, подруга Фокса
- Віктор Павлов - Левченко, член банди, однополчанин Шарапова
- Іван-Бортник - «Промокашка», злодій-«шістка»
- Олександр Абдулов - водій хлібного автофургону
- Володимир-Жаріков - бандит з ножем (у романі - «Чавунна пика»)
- Валерія Заклунна - Клавдія, подруга «Горбатого»
- Олег-Савосін - вбивця Тягунов
- Олег Федулов - шофер Єсін, вбивця Векшина
- Наталія Ченчик - підставна «Аня»
- Рудольф Мухін - водій машини
- Євгеній Євстигнєєв - Петро Ручников, «злодій у законі» на прізвисько «Ручечник»
- Катерина Градова - Світлана Петрівна Волокушина, спільниця та підручна «Ручечника»
- Леонід-Куравльов - «Копчений», злодій
- Людмила Давидова - Вєрка-модистка, скупниця краденого
- Станіслав Садальський - «Цегла», злодій-кишеньковий злодій
- Лариса Удовиченко - «Манька-Облігація», повія
- Наталія Петрова - Маріанна, офіціантка ресторану, яку Фокс викинув у вікно
- Ніна Озорніна - Нюра, робітниця буфету в ресторані
- Сергій Мазаєв - саксофоніст у ресторані та кінотеатрі