Rostopchin stătea într-unul dintre teatrele pariziene în timpul debutului actorului rău. Publicul l-a șuierat îngrozitor, doar Rostopchin a aplaudat.
Ce înseamnă? - l-au întrebat, - de ce aplauzi?
Mi-e teamă, a răspuns Rostopchin, că de îndată ce îl vor scoate de pe scenă, va merge la noi ca profesor.
Kurakina mergea în străinătate.
Cum își începe călătoria la momentul nepotrivit”, a spus Rostopchin.
De la ce?
Europa este atât de epuizată acum.
...Planul prințului T. era să facă o revoluție, ca în Franța. Contele F.V. Rostopchin a ascultat și a spus aceste cuvinte remarcabile: „În Franța, bucătarii au vrut să devină prinți, dar aici prinții au vrut să devină bucătari”.
Se spune că odată, în timp ce cu Rostopchin într-o societate mare în care erau mulți prinți, împăratul Paul l-a întrebat: „Spune-mi, de ce nu ești prinț?” După o clipă de ezitare, Rostopchin l-a întrebat pe împărat dacă poate spune adevăratul motiv și, după ce a primit un răspuns afirmativ, a spus:
Strămoșul meu, care a plecat în Rusia, a ajuns aici iarna.
Ce legătură a avut sezonul cu demnitatea care i-a fost acordată? – a întrebat împăratul.
Când un nobil tătar, a răspuns Rostopchin, a venit pentru prima dată la curte, i s-a oferit să aleagă fie o haină de blană, fie demnitate princiară. Strămoșul meu a sosit într-o iarnă aspră și a preferat o haină de blană.
El a spus că împăratul Pavel l-a întrebat odată:
La urma urmei, Rostopchinii sunt de origine tătară?
Exact așa, domnule.
Cum de nu sunteți prinți?
Dar pentru că strămoșul meu s-a mutat în Rusia iarna. Țarii acordau demnitatea princiară celebrilor nou-veniți tătari vara, iar hainele de blană celor de iarnă.
Contele Rostopchin spune că în timpul domniei împăratului Pavel Obolyaninov l-a instruit pe Speransky să pregătească un proiect de decret asupra unor terenuri pe care kalmucii le-au luat în stăpânire sau care le-au fost luate (nu-mi amintesc exact). Cert este că Obolyaninov a fost nemulțumit de redactia lui Speransky. I-a ordonat să ia un pix și o hârtie și să scrie din dictatul lui. El însuși a început să se plimbe prin cameră și în cele din urmă a spus: „Despre kalmyk și cu ocazia acestui pământ”. Aici s-a oprit, a continuat să meargă în tăcere prin cameră și a încheiat dictarea cu următoarele cuvinte: „Iată, domnule, cum a fost necesar să se înceapă decretul. Acum du-te și continuă.”
Tatăl Decembristului, Ivan Borisovici Pestel, guvernatorul general siberian, a locuit constant la Sankt Petersburg, conducând de aici regiunea siberiană. Această împrejurare a servit drept motiv constant pentru ridicolul contemporanilor săi. Într-o zi, Alexandru I, stând la fereastra Palatului de Iarnă cu Pestel și Rostopchin, a întrebat:
Ce este acel lucru negru de pe biserică, de pe cruce?
„Nu văd, Majestatea Voastră”, a răspuns Rostopchin, „trebuie să-l întrebați pe Ivan Borisovici, are ochi minunați: vede de aici ce se întâmplă în Siberia”.
Împăratul Paul a fost odată foarte supărat pe ministerul englez. În primul minut de furie, îl trimite pe contele Rostopchin, care se ocupa de afacerile externe la acea vreme. El îi ordonă să pregătească imediat un manifest despre războiul cu Anglia. Rostopchin, lovit ca un tunet de o asemenea surpriză, începe, cu franchețea și curajul caracteristic în relațiile cu suveranul, să-i explice toată intempestivitatea unui asemenea război, toate dezavantajele și dezastrele la care ar putea expune Rusia. Suveranul ascultă obiecțiile, dar nu este de acord cu ele și nu acceptă. Rostopchin îl roagă pe împărat să aștepte măcar puțin, pentru a oferi împrejurărilor ocazia și timpul să ia o altă întorsătură, mai favorabilă. Toate încercările, toate eforturile ministrului sunt în zadar. Pavel, eliberându-l, îi ordonă să prezinte manifestul pentru semnare a doua zi dimineață. Cu regret și fără tragere de inimă, Rostopchin, împreună cu secretarele sale, se apucă de treabă. A doua zi merge la palat cu un raport. După ce a ajuns, el îi întreabă pe cei apropiați în ce spirit se află suveranul. Nu e bine, îi răspund ei. El intră în biroul suveranului. La tribunal, deși secretele sunt păstrate aparent închise ermetic, particulele din ele sunt încă expirate, răspândite prin aer și își lasă amprenta pe el. Toți cei apropiați suveranului, care se aflau în sala de recepție din fața biroului, așteptau rezultatul raportului cu curiozitate și trepidare entuziasmată. A inceput. După ce a citit câteva lucrări, suveranul întreabă:
Unde este manifestul?
Iată, - răspunde Rostopchin (a pus-o în fundul servietei ca să-și dea timp să privească în jur și, după cum se spune, să simtă pământul).
A sosit timpul pentru manifest. Împăratul este foarte mulțumit de ediție. Rostopchin încearcă să abată voința regală de la o măsură pe care o recunoaște ca dăunătoare; dar elocvența lui este la fel de nereușită ca cu o zi înainte. Împăratul își ia condeiul și se pregătește să semneze manifestul. Aici o rază de speranță a fulgerat în ochiul ager și bine studiat al lui Rostopchin. De obicei, Pavel își semna rapid și cumva impulsiv numele. Aici semnează încet, de parcă ar fi desenat fiecare literă. Apoi îi spune lui Rostopchin:
Chiar nu-ți place această hârtie?
Nici nu pot să exprim cât de mult nu îmi place.
Ce ești dispus să faci ca să o distrug?
Și orice dorește Majestatea Voastră, de exemplu, cântați o arie din operă italiană(aici denumește o arie, mai ales îndrăgită de suveran, dintr-o operă al cărei nume nu-mi amintesc).
Ei bine, atunci cântă! – spune Pavel Petrovici.
Și Rostopchin trage aria cu diferite grații și mișcări. Împăratul îl trage în sus. După ce cântă, sfâșie manifestul și îi dă bucățile lui Rostopchin. Ne putem imagina uimirea celor care în camera alăturată așteptau cu tristă nerăbdare ce avea să izbucnească acest raport.
Când Rostopchin era deja pensionat și locuia la Moscova foarte retras, a venit la el ruda lui Protasov, un tânăr care tocmai intrase în serviciu.
Intrând în birou, Protasov l-a găsit pe contele întins pe canapea. Pe masă ardea o lumânare.
Ce faci, Alexander Pavlovici? Ce faci? - a întrebat Rostopchin.
Slujesc, Excelența Voastră. Fac service.
Serviți, serviți, ridicați-vă în rândurile noastre.
Pentru a ajunge la rangul tău, trebuie să ai marile tale abilități, geniul tău! – răspunse Protasov.
Rostopchin s-a ridicat de pe canapea, a luat o lumânare de pe masă, i-a adus-o la fața lui Protasov și a spus:
Am vrut să văd dacă râzi de mine?
Ai milă! - obiectă Protasov, - îndrăznesc să râd de tine?
Vezi vezi! Deci, atunci, chiar crezi că la noi trebuie să ai un geniu pentru a ajunge la trepte nobile? Păcat că gândești așa! Ascultă, îți voi spune cum am ieșit pe lume și ce am realizat.
Deși tatăl meu era un nobil sărac, mi-a dat o bună educație. După obiceiul de atunci, pentru a-mi desăvârși studiile am plecat să călătoresc în țări străine; Eram încă foarte tânăr pe vremea aceea, dar aveam deja gradul de locotenent.
La Berlin am devenit dependent de cărți și am bătut odată un vechi maior prusac. După meci, maiorul m-a chemat deoparte și a spus:
domnule locotenent! Nu am cu ce să te plătesc - nu am bani; dar sunt un om cinstit. Vă rog să veniți mâine în apartamentul meu. Vă pot sugera câteva lucruri: poate vă vor plăcea.
Când am ajuns la maior, m-a dus într-o singură cameră, ai cărei toți pereții erau căptușiți cu dulapuri. În aceste dulapuri, în spatele geamului, se găseau sub formă redusă tot felul de arme și ținute militare: armuri, căști, scuturi, uniforme, pălării, căști, shakos etc. Într-un cuvânt, era o colecție completă de arme și costume militare. a tuturor secolelor și popoarelor, încă din antichitate. Erau și războinici îmbrăcați în costumele lor moderne.
În mijlocul încăperii era o masă mare rotundă, unde era așezată și armata. Maiorul a atins izvorul, iar figurile au început să facă formațiunile și mișcările corecte.
„Acesta”, a spus maiorul, „este tot ce mi-a rămas după tatăl meu, care era pasionat de meșteșugurile militare și și-a petrecut întreaga viață adunând acest cabinet de curiozități”. Luați-o în loc de tablă.
După mai multe scuze, am fost de acord cu propunerea maiorului, am pus totul în cutii și am trimis-o în Rusia. La întoarcerea la Sankt Petersburg, mi-am aranjat raritățile în apartamentul meu, iar ofițerii de gardă veneau în fiecare zi să-mi admire colecția.
Într-o dimineață vine la mine adjutantul Marelui Duce Pavel Petrovici și spune că Marele Duce vrea să-mi vadă întâlnirea și pentru aceasta va veni la mine. Eu, desigur, i-am răspuns că voi aduce chiar eu totul Majestății Sale. Mi-am adus și aranjat jucăriile. marele Duce era îngrozit.
Cum ai putut să alcătuiești o colecție atât de completă de acest gen! el a exclamat. - Viața umană nu este suficientă pentru a realiza acest lucru.
Înălțimea Voastră! - I-am răspuns, „zelul pentru slujire învinge totul”. Serviciul militar este pasiunea mea.
Din acel moment, am mers cu el ca expert în afaceri militare.
În cele din urmă, Marele Duce a început să sugereze să-i vând colecția mea. I-am răspuns că nu pot să-l vând, dar poșta ar fi o binecuvântare dacă mi-ar permite să-l prezint Alteței Sale. Marele Duce mi-a acceptat cadoul și s-a grăbit să mă îmbrățișeze. Din acel moment m-am dus după omul care i-a fost devotat.
Așadar, dragul meu prieten, așa și-a încheiat povestea contele Rostopchin, oamenii urcă la rang, și nu talent și geniu!
Pavel i-a spus odată contelui Rostopchin: „Deoarece se apropie sărbătorile, este necesar să se distribuie recompense; să începem cu Ordinul Sfântului Andrei; cui să fie binevenit?” Contele i-a atras atenția lui Paul asupra contele Andrei Kirillovich Razumovsky, ambasadorul nostru la Viena. Suveranul, cu a cărui primă soție, Marea Ducesă Natalia Alekseevna, Razumovsky avea o relație, înfățișând coarne pe cap, a exclamat: „Nu știi?” Rostopchin a făcut același semn cu mâna și a spus: „De aceea este deosebit de necesar ca ei să nu vorbească despre asta!” .
LECȚIA PRACTICĂ Nr. 9.
Pronume.
Planul lecției :
1. Categorii gramaticale de pronume.
2. Declinarea pronumelor.
3. Utilizarea stilistică a pronumelor personale.
4. Pronume reflexiv și posesiv. Trăsăturile lor stilistice.
5. Sinonimia pronumelor atributive.
6. Sinonimia locurilor nedefinite
Exercitiul 1*. Alegeți forma corectă de caz a pronumelui, indicați cazul și prepoziția care sunt necesare în vorbirea literară.
Mi-e dor de tine / pentru tine
Sunt îngrijorat pentru el/el
voi veni la tine/la tine
Privește la ea/ea
Mi-e dor de tine/de tine
Vino la mine / înaintea mea
Făcut mulțumiri lui / mulțumiri lui
A spus în ciuda lui / în ciuda lui
La fel de înalt ca ea / la fel de înalt ca ea
Despre mine / despre mine
Sunt trist pentru/pentru ea
Cere de la el / de la el
Sarcina 2. Puneți pronumele date între paranteze în forma necesară.
1. Oaspeții au venit la (el).
2. Tatăl a venit după (ea) seara.
3. Casele stăteau atât de aproape încât era imposibil să conduci între ele.
4. Fereastra era mare, iar prin ea trecea multă lumină.
5. Nu-l întreba despre (nimic).
6. Anna a plecat neobservată, fără să-și ia rămas bun de la (nimănui).
7. Directorul mai trebuie să vorbească cu (cineva).
8. Eu însumi am ghicit (ceva).
9. În acest oraș eu (nimeni) să vizitez.
10. A deschis ușa și a văzut (un anume) bărbat în uniformă de pilot.
11. Conversația a fost despre (un anume) elev care a picat testul.
Sarcina 3. Corectați erorile gramaticale care apar la utilizarea pronumelor.
1. „De ce fel de muncă ești atras?” - "În nici un caz." 2. Lacrimile au apărut în ochii unora dintre cei prezenți. 3. Cunosc pe cineva care te poate ajuta. 4. Conversația lor s-a rezumat la aceeași întrebare. 5. Va trebui să te gândești la ceva. 6. Nu a contactat niciun specialist. 7. Nu aveau arme. 8. Bunicul are 70 de ani, iar bunica este mai tânără decât el. 9. Tinerii s-au bucurat, și-au întâlnit favoriții.
Sarcina 4. Explicați erorile sau lipsa de motivație stilistică în utilizarea pronumelor personale. Corecteaza propozițiile.
1. A venit profesoara la scoala, este inca foarte mica. 2. Totul la ea era curat și ordonat. 3. O fetiță cu un câine în lesă mergea spre el. 4. Mama Natașei a fost foarte îngrijorată când a întârziat la școală. 5. Din când în când mașini au fulgerat lângă el, care transportau nisip și alte materiale de construcție la șantier. 6. Poporul a aplaudat, și-a salutat idolul. 7. Angajații universităților, școlilor, grădinițelor, au fost nevoiți mereu să lucreze cu dăruire deplină.
Sarcina 5. În propozițiile de mai jos, indicați cazurile de utilizare incorectă sau nejustificată stilistic a pronumelor posesive și reflexive. Corecteaza propozițiile.
1. Vizitatorul i-a cerut chelnerului să-și aducă niște cafea. 2. L-am văzut pe tatăl meu în camera mea. 3. L-a sfătuit să-și acorde mai multă atenție. 4. Profesorul a cerut elevilor să păstreze cele mai interesante lucrări. 5. Mi-am invitat prietenul să vină la mine acasă. 6. Profesorul l-a invitat pe elev să răspundă la câteva întrebări despre raportul său. 7. Am putut să-l prind la locul meu de muncă.
Sarcina 6. În locul golurilor, introduceți cuvintele fiecare, fiecare sau orice. Există opțiuni? Motivați-vă alegerea.
1. ...o ciupercă, chiar și una comestibilă, poate deveni otrăvitoare (F.V. Fedorov). 2. ... a fost mai puternic decât Tanya și ... a jignit-o (L. Andreev). 3. Acum... (gazul) poate veni aici. 4. ... oricine este tânăr, dă-ne mâinile tale - alătură-te în rândurile noastre, prieteni! (L. Oshanin). 5. ... a mers în camera care i-a fost atribuită (A.S. Pușkin). 6. Așa... poate să cânte (A.P. Cehov). 7. Și... cine a experimentat această puritate rece a aerului înainte de zori, a văzut strălucirea lui Venus peste depărtarea pădurilor și a simțit prima căldură timidă a soarelui pe față, desigur, nu va uita acest lucru ( K. Paustovsky). 8. Pădurea sau parcul - orice vrei - a fost tăiat cu poteci. ... dintre ei au vorbit destul de vorbăreț despre cine deține picioarele care l-au pavat (A. Green). 9. - Aș dori să vă rog, domnule căpitan, pe viitor să respectați cu strictețe regula și să apelați la un convoi... de fiecare dată când comandantul părăsește clădirea sediului (I. Bolgarin și G. Seversky). 10. ... ori când îi permiteau să se joace în curte în timpul orelor de odihnă, prima lui mișcare a fost să alerge până la gard (A. Pogorelsky).
Exercițiu 7 . Când formați pronume nedefinite, selectați particule care sunt potrivite ca semnificație pentru cuvintele evidențiate. Există opțiuni? Dați motive pentru alegerea dvs.
1. Dorind cu pasiune să spună ceva... extrem de ofensator, a pășit spre Dymov (A.P. Cehov). 2. Nu se știe dacă va veni de la sine sau dacă este necesar Ce-… face să-l apropii (M. Aldanov). 3. Eu însumi nu pot jura mai rău decât șeful meu, dar este cu adevărat posibil? Ce-… dovedesc-o cu o singură jură? (A. Yu. Karasik). 4. Yasha – nu Care-…întâmplător, dar un prieten adevărat (K. A. Stolyarov). 5. Am vrut să mă întorc, dar acest om, evident observând pe cine-… pe cealaltă parte a terasamentului a alergat acolo (A. Gaidar). 6. Dar este puțin probabil ce-... navă Când-… oamenii au experimentat o adorație nemărginită ca și noi pentru căpitanul nostru (A. Kuprin). 7. Rostopchin... eram pe cale să spun care-…, potrivit pentru ocazie, un cuvânt popular mare rusesc, dar nu putea să-și amintească nimic (M. Aldanov). 8. Desigur, este înfricoșător, nu este nimic de spus, dar el însuși trebuie să o facă Cum-… ieși afară (A. Gaidar). 9. – Poate o voi face Cum-… util (A. Kuprin). 10. Dacă OMS-… s-a apropiat de ea în timpul sentimentelor ei materne, a mârâit, a tușit și a mușcat (A. Kuprin).
LECȚIA PRACTICĂ Nr. 10.
Normele morfologice ale limbii ruse moderne.
Verb. Participiu. Participiu.
Planul lecției:
1. Verb. Caracteristici generale.
3. Verbe abundente și insuficiente. Trăsăturile lor stilistice.
4. Sinonimia formelor personale ale verbului.
5. Sinonimia formelor de dispoziție verbală.
6. Sinonimia formelor de timp ale verbului.
7. Trăsături stilistice ale formelor speciilor. Verbe de mișcare.
8. Verbele reflexive și nereflexive ca sinonime.
9. Trăsături stilistice ale participiilor și gerunzurilor.
Partea practică
Exercițiu 1. În locul elipselor, inserați, alegând forma dorită, un verb de mișcare potrivit: mergeți, conduceți, înotați, zburați. Explica-ti alegerea. Este posibil să folosiți unele verbe de mișcare sinonim cu substantivele evidențiate care denotă mijloace de transport?
1. Din stația Tikhoretskaya trenuri la Rostov nu..., ci... în sens invers - la Baku (A. Platonov). 2. Barcă... pe lângă secţiunea de colmatare (K. Paustovsky). 3. Mașină... la viteză maximă (P. Sazhin). 4. Arrosat cu apă efervescentă, căzând în gropile oceanului, balenieră vesel.. pe cursul planificat (P. Sazhin). 5. Se vedea cum... în josul râului barjele lui Mark Danilych (P. Melnikov-Pechersky). 6. În legătură cu lucrări de reparații,autobuze si troleibuze va fi... pe un traseu diferit (gaz). 7. A tramvai totul... de-a lungul șinelor drepte, cețoase (G. Belykh și L. Panteleev). 8. Avion de la Khabarovsk la Moscova... aproximativ șapte ore (gaz). 9. Spre el ... motocicletă negru (A. Beck).
Exercițiu 2. Alegeți forma verbală potrivită dintre paranteze. Motivați alegerea formei. Există opțiuni?
1. Dimineața, când ei (au condus - au condus) la Sups, acest pământ era ud și s-a așezat sub roțile mașinii (K. Paustovsky). 2. Ea (a mers - a mers) de-a lungul străzilor care păreau alei dese (K. Paustovsky). 3. De două ori am încercat (a lipi - a lipi) de mal, și totul a fost fără succes (A. Gaidar). 4. Când trăsura (a intrat - a condus) în curte, domnul a fost întâmpinat de servitorul de la cârciumă (N.V. Gogol). 5. De la Cannon Yard pe bărci și carbass ei la nesfârșit (cărau - cărau) tot ce era acolo (Yu. German). 6. În apă limpede (au înotat și au înotat) pești colorați (K. Bulychev). 7. [Păsările] (a alergat - a alergat) în jurul unei bălți orbitoare (A. Green). 8. O gărgăriță (s-a târât și s-a târât) de-a lungul mâinii mele (M. Prishvin).
Exercițiu 3. Convertiți verbele cuprinse între paranteze în gerunzii care sunt potrivite pentru context. Există opțiuni? Indicați trăsăturile lor stilistice.
1. Cumva, (pentru a se întoarce) dintr-un turneu de lucru, Prokhor s-a simțit foarte rău mental (V. Shishkov). 2. Căpitanul, (aruncă) meciul, s-a întors spre mal (A. Novikov-Priboy). 3. (Pentru a construi) o casă, a tăiat intenționat doi bușteni mici pe margine pentru sosirea lui (P. Melnikov-Pechersky). 4. El, (a nu fi) un prost, a înțeles imediat acest lucru (M. Gorki). 5. În cele din urmă, (pentru a vedea) vechile locuri familiare, a intrat în cameră (N.V. Gogol). 6. (Odihnește-ți) bărbia pe mână, vecinul s-a uitat în gol la un moment dat (P. Sazhin). 7. (Adu) coniac, chelnerul a plecat imediat (P. Sazhin), 8. (Fugi) în sus pe scări, Serghei și-a crăpat fruntea pe ușa pe jumătate închisă în întuneric și a zburat cu un geamăt, complet (nebun) din frica superstițioasă (N. Leskov ). 9. Nu a îndrăznit să spună nimic; dar (ca să audă) despre o decizie atât de teribilă pentru ea, nu s-a putut abține să nu plângă (N.V. Gogol).
Sarcina 4. Din cuvintele date între paranteze, selectați formele care corespund normei literare.
1. El (așează, așează) adesea lucruri pe masă. 2. Eu (simt, pot simți) asta atunci când experimentez și eu ceva similar. 3. Eu (voi alerga, pot câștiga, voi câștiga). 4. Eu (voi fugi, voi convinge, voi putea convinge, voi putea convinge) pe toți de corectitudinea deciziei mele. 5. Să ne întâlnim când (devin mai bine, devin mai bun) 6. Participanții la conferință (au discutat, au discutat) în mod activ rapoartele, (au împărtășit, împărtășit) experiențe cu colegii și (au luat, și-au asumat) noi obligații. 7. Pelete de zăpadă (cădere, toamnă) toată ziua. 8. Eu (chin, chin) îndoieli. 9. (Du-te, du-te, du-te, du-te) la sat. 10. Pisicuța în liniște (toarcă, toarcă). 11. Lumina lunii (a pătruns, a pătruns) în cameră. 12. Motorul brusc (a oprit, a blocat). 13. (Lumină, lumină) un chibrit și imediat vei vedea totul. 14. De ce se (urcă, urcă) în mașină, încă nu există șofer. 15. (Întinde-te, întinde-te) și nu (ieși, ieși) din pat.
Sarcina 5. Care verbe pot avea doar forma la timpul trecut singular? h. Mier. R. iar forma celui de-al 3-lea l. unitati O parte din timpul prezent?
Și în noaptea următoare, barcagii s-au oprit și au gătit terci. De data aceasta, încă de la început, o vagă melancolie s-a simțit în toate. Era înfundat; Toți au băut mult și nu și-au putut potoli setea. Luna a răsărit foarte mov și mohorât, parcă bolnavă; stelele s-au încruntat și ele, întunericul era mai gros, distanța era înnorată. Natura părea să prezinte ceva și lânceia. Nu a mai existat nicio emoție sau conversație în jurul focului de ieri. Toți s-au plictisit și vorbeau încet și fără tragere de inimă. Panteley doar a oftat, s-a plâns de picioarele lui și a continuat să vorbească despre moartea nebună. Dymov stătea întins pe burtă, tăcut și mestecând un pai; expresia lui era dezgustătoare, de parcă paiele mirosea urât, supărat și obosit... Vasia se plângea că-l doare maxilarul și profețea vreme rea; Emelyan nu și-a fluturat mâinile, ci a stat nemișcat și a privit sumbru la foc. Iegorushka lânceia și el. Călătoria la plimbare l-a obosit, iar căldura zilei i-a dat bătăi de cap. Când terciul a fost gătit, Dymov, din plictiseală, a început să-și găsească vina camarazilor. - S-a asezat, mare, si e primul care urca cu lingura! - spuse el privindu-l cu furie la Emelyan. - Lăcomia! Așa că se străduiește să fie primul care se așează la oală. A fost cântăreț, asta crede el - un maestru! Sunteți mulți cântăreți care cereți de pomană pe drumul cel mare! - De ce mă deranjezi? - a întrebat Emelyan, privindu-l și el cu furie. - Și nu fi primul care îți bagă nasul în cazan. Nu înțelege prea multe despre tine! — Ești un prost, asta-i tot, șuieră Emelyan. Știind din experiență cum se termină cel mai adesea astfel de conversații, Panteley și Basya au intervenit și au început să-l convingă pe Dymov să nu înjure degeaba. „Cântărețul...” răutăciosul nu se opri, rânjind disprețuitor. - Oricine poate cânta așa. Așezați-vă pe pridvorul bisericii și cântați: „Dați pomană pentru Hristos!” Eh, tu! Emelyan a rămas tăcut. Tăcerea lui a avut un efect iritant asupra lui Dymov. S-a uitat la fostul cântăreț cu și mai mare ură și a spus: „Nu vreau să mă implic, altfel ți-aș arăta cum să te înțelegi!” - De ce mă deranjezi, Mazeppa? - Yemelyan a înroșit. - Te ating? - Cum m-ai numit? - întrebă Dymov, îndreptându-se, iar ochii i s-au injectat în sânge. - Cum? Sunt eu Mazeppa? Da? Deci iată-l pentru tine! Du-te să vezi! Dymov a smuls lingura din mâinile lui Emelyan și a aruncat-o departe în lateral. Kiryukha, Vasya și Styopka au sărit în sus și au alergat să o caute, iar Emelyan s-a uitat rugător și întrebător la Pantelei. Fața i s-a făcut brusc mic, încrețit, a clipit, iar fostul cântăreț a început să plângă ca un copil. Iegorușka, care îl ura de multă vreme pe Dymov, simți cum aerul deveni brusc insuportabil de înfundat, cum focul focului îi ardea fierbinte la față; voia să alerge repede la convoi în întuneric, dar ochii răi și plictisiți ai răutăciosului l-au tras spre el. Dorind cu pasiune să spună ceva extrem de ofensator, făcu un pas spre Dymov și spuse, fără suflare: - Esti cel mai rau! Nu te suport! După aceea, va trebui să alerge la convoi, dar nu s-a putut clinti și a continuat: - În lumea următoare vei arde în iad! O să mă plâng lui Ivan Ivanovici! Nu îndrăznești să-l jignești pe Emelyan! - De asemenea, te rog spune-mi! - a rânjit Dymov. „Fiecare porcușor, laptele nu i s-a uscat încă pe buze, încearcă să-i intre în degete.” Dacă e în spatele urechii? Iegorușka simțea că nu mai poate respira; el — asta nu i se mai întâmplase niciodată — și-a zguduit brusc tot trupul, a bătut din picioare și a țipat strident: - Bate-l! Bate-l! Lacrimile îi curgeau din ochi; s-a simțit rușinat și el, clătinându-se, a alergat spre convoi. Nu văzu ce impresie făcea țipătul lui. Întins pe balot și plângând, își zvâcni brațele și picioarele și șopti:- Mamă! Mamă! Și acești oameni, și umbrele din jurul focului, și baloții întunecați și fulgerele îndepărtate care fulgerau în depărtare în fiecare minut - totul i se părea acum nesociabil și teribil. A fost îngrozit și s-a întrebat disperat cum a fost și de ce a ajuns într-un ținut necunoscut, într-o companie de bărbați înfricoșători? Unde este unchiul acum, oh. Christopher și Deniska? De ce nu călătoresc atât de mult? Au uitat de el? Gândul că a fost uitat și lăsat în mila destinului l-a făcut să se simtă frig și atât de îngrozit, încât de mai multe ori a încercat să sară de pe balot și cu capul, fără să se uite înapoi, a alergat înapoi pe drum, dar amintirea întunericului, cruci posomorâte care sigur aveau să-l întâlnească pe cărări, iar fulgerele fulgerând în depărtare îl opreau... Și numai când șopti: „Mamă! Mamă!" părea că se simte mai bine... Trebuie să fi fost înfricoșător și pentru ghizi. După ce Iegorushka a fugit de foc, la început au tăcut mult timp, apoi pe un ton subton și înăbușiți au început să vorbească despre ceva, că vine și că trebuie să se pregătească repede și să plece de acolo... Curând a luat cina, a stins focul și a început în tăcere să înhame. Din forfota și frazele lor abrupte se remarca că au prevăzut un fel de nenorocire. Înainte de a pleca, Dymov s-a apropiat de Panteley și l-a întrebat în liniște:- Care este numele lui? „Egory...”, a răspuns Panteley. Dymov stătea cu un picior pe roată, apucă frânghia cu care era legat balotul și se ridică. Iegorushka i-a văzut fața și capul cârlionțat. Fața era palidă, obosită și serioasă, dar nu mai exprima furie. - Yora! – spuse el liniştit. - Iată, loveşte! Iegorushka îl privi surprins; în acest moment fulgeră. - Nimic, lovește! – repetă Dymov. Și, fără să aștepte ca Iegorushka să-l bată sau să vorbească cu el, a sărit jos și a spus:- M-am plictisit! Apoi, trecând de la un picior la altul, mișcându-și omoplații, a mers leneș de-a lungul convoiului și a repetat cu o voce care fie plângea, fie enerva: - M-am plictisit! Dumnezeu! — Nu te supăra, Emelya, spuse el, trecând pe lângă Emelyan. - Viața noastră s-a pierdut, fioros! Fulgerul fulgeră spre dreapta și, parcă s-ar fi reflectat într-o oglindă, fulgeră imediat în depărtare. - Egory, ia-o! - strigă Panteley, întinzându-i ceva mare și întunecat de jos. - Ce este asta? - a întrebat Iegorushka. - Mată! Va ploua, așa că vei fi acoperit. Iegorushka s-a ridicat și a privit în jur. Distanța s-a înnegrit vizibil și, mai des decât în fiecare minut, a clipit cu o lumină palidă, parcă timp de secole. Întunericul lui, parcă din cauza greutății, se înclina spre dreapta. - Bunicule, va fi o furtună? - a întrebat Iegorushka. - Oh, picioarele mele sunt dureroase și reci! - spuse Panteley cu o voce cântătoare, neauzindu-l și bătând din picioare. În stânga, de parcă cineva ar fi lovit un chibrit pe cer, o fâșie fosforescentă palidă a fulgerat și s-a stins. Am auzit pe cineva mergând pe un acoperiș de fier undeva foarte departe. Probabil că au mers desculți pe acoperiș, pentru că fierul mormăia plictisitor. - Și este unul de acoperire! - a strigat Kiryukha. Între depărtare și orizontul drept, fulgerele au fulgerat atât de puternic încât au luminat o parte din stepă și locul în care cerul senin se mărginia cu întuneric. Teribilul nor se apropia încet, într-o masă continuă; pe marginea ei atârnau cârpe mari, negre; Exact aceleași zdrențe, zdrobindu-se unele pe altele, îngrămădite pe orizonturile din dreapta și din stânga. Acest aspect zdrențuit și dezordonat al norului îi dădea un fel de expresie beată, răutăcioasă. Tunetele au bubuit limpede și nu plictisitor. Iegorushka își făcu cruce și începu repede să-și îmbrace haina. - M-am plictisit! - Strigătul lui Dymov venea din cărucioarele din față și din vocea lui se putea aprecia că începea din nou să se enerveze. - Plictisitor! Deodată vântul a suflat cu atâta forță, încât aproape că a smuls mănunchiul și rogojina lui Iegorushka; Pornind, rogojina s-a repezit în toate direcțiile și a izbit balotul și fața lui Yegorushka. Vântul năvălea cu un fluier peste stepă, se învârtea la întâmplare și ridica un asemenea zgomot cu iarba, încât din cauza lui nu se auzea nici tunetul, nici scârțâitul roților. A suflat dintr-un nor negru, purtând cu el nori de praf și miros de ploaie și pământ umed. Lumina lunii devenea ceață, părea că se murdărește mai mult, stelele se încruntau și mai mult și se vedeau nori de praf și umbrele lor grăbindu-se undeva pe marginea drumului. Acum, după toate probabilitățile, vârtejele, învârtindu-se și purtând praf, iarbă uscată și pene de pe pământ, s-au ridicat până la cer; probabil că erau tumbleweeds zburând lângă cel mai negru nor și cât de speriați trebuie să fi fost! Dar prin praful care acoperea ochii nu se vedea nimic în afară de strălucirea fulgerului. Iegorushka, crezând că va ploua imediat, a îngenuncheat și s-a acoperit cu rogojină. - Pantele-ey! – a strigat cineva în față. - A... a... wa! - Nu auzi! - a răspuns Panteley cu voce tare și cu o voce de cântec. - A...a...va! Arya... ah! Tunetele au bubuit furios, s-au rostogolit pe cer de la dreapta la stânga, apoi înapoi și au înghețat lângă cărucioarele din față. „Sfinte, sfinte, sfinte, Doamne Oștiri”, a șoptit Iegorușka, făcându-și crucea, „umpleți cerul și pământul cu slava voastră...” Întunericul cerului a deschis gura și a suflat foc alb; imediat tunetul a răcnit din nou; De îndată ce a tăcut, fulgerul a fulgerat atât de larg, încât Iegorushka, prin crăpăturile covorașului, a văzut deodată întregul drum lung până la distanță, toți purtătorii și chiar vesta lui Kiryukha. Cârpele negre din stânga se ridicau deja în sus și una dintre ele, aspră, stângace, arătând ca o labă cu degetele, întindea mâna spre lună. Yegorushka a decis să închidă ochii strâns, să nu acorde atenție și să aștepte ca totul să se termine. Din anumite motive, ploaia nu a început de mult. Iegorushka, sperând că norul ar putea trece, aruncând o privire din rogojină. Era îngrozitor de întuneric. Iegorușka nu l-a văzut nici pe Pantelei, nici balul, nici pe sine; Aruncă o privire piezișă spre locul unde fusese luna recent, dar acolo era același întuneric ca și pe cărucior. Iar fulgerele din întuneric păreau mai albe și mai orbitoare, încât mă durea ochii. - Panteley! - A sunat Iegorushka. Nu a fost nici un raspuns. Dar, în cele din urmă, vântul a suflat covorașul pentru ultima oară și a fugit undeva. S-a auzit un zgomot lin, calm. O picătură mare rece căzu pe genunchiul lui Yegorushka, o alta i s-a târât pe braț. A observat că genunchii nu erau acoperiți și a vrut să îndrepte covorașul, dar în acel moment ceva a căzut și a zăngănit de-a lungul drumului, apoi pe puțuri, pe balot. Era ploaie. El și rogojina, de parcă s-ar înțelege, au început să vorbească despre ceva repede, vesel și dezgustător, ca două coji. Yegorushka era în genunchi, sau mai bine zis, așezat pe cizme. Când ploaia a început să bată pe rogojină, el s-a aplecat cu trupul în față pentru a-și apăra genunchii, care deodată s-au umezit; Am reușit să-mi acopăr genunchii, dar în mai puțin de un minut s-a simțit o umezeală ascuțită, neplăcută din spate, sub spate și pe gambe. Și-a reluat poziția anterioară, și-a întins genunchii în ploaie și a început să se gândească ce să facă, cum să îndrepte covorașul invizibil în întuneric. Dar mâinile îi erau deja umede, apa îi curgea în mâneci și pe guler, iar omoplații îi erau rece. Și a decis să nu facă nimic, ci să stea nemișcat și să aștepte ca totul să se termine. „Sfânt, sfânt, sfânt...” șopti el. Deodată, chiar deasupra capului lui, cu un zgomot îngrozitor, asurzitor, cerul s-a spart; s-a aplecat și și-a ținut respirația, așteptând ca resturile să cadă pe ceafă și pe spate. Ochii i s-au deschis accidental și a văzut cum o lumină orbitor de caustică a fulgerat și a clipit de cinci ori pe degete, mânecile ude și râurile curgând din rogojină, pe balot și dedesubt pe pământ. A fost o nouă lovitură, la fel de puternică și teribilă. Cerul nu mai tunea și nu mai bubuia, ci scotea sunete uscate, trosnitoare, asemănătoare trosnetului lemnului uscat. "La dracu! tah, tah! tah!” - tunetul a bubuit clar, s-a rostogolit pe cer, s-a împiedicat și undeva lângă cărucioarele din față sau mult în spate a căzut cu un furios, brusc - „Trra!..” Anterior, fulgerele erau doar înfricoșătoare; cu același tunet, păreau de rău augur. Lumina lor magică a pătruns prin pleoapele închise și a răspândit frigul în tot corpul. Ce pot face ca să nu-i văd? Iegorushka a decis să se întoarcă și să se întoarcă cu fața înapoi. Cu grijă, de parcă s-ar fi teamă că este urmărit, se lăsă în patru picioare și, alunecându-și palmele de-a lungul balotului ud, se întoarse. "La dracu! tah! tah!” - a zburat deasupra capului, a căzut sub căruță și a explodat - „Rrrra!” Ochii i s-au deschis din nou din greșeală, iar Yegorushka a văzut un nou pericol: trei uriași uriași cu vârfuri lungi mergeau în spatele căruței. Fulgerele fulgeră pe vârfurile vârfurilor lor și le luminau foarte clar figurile. Erau oameni de dimensiuni uriașe, cu fețele acoperite, capete înclinate și mers greoi. Păreau triști și descurajați, adânci în gânduri. Poate că au urmat convoiul pentru a nu face rău, dar tot era ceva teribil în apropierea lor. Iegorushka se întoarse repede înainte și, tremurând peste tot, strigă:- Panteley! bunicule! "La dracu! tah! tah!” – i-a răspuns cerul. A deschis ochii să vadă dacă ghizii erau acolo. Fulgerele au fulgerat în două locuri și au luminat drumul până la distanță, întregul convoi și toți transportatorii. Pâraie curgeau de-a lungul drumului și săreau bule. Panteley se apropie de cărucior, cu pălăria înaltă și umerii acoperiți cu o rogojină mică; figura nu exprima nici teamă, nici neliniște, de parcă ar fi fost surd de tunet și orb de fulger. - Bunicule, uriași! - i-a strigat Iegoruska, plângând. Dar bunicul nu a auzit. Urmează Emelyan. Acesta era acoperit cu rogojini mari din cap până în picioare și acum avea forma unui triunghi. Vasia, neacoperit cu nimic, mergea la fel de lemnos ca întotdeauna, ridicând picioarele sus și fără genunchii îndoiți. Odată cu fulgerul, părea că convoiul nu s-a mișcat și transportatorii au înghețat, că piciorul ridicat al lui Vasya a amorțit... Iegorushka și-a numit și bunicul. Neavând un răspuns, s-a așezat nemișcat și nu a așteptat să se termine. Era sigur că tunetul îl va ucide chiar în acel moment, că ochii i se vor deschide accidental și că va vedea uriași îngrozitori. Și nu și-a mai făcut cruce, nu și-a chemat bunicul, nu s-a gândit la mama lui și a amorțit doar de frig și de certitudinea că furtuna nu se va termina niciodată. Dar deodată s-au auzit voci. - Yegorgy, dormi sau ce? – strigă Panteley jos. - Da-te jos! Sunt surd, prostule! - Ce furtună! – spuse un bas necunoscut și mormăi de parcă ar fi băut un pahar bun de vodcă. Yegorushka deschise ochii. Mai jos, lângă căruță, stăteau Panteley, Triangle-Emelyan și uriașii. Aceștia din urmă erau acum mult mai scunzi și, când Iegorușka s-a uitat la ei, s-au dovedit a fi țărani obișnuiți, care țineau mai degrabă furculițe de fier decât lăncile pe umeri. În golul dintre Panteley și triunghi, fereastra unei colibe joase strălucea. Asta înseamnă că convoiul era în sat. Egorushka și-a aruncat rogojina, a luat mănunchiul și a coborât în grabă din cărucior. Acum că oamenii vorbeau în apropiere și fereastra strălucea, nu-i mai era frică, deși tunetele încă trosneau și fulgerele strigau tot cerul. — E o furtună bună, nimic... mormăi Panteley. - Slavă Domnului... Picioarele mele sunt puțin moi de ploaie, dar nu-i nimic... Plângi, Egorgy? Păi, du-te la colibă... Nimic... „Sfânt, sfânt, sfânt...” Emelyan șuieră. - Cu siguranță a lovit undeva... Ești de aici? – i-a întrebat pe uriași. - Nu, din Glinov... Suntem din Glinov. Lucrăm pentru domnul Plater. - Treiera, sau ce? - Diverse. În timp ce încă recoltăm grâu. Și mologna, mologna! Nu a mai fost o furtună ca asta de mult timp... Iegorushka a intrat în colibă. A fost întâmpinat de o bătrână slabă, cocoșată, cu o bărbie ascuțită. Ea ținea o lumânare de seu în mâini, miji și oftă prelungit. - Ce furtună a trimis Dumnezeu! - ea a spus. „Dar oamenii noștri petrec noaptea în stepă și inimile noastre vor suferi!” Dezbracă-te, tată, dezbracă-te... Tremurând de frig și ridicând din umeri de dezgust, Iegorushka și-a scos haina udă, apoi și-a desfășurat brațele și picioarele și nu s-a mișcat mult timp. Fiecare cea mai mică mișcare îi provoca o senzație neplăcută de umezeală și frig. Mânecile și spatele cămășii erau ude, pantalonii erau lipiți de picioare, capul picura... - Păi, băiete, să stau în picioare? – spuse bătrâna. - Du-te, stai jos! Desfăcându-și picioarele larg, Yegorushka s-a apropiat de masă și s-a așezat pe o bancă lângă capul cuiva. Capul s-a mișcat, a suflat un curent de aer prin nas, a mestecat și s-a calmat. Din capul băncii se întindea o movilă acoperită cu o haină de oaie. Era o femeie care dormea. Bătrâna, oftând, a ieșit și s-a întors curând cu un pepene și pepene. - Mănâncă, părinte! Nu mai e nimic de tratat... – spuse ea căscând, apoi scotoci în masă și scoase un cuțit lung și ascuțit, foarte asemănător cuțitele cu care tâlharii tăiau negustorii de la hanuri. - Mănâncă, părinte! Iegorushka, tremurând parcă de febră, a mâncat o felie de pepene galben cu pâine neagră, apoi o felie de pepene verde, iar asta i-a făcut și mai frig. „Oamenii noștri petrec noaptea în stepă...” oftă bătrâna în timp ce mânca. - Patimile Domnului... Aș vrea să aprind o lumânare în fața imaginii, dar nu știu unde a mers Stepanida. Mănâncă, tată, mănâncă... Bătrâna căscă și se aruncă înapoi mana dreapta, se scărpina pe umărul stâng. — Acum trebuie să treacă vreo două ore, spuse ea. - E timpul să te trezești curând. Băieții noștri petrec noaptea în stepă... Probabil că toată lumea este udă... „Bunica”, a spus Egorushka, „vreau să dorm”. — Întinde-te, tată, întinde-te... oftă bătrâna căscând. - Doamne Iisuse Hristoase! Dorm și aud ca și cum cineva bate. M-am trezit și m-am uitat, și Dumnezeu a fost cel care a trimis furtuna... Am vrut să aprind o lumânare, dar nu am găsit-o. Vorbind cu ea însăși, a scos niște cârpe de pe bancă, probabil patul ei, a luat două haine de piele de oaie dintr-un cui lângă sobă și a început să le întindă pentru Iegorushka. — Furtuna nu va înceta, mormăi ea. - E ca și cum, ora este neuniformă, ceea ce nu a ars. Oamenii noștri petrec noaptea în stepă... Întinde-te, tată, dormi... Hristoase să fie cu tine, nepotule... Nu o să culeg pepenele, poate când te vei trezi poți să-l mănânci. Oftatele și căscăturile bătrânei, respirația măsurată a femeii adormite, amurgul colibei și zgomotul ploii din afara ferestrei erau propice somnului. Lui Yegorushka îi era rușine să se dezbrace în fața bătrânei. Și-a dat jos cizmele, s-a întins și s-a acoperit cu o haină din piele de oaie. - Băiatul s-a culcat? - Şoapta lui Pantelei s-a auzit un minut mai târziu. - Culcă! – răspunse bătrâna în șoaptă. - Patimile, patimile Domnului! Tune și tună și nu poți auzi sfârșitul... — Va trece acum... șuieră Panteley, așezându-se. - S-a făcut mai liniște... Băieții s-au dus la colibe, dar doi au rămas cu caii... Băieți... E imposibil... Vor lua caii... Așa că o să stau puțin. și du-te la tura mea... E imposibil, mă vor lua... Panteley și bătrâna s-au așezat unul lângă altul la picioarele lui Iegorushka și au vorbit în șoaptă, întrerupându-și discursul cu oftări și căscături. Dar Yegorushka nu s-a putut încălzi. Purta o haină caldă și grea din piele de oaie, dar tot corpul îi tremura, brațele și picioarele îi tremurau, interiorul îi tremura... S-a dezbrăcat sub haina de oaie, dar nici asta nu a ajutat. Fiorele au devenit din ce în ce mai puternice. Panteley a plecat în tură și apoi s-a întors din nou, dar Egorushka era încă treaz și tremura peste tot. Ceva îl apăsa pe cap și pe piept, îl apăsa și nu știa ce este: șoapta bătrânilor sau mirosul greu de piele de oaie? Mâncatul de pepene verde și pepene galben mi-a lăsat în gură un gust neplăcut, metalic. În plus, puricii și-au mușcat. - Bunicule, mi-e frig! – spuse el și nu și-a recunoscut vocea. „Dormi, nepotule, dormi...” oftă bătrâna. Titus s-a apropiat de pat pe picioare subțiri și și-a fluturat brațele, apoi a crescut până la tavan și s-a transformat într-o moară. O. Christopher, nu cum stătea în șezlong, ci în veșminte pline și cu stropitorul în mână, a umblat în jurul morii, a stropit-o cu apă sfințită și a încetat să fluture. Iegorushka, știind că asta era o prostie, a deschis ochii. - Bunicule! - a sunat. - Dă-mi niște apă! Nimeni nu a răspuns. Yegorushka se simțea insuportabil de înfundat și inconfortabil întinsă. S-a ridicat, s-a îmbrăcat și a părăsit coliba. E deja dimineață. Cerul era înnorat, dar nu mai ploua. Tremurând și înfășându-se într-o haină udă, Iegorușka a mers prin curtea murdară și a ascultat tăcerea; Un hambar mic cu o ușă din stuf, întredeschisă, îi atrase atenția. S-a uitat în acest hambar, a intrat în el și s-a așezat într-un colț întunecat pe bălegar. Capul lui greu era confundat cu gândurile, gura îi era uscată și dezgustătoare din cauza gustului metalic. S-a uitat la pălăria lui, și-a îndreptat pana de păun pe ea și și-a amintit cum a mers cu mama sa să cumpere această pălărie. Își băgă mâna în buzunar și scoase un bulgăre de chit maro, lipicios. Cum a intrat acest chit în buzunar? S-a gândit, a adulmecat: miroase a miere. Da, aceasta este turtă dulce evreiască! Ce ud e, săracul! Egorushka se uită la haina lui. Și haina lui era gri, cu nasturi mari de os, cusuți în felul unei redingote. Ca un lucru nou și scump, atârna acasă nu pe hol, ci în dormitor, lângă rochiile mamei; Era permis să fie purtat doar de sărbători. Privindu-l, Egorushka i s-a făcut milă de el, și-a amintit că el și haina erau amândoi abandonați în mila destinului, că nu se vor mai întoarce acasă și a început să plângă atât de mult încât aproape că a căzut de pe bălegar. Mare caine alb, umezită de ploaie, cu smocuri de blană pe bot ce păreau niște bigudiuri, a intrat în hambar și a privit cu curiozitate la Iegorushka. Se pare că se gândea: ar trebui să latre sau nu? După ce a hotărât că nu este nevoie să latre, ea s-a apropiat cu grijă de Yegorushka, a mâncat chitul și a plecat. - Acestea sunt ale lui Varlamov! – a strigat cineva pe stradă. După ce a plâns, Iegorușka a părăsit hambarul și, evitând balta, a ieșit cu greu în stradă. Chiar în fața porții erau căruțe pe drum. Ghizii umezi cu picioarele murdare, letargici și somnoroși, ca muștele de toamnă, rătăceau sau stăteau pe puțuri. Egorushka s-a uitat la ei și s-a gândit: „Ce plictisitor și incomod este să fii bărbat!” S-a dus la Panteley și s-a așezat lângă el pe puț. - Bunicule, mi-e frig! – spuse el tremurând și băgându-și mâinile în mâneci. — E în regulă, vom ajunge acolo în curând, căscă Panteley. - E în regulă, te vei încălzi. Convoiul a pornit devreme pentru că nu era cald. Iegorushka s-a întins pe balot și a tremurat de frig, deși soarele a apărut curând pe cer și i-a uscat hainele, balotul și pământul. Abia închisese ochii când îi văzu din nou pe Titus și moara. Simțind greață și greutate în tot corpul, și-a încordat forța pentru a alunga aceste imagini de la sine, dar de îndată ce au dispărut, răutăciosul Dymov, cu ochii roșii și pumnii ridicati, s-a repezit la Iegorushka cu un hohot, sau se auzea dorind: „M-am plictisit.”! Varlamov a trecut pe un armăsar cazac, fericit Konstantin a trecut cu zâmbetul și calul. Și cât de grei, dezamăgitori și enervanti au fost toți acești oameni! Odată – era deja înainte de seară – și-a ridicat capul să ceară de băut. Convoiul stătea pe un pod mare care se întindea peste un râu larg. Dedesubt era fum întunecat peste râu, iar prin el se vedea un vapor care remorca o șlep. În față, peste râu, era un munte imens presărat cu case și biserici; la poalele muntelui o locomotivă circula lângă vagoanele de marfă... Înainte, Egorushka nu văzuse niciodată nave cu aburi, locomotive sau râuri largi. Privindu-le acum, nu se temea, nu era surprins; Chipul lui nici măcar nu exprima nimic asemănător curiozității. Se simțea doar că leșina și se grăbi să se întindă cu pieptul pe marginea balotului. A vărsat. Panteley, care a văzut asta, a mormăit și a clătinat din cap. - Băiatul nostru este bolnav! - el a spus. - Trebuie să am o răceală în stomac... băiete... Pe partea greșită... Asta e rău!Contele Fyodor Vasilyevich Rostopchin, cunoscut mai ales pentru faptul că, atunci când era guvernator al Moscovei în 1812, a ordonat să fie îndepărtate toate echipamentele de pompieri din oraș, era descendent din tătarul din Crimeea Davyd Rabchak, al cărui fiu, Mihail Rostopcha, a plecat la Moscova. pe la 1432.
Ascensiunea carierei lui Fiodor Vasilievici a avut loc în timpul domniei lui Paul I.
Se spune că odată, în timp ce cu Rostopchin într-o societate mare în care erau mulți prinți, împăratul Paul l-a întrebat: „Spune-mi, de ce nu ești prinț?” După o clipă de ezitare, Rostopchin l-a întrebat pe împărat dacă poate spune adevăratul motiv și, după ce a primit un răspuns afirmativ, a spus:
— Strămoșul meu, care a plecat în Rusia, a ajuns aici iarna.
„Ce legătură are sezonul cu demnitatea care i-a fost acordată?” – a întrebat împăratul.
„Când un nobil tătar”, a răspuns Rostopchin, „a apărut pentru prima dată la curte, i s-a oferit să aleagă fie o haină de blană, fie demnitatea princiară”. Strămoșul meu a sosit într-o iarnă aspră și a preferat o haină de blană.
Mercure de France, 1802. T. IX. P.144.
***
Rostopchin stătea într-unul dintre teatrele pariziene în timpul debutului actorului rău. Publicul l-a șuierat îngrozitor, doar Rostopchin a aplaudat.
- Ce înseamnă? - l-au întrebat, - de ce aplauzi?
„Mi-e teamă”, a răspuns Rostopchin, „că de îndată ce îl vor scoate de pe scenă, va merge la noi ca profesor”.
* * *
...Planul prințului T. era să facă o revoluție, ca în Franța. Contele F.V. Rostopchin a ascultat și a spus aceste cuvinte remarcabile: „În Franța, bucătarii au vrut să devină prinți, dar aici prinții au vrut să devină bucătari”.
Arhiva Rusă, 1901. Carte. VII, p. 342.
* * *
Împăratul Paul a fost odată foarte supărat pe ministerul englez. În primul minut de furie, îl trimite pe contele Rostopchin, care se ocupa de afacerile externe la acea vreme. El îi ordonă să pregătească imediat un manifest despre războiul cu Anglia. Rostopchin, lovit ca un tunet de o asemenea surpriză, începe, cu franchețea și curajul caracteristic în relațiile cu suveranul, să-i explice toată intempestivitatea unui asemenea război, toate dezavantajele și dezastrele la care ar putea expune Rusia. Suveranul ascultă obiecțiile, dar nu este de acord cu ele și nu acceptă. Rostopchin îl roagă pe împărat să aștepte măcar puțin, pentru a oferi împrejurărilor ocazia și timpul să ia o altă întorsătură, mai favorabilă. Toate încercările, toate eforturile ministrului sunt în zadar. Pavel, eliberându-l, îi ordonă să prezinte manifestul pentru semnare a doua zi dimineață. Cu regret și fără tragere de inimă, Rostopchin, împreună cu secretarele sale, se apucă de treabă. A doua zi merge la palat cu un raport. După ce a ajuns, el îi întreabă pe cei apropiați în ce spirit se află suveranul. Nu e bine, îi răspund ei. El intră în biroul suveranului. La tribunal, deși secretele sunt păstrate aparent închise ermetic, particulele din ele sunt încă expirate, răspândite prin aer și își lasă amprenta pe el. Toți cei apropiați suveranului, care se aflau în sala de recepție din fața biroului, așteptau rezultatul raportului cu curiozitate și trepidare entuziasmată. A inceput. După ce a citit câteva lucrări, suveranul întreabă:
-Unde este manifestul?
„Iată”, răspunde Rostopchin (a pus-o în partea de jos a servietei pentru a-și acorda timp să privească în jur și, după cum se spune, să simtă pământul).
A sosit timpul pentru manifest. Împăratul este foarte mulțumit de ediție. Rostopchin încearcă să abată voința regală de la o măsură pe care o recunoaște ca dăunătoare; dar elocvența lui este la fel de nereușită ca cu o zi înainte. Împăratul își ia condeiul și se pregătește să semneze manifestul. Aici o rază de speranță a fulgerat în ochiul ager și bine studiat al lui Rostopchin. De obicei, Pavel își semna rapid și cumva impulsiv numele. Aici semnează încet, de parcă ar fi desenat fiecare literă. Apoi îi spune lui Rostopchin:
- Chiar nu-ți place această hârtie?
„Nici măcar nu pot să exprim cât de mult nu-mi place.”
„Ce ești dispus să faci ca să o distrug?”
- Și orice vrea Majestatea Voastră, de exemplu, cântați o arie dintr-o operă italiană (aici el numește o arie deosebit de iubită de suveran, dintr-o operă al cărei nume nu-mi amintesc).
- Ei bine, cântă! – spune Pavel Petrovici.
Și Rostopchin trage aria cu diferite grații și mișcări. Împăratul îl trage în sus. După ce cântă, sfâșie manifestul și îi dă bucățile lui Rostopchin. Ne putem imagina uimirea celor care în camera alăturată așteptau cu tristă nerăbdare ce avea să izbucnească acest raport.
Vyazemsky P. A. Caiet vechi // Poly. Colectie op. Sankt Petersburg, 1883. T. VIII, p. 154-156.
* * *
Când Rostopchin era deja pensionat și locuia la Moscova foarte retras, a venit la el ruda lui Protasov, un tânăr care tocmai intrase în serviciu.
Intrând în birou, Protasov l-a găsit pe contele întins pe canapea. Pe masă ardea o lumânare.
- Ce faci, Alexander Pavlovici? Ce faci? - a întrebat Rostopchin.
- Slujesc, Excelența Voastră. Fac service.
- Serviți, serviți, ridicați-vă în rândurile noastre.
- Pentru a ajunge la rangul tău, trebuie să ai abilitățile tale mari, geniul tău! – răspunse Protasov.
Rostopchin s-a ridicat de pe canapea, a luat o lumânare de pe masă, i-a adus-o la fața lui Protasov și a spus:
„Voiam să văd dacă râzi de mine?”
- Ai milă! - obiectă Protasov, - îndrăznesc să râd de tine?
- Vezi vezi! Deci, atunci, chiar crezi că la noi trebuie să ai un geniu pentru a ajunge la trepte nobile? Păcat că gândești așa! Ascultă, îți voi spune cum am ieșit pe lume și ce am realizat.
Deși tatăl meu era un nobil sărac, mi-a dat o bună educație. După obiceiul de atunci, pentru a-mi desăvârși studiile am plecat să călătoresc în țări străine; Eram încă foarte tânăr pe vremea aceea, dar aveam deja gradul de locotenent.
La Berlin am devenit dependent de cărți și am bătut odată un vechi maior prusac. După meci, maiorul m-a chemat deoparte și a spus:
- Domnule locotenent! Nu am cu ce să te plătesc - nu am bani; dar sunt un om cinstit." Vă rog să veniţi mâine în apartamentul meu. Vă pot oferi câteva lucruri: poate vă vor plăcea.
Când am ajuns la maior, m-a dus într-o singură cameră, ai cărei toți pereții erau căptușiți cu dulapuri. În aceste dulapuri, în spatele geamului, se găseau sub formă redusă tot felul de arme și ținute militare: armuri, căști, scuturi, uniforme, pălării, căști, shakos etc. Într-un cuvânt, era o colecție completă de arme și costume militare. a tuturor secolelor și popoarelor, încă din antichitate. Erau și războinici îmbrăcați în costumele lor moderne.
În mijlocul încăperii era o masă mare rotundă, unde era așezată și armata. Maiorul a atins izvorul, iar figurile au început să facă formațiunile și mișcările corecte.
„Acesta”, a spus maiorul, „este tot ce mi-a rămas după tatăl meu, care era pasionat de meșteșugurile militare și și-a petrecut întreaga viață adunând acest cabinet de curiozități”. Luați-o în loc de tablă.
După mai multe scuze, am fost de acord cu propunerea maiorului, am pus totul în cutii și am trimis-o în Rusia. La întoarcerea la Sankt Petersburg, mi-am aranjat raritățile în apartamentul meu, iar ofițerii de gardă veneau în fiecare zi să-mi admire colecția.
Într-o dimineață vine la mine adjutantul Marelui Duce Pavel Petrovici și spune că Marele Duce vrea să-mi vadă întâlnirea și pentru aceasta va veni la mine. Eu, desigur, i-am răspuns că voi aduce chiar eu totul Majestății Sale. Mi-am adus și aranjat jucăriile. Marele Duce a fost încântat.
„Cum ai putut să alcătuiești o colecție atât de completă de acest gen!” - el a exclamat. - Viața umană nu este suficientă pentru a realiza acest lucru.
- Înălțimea Voastră! - i-am răspuns, - zelul pentru serviciu învinge totul. Serviciul militar este pasiunea mea.
Din acel moment, am mers cu el ca expert în afaceri militare.
În cele din urmă, Marele Duce a început să sugereze să-i vând colecția mea. I-am răspuns că nu pot să-l vând, dar poșta ar fi o binecuvântare dacă mi-ar permite să-l prezint Alteței Sale. Marele Duce mi-a acceptat cadoul și s-a grăbit să mă îmbrățișeze. Din acel moment m-am dus după omul care i-a fost devotat.
„Așadar, dragul meu prieten”, și-a încheiat povestea contele Rostopchin, „asta te duce la rang, nu talent și geniu!”
Dmitriev M. A. Lucruri mici din stocul memoriei mele. M., 1869, p. treizeci.