Aproape fiecare persoană din țara noastră are cunoștințe de bază ale limbii engleze. Informațiile din jurul nostru nu ne permit să rămânem pe margine: reclame, cuvinte, muzică și filme care s-au consolidat ferm în limba noastră. Toate acestea vă permit să vă obișnuiți cu sunetul vorbirii în engleză, practic fără efort. Copiii sunt înconjurați de cuvinte străine încă de la naștere, așa că învățarea elementelor de bază ale limbii este simplă și nu necesită mult efort.
În primul rând, ar trebui să determinați nivelul așteptat de cunoștințe - instrucțiuni tehnice sau cărți de poezie; un nivel inițial de cunoștințe pentru a vă explica pur și simplu și a înțelege ce este scris, sau limba va fi necesară pentru muncă. Cât de repede trebuie să înveți să citești limba engleză și cât timp poți dedica direct studiilor tale. Programul de antrenament va depinde de asta.
Cel mai important lucru este că niciodată nu este prea târziu să înveți limbi străine! Memoria eșuează foarte mult la bătrânețe, dar numai dacă nu este antrenată de-a lungul vieții. La 15 sau 65 de ani, nu ezitați să vă asumați materiale educaționaleși mergi spre visul tău.
Întregul proces de învățare poate fi împărțit în etape, fiecare având o durată de la o lună la infinit. Cel mai bine este să începeți un nou bloc, după ce l-ați studiat cu atenție pe cel anterior și apoi să testați în mod regulat cunoștințele dobândite în practică. Cel mai bine este să dedicați cel puțin 30 de minute pentru a practica zilnic - antrenamentul sistematic și metodic va aduce mai multe beneficii decât învățarea „în raiduri”.
Prima etapă: obișnuirea cu vorbirea, învățarea sunetului și scrierea literelor
Vorbirea engleză este similară în multe privințe cu sunetul rusesc, dar există mai multe diferențe semnificative, de exemplu, sunetul interdentar „s”, care nu este pe placul tuturor școlarilor, atunci când combină literele „th”. Litera „R” poate indica sunetul „ar”, sau nu poate fi citită deloc, de exemplu, în cuvântul braț (mână), aici transcrierea arată astfel - . Și combinația literelor „w” și „h” este pronunțată ca „uo” dacă în cuvântul „Ce” - , sau ca „x” - în cuvântul „Cine” - .
Există 26 de litere în alfabetul englez: doar 5 vocale, 21 de consoane și o mare varietate de combinații diferite în care pronunția este foarte diferită de ortografie. Literele „A”, „E”, „I”, „U” și „O” pot reprezenta până la 20 de sunete, în funcție de conjunctiv.
Literele consoane sună diferit într-o pereche; în stadiul inițial este dificil să vă amintiți totul, dar în timp totul se va stabili într-o imagine clară.
Limba engleză, la fel ca întreaga cultură și istorie a britanicilor, este clar structurată și ordonată. Există o bază, după studiu, care va fi foarte ușor să stăpânești orice material. Britanicii sunt pedanți, punctuali și consecvenți, ceea ce se reflectă în discursul lor.
Această etapă de bază poate fi trecută cu ușurință folosind cântece fonetice pentru copii, inclusiv o versiune muzicală a alfabetului; se potrivește perfect pe ureche și vă permite să stăpâniți succesiunea de litere în cel mai scurt timp posibil. Puteți începe deja să ascultați muzică, să vizionați filme cu subtitrări în engleză și lecții video, să ascultați lecții audio și cărți audio. Doar pentru a ne obișnui cu sunetul vorbirii.
Particularitatea limbii engleze constă în pronunția și colorarea ei emoțională; adesea oamenii care o cunosc perfect nu înțeleg deloc engleza. Și nu este o chestiune de multe dialecte. Britanicii înghit niște sunete, estompând granițele dintre cuvinte. Prin urmare, cartea și limbile vorbite sunt concepte foarte diferite.
În această etapă, puteți căuta ajutorul profesioniștilor, mai degrabă decât să încercați să învățați singur să citiți cărți în limba engleză. Un profesor cu experiență vă va învăța pronunția în câteva lecții și vă va ajuta să alegeți ritmul adecvat de învățare și metodologia. Acestea pot fi lecții individuale cu un tutore, lecții de grup la școli de limbi străine sau cursuri expres.
A doua etapă: învățarea scrierii silabelor și a cuvintelor simple
După ce ați stăpânit temeinic alfabetul, începeți să învățați cuvinte și combinații de litere, altfel puteți fi confuz. În această etapă, veți avea deja nevoie de un caiet, un dicționar, o carte de fraze și materiale informative. Puteți folosi manuale pentru copii; acestea conțin cuvinte ușor de reținut, cu imagini și sarcini simple. Puteți studia orice doriți: de la animale la orașe, de la nume de flori la concepte și cuvinte de zi cu zi.
Puteți studia cuvintele în blocuri de 5-15 bucăți, le puteți nota într-un caiet cu transcriere și traducere. În general, transcrierea este o formă excelentă, nemeritat uitată, de memorare a cuvintelor. Versiunea clasică este transcrierea în litere engleze, de exemplu, his - his. Sau o opțiune de a scrie transcrierea cu litere rusești lui [xiz].
Ultima opțiune poate fi folosită pentru a semna cuvinte dificile în cărți sau materiale metodologice. Acest lucru face propoziția mai ușor de citit, chiar dacă sensul cuvântului nu vă este familiar. Pentru a învăța să citești limba engleză cu litere rusești, va trebui să muncești din greu și să alegi o transcriere pentru cuvintele pe care le întâlnești.
- În manualele școlare, pe ultimele pagini există un dicționar adaptat nivelului de cunoștințe al copilului, deci cuprinde cuvinte simple, vor fi bune chiar la începutul procesului de analizare și memorare.
A treia etapă: studierea expresiilor intraductibile, a expresiilor și a modalităților de construire a propozițiilor
Cel mai interesant lucru despre citirea cărților în limba engleză este că cuvintele își pot schimba sensul în funcție de context. De exemplu, cuvântul „cale” (cale, metodă) are peste 50 de sensuri conform dicționarului. Și trebuie să înțelegeți că intonația vorbitorului joacă un rol important în indicarea sensului. Acest lucru este clar pentru o persoană rusă - o situație identică cu multe cuvinte, expresii și chiar propoziții va ajuta la înțelegerea acestei probleme. Accentul și sublinierea diferitelor cuvinte aduc sensuri complet diferite frazei rostite.
Separat, trebuie remarcată abundența de expresii sau expresii intraductibile în Limba engleză. Aici trebuie doar să vă amintiți, nu există altă cale. De exemplu, expresia „Nu pentru tot ceaiul din China” este tradus literal „chiar și pentru tot ceaiul din China”, dar are sensul „degeaba”. Sau echivalentul nostru este „nici un preț”. Sau expresia „Atenție la pasul tău!” folosit în contextul „fii atent”, dar literalmente sună ca „Atenție la pasul tău!”
Structura propozițiilor în limba engleză este similară cu cea rusă; există substantive și verbe, a căror ordine poate fi schimbată fără a pierde sensul. Există semne de punctuație clasice: semne de întrebare și exclamare, puncte, virgule.
În această etapă, ar trebui să aveți răbdare și să vă înarmați cu un dicționar. Pentru a învăța rapid să citiți limba engleză, puteți lua cărți sau ziare și puteți scrie semnificațiile cuvintelor familiare deasupra textului. Și apoi căutați-le pe cele rămase în dicționar pentru a înțelege sens general fraze. După ureche, puteți identifica cuvinte familiare din cântece și vorbire și puteți încerca să înțelegeți semnificația generală a celor spuse.
Pentru a completa imaginea, trebuie să studiați gramatica, deoarece construcția unei propoziții și sensul acesteia depind de timpul verbului.
Există 9 timpuri în engleză: Prezentul simplu, Perfect simplu, Viitorul simplu(prezent, trecut și, respectiv, viitor) și așa mai departe. Structura și markerii fiecărui timp trebuie doar amintite, precum și excepțiile de la acest sistem - verbe neregulate. În plus, există articole, prepoziții și alte părți ale propoziției.
Etapa a patra: consolidarea metodică a cunoștințelor dobândite și repetarea materialului acoperit
După ce regulile de bază au fost memorate și conturate, începe cel mai interesant proces - aprofundarea cunoștințelor despre limbă, cultura engleză și obiceiuri. Dacă este nevoie de cunoștințe de specialitate, atunci puteți deja să ajungeți la el, terenul a fost deja pregătit. În etapa de consolidare și aprofundare a cunoștințelor, ar trebui să repetați constant materialul acoperit și să exersați. Cărțile, ziarele, revistele, filmele subtitrate și cântecele cu versuri tipărite sunt toate o sursă de noi cunoștințe.
O opțiune excelentă ar fi să comunici cu vorbitori nativi. Sunt multe dintre ele pe rețelele de socializare, pe diverse forumuri și comunități. Puteți comunica prin corespondență sau Skype sau puteți întâlni personal reprezentanți culturali pentru a face schimb de cunoștințe despre limbi străine. Acest lucru vă va permite să găsiți linia dintre carte și engleza vorbită.
Ce ai nevoie pentru a citi cărți în engleză de la zero
Există materiale suport în magazine și online de care pur și simplu aveți nevoie în procesul de învățare a unei limbi, mai ales dacă decideți să o faceți singur.
Ce resurse vor ajuta:
- Portaluri de internet unde este postat lecție onlineși materiale video, materiale audio. Rețelele de socializare sunt pline de anunturi despre diverse cursuri si ofera o multime de informatii pt auto-studiu limba. Există bloguri tematice, comunități, forumuri în care oamenii împărtășesc tehnici și materiale care le plac. Vor fi destui și vor fi relevante pentru orice nivel de pregătire.
- Dicționare și cărți de fraze. O sursă excelentă de cuvinte și expresii etapele inițiale studiu. De obicei, informațiile prezentate în manualul de fraze sunt suficiente pentru a comunica cu un englez și a afla ce este necesar. Un vocabular de 900-1000 de cuvinte te va ajuta să susții aproape orice conversație și să înțelegi sensul general a ceea ce s-a spus.
Cărți de autori englezi, diverse publicații tipărite în original, știri și multe altele vă vor permite să vă exersați cunoștințele de limbă și să vă lărgi orizonturile. Ar trebui să începeți cu basmele pentru copii, trecând treptat la lucrări mai complexe.
Comunicarea cu oameni care au o idee similară și vorbitori nativi– un excelent motivator pentru munca sistematică. Puteți învăța regulile și caracteristicile vorbire colocvială, aflați semnificația idiomurilor utilizate în mod obișnuit și doar distrați-vă. Și, de asemenea, corectați problemele de pronunție dacă apar.
Filme și muzică în engleză– o activitate interesantă și incitantă care îmbină afacerile cu plăcerea. Pentru a complica procesul, puteți face repovestire scurtă vizionat filmul, chiar și înregistrați-l.
Aplicații mobile pentru educație, de exemplu, Lingua Leo și alții. Aceștia sunt asistenții noștri în orice activitate: în sport, gătit, frumusețe, iar acum și în învățarea limbilor străine. Există un număr mare de aplicații, puteți încerca tot ce este oferit și o puteți alege pe cea mai bună pentru dvs. Vă vor aminti de lecție, vă vor oferi în mod discret sarcini și materiale de studiat, vor evalua nivelul și vor urmări dinamica. Un mare avantaj este că pot fi folosite în orice moment. timp liber: în drum spre serviciu sau școală, între sarcini importante, înainte de culcare.
Reguli de bază pentru cei care doresc să învețe să citească limba engleză
Orice limbă, și într-adevăr orice subiect care necesită studiu, este în primul rând o chestiune de timp petrecut și de dorința ta. Dacă există o motivație puternică, atunci procesul va decurge ușor și natural. Dar pentru a obține rezultate, trebuie să respectați regulile:
- Regula numărul unu- „Nu neglija elementele de bază.” Începe să studiezi de la zero, chiar dacă ai promovat limba engleză cu A la școală sau ai urmat cursuri. Revizuiește elementele de bază - alfabet, transcriere, pronunție.
Regula a doua- „Scrie totul.” Nu vă bazați pe memorie, luați note despre informații importante, obțineți-vă propriul dicționar și adăugați în mod regulat cuvinte noi acolo.
Regula trei- „Sistematică și regularitate”. Dacă studiezi 30-40 de minute zilnic, atunci vorbește despre cel mai mult teme simple o poți face în câteva săptămâni. Nu rata un curs, setează o alarmă, fă-ți timp pentru curs.
Regula patru– „Repetarea materialului învățat.” Incepe noua lectie Repetând lucrurile vechi, acest lucru vă va ajuta să vă amintiți elementele de bază și să nu uitați detaliile importante.
Regula patru- "Practică". Teoria fără practică nu va funcționa: citește cu voce tare, cântă, vorbește ori de câte ori este posibil, caută interlocutori. Dacă este posibil, vizitați o țară vorbitoare de engleză pentru a vă consolida cunoștințele.
Abilitatea de a gândi în limba pe care o înveți este considerată acrobație; exersează-ți rostirea unor fraze simple și indicarea acțiunilor tale pe parcursul zilei. Oferă-ți o zi de luni engleză, participă la întâlniri și cursuri. Căutați fiecare oportunitate de a vă exersa abilitățile lingvistice și rezultatele vor urma.
Mulți oameni care abia încep să învețe această limbă solicitată au adesea dificultăți în a învăța cum să citească limba engleză. Astfel de probleme sunt asociate cu reguli complexe: pronunția multivariată a unor litere, necesitatea de a reține normele lingvistice asociate și prezența unui număr considerabil de excepții. Dar, de asemenea, trebuie să le combinați în cuvinte și să le pronunțați suficient de repede, astfel încât sensul textului să nu scape. Uneori, oamenii care întreprind un astfel de demers se simt aproape disperați, crezând că au ratat momentul potrivit pentru învățare în copilărie. Aceasta este doar o concepție greșită - dacă ascultați niște sfaturi, ei vor face față sarcinii.
Învață să citești engleza de la zero: pornind de la elementele de bază
Cei care nu au cunoștințe despre această limbă vor trebui să înceapă să se familiarizeze cu ea din alfabet. Este necesară corelarea designului grafic al fiecărei litere cu numele acesteia. Puteți vedea întregul alfabet englezesc și ascultați pronunția numelor literelor la acest link. Înțelegerea modului de a învăța să citiți corect limba engleză nu va veni fără a înțelege particularitățile citirii transcripției. Cunoscând acest lucru, o persoană va putea citi orice cuvânt sau expresie găsită independent în dicționar. Tabel de transcriere a sunetului.
Cum să înveți să citești corect engleza: dificultăți cu vocalele
Principalele dificultăți în găsirea pronunției corecte apar în legătură cu vocalele. Consoanele sunt de obicei pronunțate aproximativ la fel în toate cuvintele, cu excepția cazurilor în care apar în combinații de litere, dar chiar și pentru acestea transcrierea nu este greu de reținut. Cu vocalele este mult mai dificil, deoarece metodele de pronunțare a acestora variază foarte mult în funcție de apropierea lor de alte litere și de deschiderea și închiderea silabelor. Variațiile cheie, cu transcripțiile corespunzătoare, sunt furnizate pe acest site web.
Cum să înveți să citești în engleză: completarea regulată a vocabularului
Dificultățile de a învăța să citească bine engleza îi vor aștepta invariabil pe cei care preferă să se mulțumească cu stocul mic de cuvinte și expresii standard pe care îl au, fără a căuta să le extindă. Aceasta din urmă este o condiție prealabilă pentru îmbunătățirea cunoștințelor unei limbi străine, creșterea vitezei de citire și înțelegerea a ceea ce se ascunde în spatele unui anumit set de simboluri. Completarea vocabularului are loc în procesul de vizionare a filmelor străine, ascultarea de filme străine compoziții muzicale, comunicare cu străini vorbitori de limba engleză. Aparatele de exerciții de la Lingualeo vă vor ajuta și să învățați cuvinte noi.
Cum să înveți rapid să citești în engleză: îmbunătățirea gramaticii
Fără stăpânirea regulilor gramaticale, este dificil să înțelegi pe deplin ceea ce citești. Construcțiile gramaticale creează baza, scheletul oricărui text, pe care semantica este deja înșirată. Această circumstanță vă afectează cu siguranță viteza de citire. Discursul scris, spre deosebire de vorbirea orală, nu se poate lipsi de structuri gramaticale complexe. Trebuie să știi când și care este potrivit. Trebuie să consolidezi ceea ce ai învățat în practică - citind în mod regulat texte.
Cum să înveți rapid să citești limba engleză: un serviciu electronic special
Cei care doresc să învețe singuri să citească în engleză se confruntă de obicei cu o problemă comună: citirea cărților implică căutarea constantă a dicționarelor, ceea ce transformă procesul în tortură și nu în plăcere. Pentru a evita acest lucru, ar trebui să treceți la cărți electronice în limba engleză, al căror text trebuie mai întâi rulat prin acest serviciu. După o analiză expresă a conținutului, vă va ajuta să înțelegeți care construcții verbale sunt cele mai comune și vă va oferi traduceri de cuvinte/expresii neclare.
Cum să înveți să citești și să înțelegi limba engleză: abilitatea de a analiza
Una dintre cheile pentru îmbunătățirea abilităților de citire este înțelegerea a ceea ce spune textul. Trebuie să învățăm să simțim logica limbii, particularitățile construcției frazelor sale și nuanțele semantice. Dacă se obține o înțelegere a sensului, nu este necesar să traduceți singur propozițiile. Merită să prindeți expresii caracteristice unei limbi străine din cărțile pe care le citiți, să vă străduiți să le amintiți și să le folosiți ocazional în vorbirea orală. Ajută la consolidarea lor în memorie
Când studiezi o limbă străină, înveți nu doar un set de vocabular și gramatică, dar în orice caz dai peste cultura și mentalitatea oamenilor care vorbesc această limbă. Cel mai bun remediu cunoaşterea limbii şi culturii este citind in original. Și să citesc mai departe limbă străină, trebuie să vă mai întâi învață să citești această limbă .
Nu trebuie să arzi cărți pentru a distruge o cultură. Fă-i pe oameni să nu le mai citească.
Nu trebuie să arzi cărți pentru a distruge o cultură. Poți doar să-i faci pe oameni să nu le mai citească.
Dar, dacă la școală sau la universitate ai studiat germană sau franceză, sau baza școlii tale s-a dovedit a fi mai mică decât ți-ai dori, iar acum te-ai decis să înveți engleza, atunci să începem cu cele mai primare și de bază și să aflăm mai multe metode de unde să începi pentru a stăpâni regulile de lectură.
alfabet englezesc
Cred că știți că engleza este diferită de rusă și germană, în care scriem și citim în principal. În engleză sistemul este puțin mai complicat. Primul lucru pe care trebuie să-l facem este să învățăm alfabetul.
Există 26 de litere în alfabetul englez, inclusiv 21 de consoane și 5 vocale. Cunoașterea literelor și capacitatea de a le pronunța corect reprezintă cheia unei lecturi de succes și competente în limba engleză.
Alfabetul englezesc cu transcrierea numelor literelor.
Foarte calea ușoară amintirea literelor vizual și auditiv se face cu ajutorul unui cântec. Urmăriți videoclipul și cântați melodia până vă amintiți literele alfabetului.
Puteți folosi aceeași metodă pentru a învăța alfabetul copiilor voștri și a cânta cântecul cu copiii tăi.
Reguli de citire în limba engleză
După ce am studiat alfabetul, vom începe să studiem combinația de litere și citire cuvinte scurte. Există o serie de reguli în limba engleză pe care trebuie să le învățați, să le exersați și să vă amintiți dacă doriți să citiți corect cuvintele engleze.
Reguli pentru citirea consoanelor engleze
Multe consoane sunt citite similar consoanelor rusești, de exemplu literele m, n, l, b, f, z. Puteți vedea asta în cuvinte precum mamă, lămâie, deget, băiat, zebră .
Scrisori ca tȘi d sună asemănător, dar se pronunță cu aspirat. De exemplu cuvinte masă, profesor, tată, murdar.
Scrisoare c are două opțiuni de citire. Înainte de scrisori eu,e,y se citește ca [s]- oraș, față, cibernetic. Iar înaintea altor vocale se citește ca [k]- pisică, prăjitură, fabrică.
Regula cu vocale eu,e,y funcționează și cu litere g. În fața lor se citește ca - sală, George, uriaș. Înaintea altor consoane litera se citește ca [g].
Scrisoare q apare întotdeauna într-o combinație de litere quși citește ca - iute, regină, pătrat.
Scrisoare j se citește întotdeauna ca - jachetă, dulceață, bucurie.
Tabelul relației dintre consoane și sunete în limba engleză.
Cum să citești vocalele în engleză
În engleză, un cuvânt se poate termina într-o silabă deschisă sau închisă, ceea ce afectează pronunția. De exemplu cuvinte pisică, oală, stai se termină într-o silabă închisă și au vocale a, o, i da sunete .
Cuvinte precum nume, acasă, cinci se termină cu o silabă deschisă, deoarece există o literă la sfârșitul cuvântului e, care nu se poate citi. Dar, datorită ei, vocalele din mijlocul cuvântului se citesc exact la fel cum se pronunță în alfabet, adică cuvântul Nume citit .
Tipuri de citire a vocalelor engleze în silabe accentuate.
Citirea combinațiilor de vocale în engleză
Există anumite combinații de litere care au stabilit reguli de citire, deși engleză limbă-limbă excepții, iar atunci când citiți cuvinte mai complexe, ar trebui să consultați un dicționar. Tabelul de mai jos arată combinații de vocale engleze cu exemple cum sunt citite și ce sunet scot.
Tabel de combinații de vocale în engleză.
Și, desigur, există excepții de la toate regulile. Totuși, nu-ți face griji și gândește-te că nu vei putea niciodată să-l înveți. Totul poate fi înțeles, trebuie doar să încerci și să exersezi puțin.
Diftongi ai limbii engleze cu transcriere
Când studiezi regulile de bază ale lecturii, vei vedea că în engleză există sunete diftong destul de greu de reprodus, mai ales dacă începi să înveți limba nu în copilărie, ci la maturitate.
Tabel de diftongi englezi cu transcriere.
Transcrierea sunetelor în engleză
Practica arată că atunci când copiii învață o limbă, trebuie neapărat să studieze transcrierea, dar adulții nu vor să o învețe și le poate fi dificil.
Dacă tot vrei să înveți cum să scrii și să citești transcrieri, atunci grozav! Și dacă nu, atunci poți folosi dicționare online, unde cuvântul va fi pronunțat pentru tine. Unul dintre cele mai bune dicționare de astăzi este Multitran și dictionar online Lingvo.
Important!
Amintiți-vă că trebuie să folosiți dicționare, nu traducători!
Iată un exemplu de citire a cuvintelor scurte cu transcriere:
Tabel de sunete vocale în engleză și transcriere.
A trăi în era internetului are câteva avantaje. În timp ce stai acasă, poți stăpâni diverse cunoștințe online. Pentru atenția ta lecție video , care explică principiile de bază ale lecturii. Cu toate acestea, chiar și după dobândirea cunoștințelor printr-o lecție online, acestea trebuie consolidate pentru a se forma o abilitate.
Învățați învățăturile de limba engleză
Scărcătorii de limbă, care au ca scop adesea exersarea unui singur sunet, vă pot ajuta aici. Iată câteva exemple pe care le puteți folosi.
| Tongue twister în engleză | Traducere în rusă |
|---|---|
| Fie că vremea este bună, sau dacă vremea nu va. Fie că vremea este rece, sau dacă vremea este caldă. Vom face față vremii fie că ne place sau nu. |
Vremea va fi bună sau vremea nu va fi bună. Vremea va fi rece sau vremea va fi caldă. Putem rezista la orice vreme fie că ne place sau nu. |
| Trei cățele-vrăjitoare elvețiene, care doreau să fie schimbate cu vrăjitoare elvețiene, ceas trei comutatoare elvețiene Swatch ceas. Care târfă-vrăjitoare elvețiană”, care dorește să fie o târfă-vrăjitoare elvețiană schimbată, dorește să urmărească ce comutator Swatch elvețian? |
Trei cățele vrăjitoare elvețiene cei care doresc să-și schimbe sexul, uitându-se la cele trei butoane ale ceasului Swatch. Ce cățea vrăjitoare elvețiană cei care doresc să-și schimbe sexul, te uiți la ce buton de pe ceasul Swatch? |
Nu vă faceți griji în legătură cu răsucitoarele de limbă! În această etapă, când doar înveți să citești și exersezi sunetele, este important să le pronunți corect, deși încet. Poți oricând să accelerezi.
Învață să auzi vorbirea engleză
După ce am studiat elementele de bază, reguli de baza citind, puteți folosi metoda de a repeta după vorbitor. Memoria ta auditivă va funcționa și ea și vei auzi cum se pronunță corect cuvintele și ce intonație este în propoziții.
Pentru aceasta, puteți folosi dialoguri scurte și cărți audio pentru începători. La acest nivel, ideal ar fi ca textul să fie în fața ochilor tăi, să asculți, să citești și să repeți în același timp!
Puteți folosi o resursă atât de grozavă ca Biblioteca Oxford Bookworm, care include cărți audio pentru toate nivelurile. Puteți descărca gratuit biblioteca
Pentru cei care continuă să învețe limba engleză, recomandăm să învețe limba engleză din filme, despre care puteți citi în articol
Lucrează la pronunția ta
A învăța să citești este doar primul pas către învățarea unei limbi. La fel ca învățarea gramaticii și a vocabularului, învățarea să pronunțe și să auzi corect este foarte importantă dacă vrei să înțelegi ceea ce ți se spune și să le spui astfel încât să fii înțeles. Mai ales dacă vorbești cu un vorbitor nativ.
După cum am spus puțin mai sus, una dintre cele mai bune modalități este ascultați cu atenție vorbitorii nativi și încercați să le copiați pronunția și intonația .
O atenție deosebită ar trebui acordată sunetelor care nu există în limba ta maternă. Adesea, oamenii care învață engleză au o problemă cu sunetul „r”, deoarece în rusă este greu, dar în engleză este mai gutural și mârâit.
Există şi dificultăţi în pronunţarea celor două sunete care combinație de litere „th”. Elevii îl pronunță în mod persistent ca „c” și „z”. Deși este de remarcat faptul că în cuvinte precum acesta, că, acolo, acest sunet este rostit între „z” și „d”. Și în cuvinte precum trei, gândește-te, hoț, se pronunță ca un sunet între „f” și „s”.
Acest lucru ți se poate părea ciudat, deoarece nu există astfel de sunete în limba rusă, dar dacă asculți vorbitori nativi, vei înțelege că așa vorbesc ei.
Nu vă faceți griji dacă nu puteți rosti aceste cuvinte corect prima dată, este nevoie doar de puțină practică. Dar, încearcă să înveți corect încă de la început, pentru că va fi mai dificil atunci când vei fi obligat să reînveți.
Învață să pronunți corect expresii în engleză
În engleză, cuvintele din propoziții nu sunt pronunțate separat; ele se îmbină adesea ca într-un întreg, mai ales dacă este o combinație de vocală și consoană. Urmăriți și exersați cu aceste exemple de transcriere.
Același lucru este valabil și pentru frazele în care un cuvânt se termină cu litera „r”, iar următorul cuvânt începe cu o vocală. În astfel de cazuri, sunetul „r” este pronunțat. Aici sunt cateva exemple.
Combinația de litere în limba engleză este un fenomen strâns legat de fonetică, deoarece adesea citirea consoanelor sau a vocalelor se schimbă dacă lângă ele apare o altă literă. Este important nu numai să navigați în diferitele variante ale unor astfel de combinații, ci și să înțelegeți cum diferă diferitele metode de conectare a literelor individuale și ce caracteristici de pronunție vor apărea. Prin urmare, este necesar să se ia în considerare principalele combinații de litere în limba engleză și să se ofere o clasificare specială a acestui fenomen, astfel încât să fie oarecum mai ușor de înțeles întregul algoritm de acțiuni.
Principii de bază ale combinațiilor de litere engleze
Normele limbii engleze permit combinarea literelor alfabetului în așa fel încât ulterior să se formeze noi variante de sunete. Trebuie amintit că uneori astfel de combinații sunt pronunțate complet diferit decât pare la prima vedere, iar fonetica ambelor litere folosite într-o anumită combinație se poate pierde.
Metodele de combinare de litere în limba engleză permit formarea de noi sunete prin combinarea a două litere consoane, două vocale, precum și o versiune combinată de vocale și consoane. În acest caz, o anumită combinație poate fi formată prin conectarea a trei litere; se numesc triftong și diferă de diftongi prin faptul că sunt formați din trei elemente, mai degrabă decât două. Prin urmare, este necesar să luați în considerare regulile de bază pentru citirea combinațiilor de litere în limba engleză și puteți începe cu opțiunile vocală + vocală.
Combinații de litere vocale + vocale
Când citiți combinații de litere engleze care includ consoane, este necesar să luați în considerare ambele litere care fac parte dintr-o anumită construcție. Opțiunile pot fi după cum urmează:
ai –– durere, ploaie;
Ay-– joc, plata;
ei –– înșela, greutatea, înălțimea;
ea – [e]– cap, citit, rupe;
ei –– cheie, gri, ochi;
ee –– copac, paravan;
ew –– noi, puține;
UE -– neutru, feudalism;
oo – [u] [ɔ:] [ʌ]– lână, bazin, uşă, sânge;
oa – [əu]– drum, săpun;
tu –– casă, șoarece;
adică – [e]– prieten, câmp, dietă.
Toate aceste variante cu vocale sunt destul de comune și în engleză se citesc numai în conformitate cu regulile de lectură specificate. Sunetul lor transmite doar sunete vocale, cu toate acestea, este important să nu se confunde combinațiile de litere, altfel există riscul ortografiei incorecte a cuvintelor și construcțiilor.
Combinații de litere consoane + consoane
Este necesar să ne amintim foarte bine cum se citește una sau alta combinație de litere consoane, deoarece există mult mai multe astfel de tipuri de combinații decât cu literele vocale. Mai jos sunt cele mai comune moduri de a pronunța consoanele englezești în combinație între ele:
ch – [k] [ʃ]– scaun, personaj, mașină;
ck – [k]– stoc, șoc;
tch– combinația tch – este în consonanță cu sunetul ch –
– potrivi, prinde; sunetul h în engleză se caracterizează prin două variante de combinații de consoane;
bt la sfârșitul unui cuvânt - [t]– îndoială, datorie;
gh– după combinații ou, au [f], [–]– tuse, usoara;
dg-– arici, muchie;
al – Sunetul interdentar th este citit în două moduri. În părțile auxiliare de vorbire și între sunetele vocale, al-lea sunet în engleză dă [ð]
– frate, the, și la începutul sau sfârșitul cuvintelor, precum și înaintea consoanelor, sună ca [θ]
– aruncare, baie;
SH - sunetul sh poate fi citit ca [ʃ]
– creveți, coajă;
gn – [n]– semn, domni;
mb- în mijlocul unui cuvânt
– amintiți-vă, la sfârșitul unui cuvânt [m]- deget mare;
mn –în mijlocul unui cuvânt
– insomnie, la sfârșitul unui cuvânt [m]– coloană;
kn –în mijlocul unui cuvânt
– boală, la începutul cuvântului [n]– bate;
wh – [w]– ce, roată;
ng- în mijlocul unui cuvânt [ŋg]– cântăreață, la sfârșitul unui cuvânt [ŋ]
- inel;
ph – [f]– filozof, foto;
wr – [r]- scrie gresit.
Este important să acordați atenție modului în care sunt citite combinațiile th, kn și alte combinații, care au două opțiuni de pronunție și sună diferit în funcție de poziția lor în cuvânt. Trebuie respectată întotdeauna regula de citire a tuturor combinațiilor de mai sus, altfel erorile în procesul de citire și, în consecință, pronunția vor fi inevitabile.
Combinații de litere vocale + consoane
O altă opțiune pentru combinații sunt vocalele și consoanele. Unele litere din alfabet pot forma anumite moduri de pronunție, iar această variație fonetică este, de asemenea, destul de comună. Iată metodele:
er- într-o poziție nestresată [ə]
– muncitor, privitor;
sau- într-o poziție nestresată [ə]
– doctor, trădător;
un- înaintea consoanelor
– lebădă, plantă;
al – [ɔ:]
– vorbește, vorbește. O altă opțiune de lectură este – jumătate, vițel;
wa -– a fost, apă;
wor -– cuvânt, muncă;
război -– război, secție;
ah –– corect, noapte;
qu –– liniște, secvență;
bolnav –– sălbatic, blând;
ind -– găsiți, legați.
Toate aceste opțiuni, prezentate cu transcriere, trebuie luate în considerare la pronunțarea și citirea combinațiilor corespunzătoare. Pentru a afișa o combinație de litere în limba engleză, un tabel poate deveni un element care poate grupa toate opțiunile principale și poate prezenta informații în cea mai concisă formă. Iată cum ar putea arăta:
Toate aceste metode de combinare a literelor alfabetului englez sunt utilizate foarte activ în limbă și sunt luate în considerare atunci când studiați fonetica și regulile de citire. Toate opțiunile posibile ar trebui memorate treptat, dar este necesar să le cunoaștem, deoarece, judecând după exemple, unele dintre ele pot fi citite diferit. Concentrându-vă pe toate metodele de lectură, veți putea evita multe greșeli, iar interlocutorul va putea evalua nivelul de pregătire al vorbitorului, care, la rândul său, va folosi corect regulile combinațiilor de litere și nu va lua libertăți în pronunție.
După ce am studiat alfabetul rus, putem citi cu ușurință orice text. Dar pentru a citi corect în engleză va trebui să depui mai mult efort, deoarece există multe discrepanțe între ortografie și pronunția cuvintelor. Dacă decideți să învățați singur această limbă și nu puteți înțelege cum să citiți corect cuvintele în engleză, atunci acest material este exact ceea ce aveți nevoie. Astăzi ne vom uita la nuanțele pronunției literelor engleze și a combinațiilor de litere și vom afla cât de ușor este să înveți să citești engleza de la zero. Un tabel care arată toate literele și sunetele lor vă va ajuta să învățați regulile de citire a englezei pentru începători.
În primul rând, să ne familiarizăm cu cea mai importantă lege a lecturii în limba engleză - regula silabelor deschise și închise. Nu există o normă similară în limba rusă, așa că vom analiza în detaliu ce este. Vă rugăm să fiți atenți la transcriere.
O silabă deschisă este o silabă care se termină cu un sunet vocal. De regulă, apare în următoarele cazuri:
- Cuvântul se termină cu o vocală, deci ultima silabă este întotdeauna deschisă: t ake[lua].*
- O vocală este urmată de o consoană, urmată de un alt sunet vocalic: ed ucație [educație].
- Există două vocale adiacente cuvântului: cr ue eu [crud].
*Final eîn cele mai multe cazuri este considerat „mut”, adică nu este pronunțat, ci apare în inima cuvântului tocmai pentru a forma o silabă deschisă.
În silabe deschise, vocala este întotdeauna pronunțată lin și trasă. În consecință, silabele închise sunt toate acele silabe în care sunetul vocal este închis de o consoană și, prin urmare, sună scurt și brusc: c ut[pisică].
În plus, regulile speciale de citire în limba engleză sunt caracteristice silabelor în care sunetul vocal se termină cu litera r. Faptul este că în versiunea britanică a pronunției unor astfel de silabe, litera r este adesea omisă complet, adică. nu se pronunta. Prin urmare, există două opțiuni pentru a citi astfel de combinații de litere:
- Într-o silabă deschisă, când r este înconjurat de vocale, se citesc doar ambele vocale: c sunt[keea]. În astfel de cazuri, ultimul e nu va fi prost.
- Într-o silabă închisă ( voce+r+acc.), r este, de asemenea, imposibil de citit, dar afectează sunetul vocalei, făcându-l mai lung: start [staat]
Regula silabelor deschise și închise este legea de bază a citirii în limba engleză, deși există multe excepții de la aceasta. Dar este prea devreme pentru a preda excepții fără a cunoaște regulile principale. Prin urmare, acum ne vom uita la opțiunile de sunet ale tuturor literelor și combinațiilor de litere.
Reguli de citire a limbii engleze pentru începători - tabel de corespondență de litere și sunet
Chiar dacă ai început să înveți limba engleză și să o citești de la zero, probabil că ești deja familiarizat cu ortografia și sunetul tuturor literelor alfabetului englez. Dar, așa cum am aflat deja din secțiunea anterioară, atunci când citiți, pronunția literelor depinde de tipul de silabă sau de combinația de litere. Prin urmare, în tabelele de mai jos puteți găsi mai multe opțiuni de sunet pentru aceeași literă. Dar nu vă alarmați, va exista o explicație accesibilă pentru fiecare caz. Deci, să continuăm să învățăm limba engleză pentru începători și să învățăm regulile de citire în limba engleză.
Consoane
Să începem cu cel mai ușor lucru: cu un tabel de consoane, a cărui pronunție este similară cu sunetul rusesc.
| Scrisoare | Transcriere | pronunție rusă |
| B | [b] | b |
| D | [d] | d* |
| F | [f] | f |
| K | [k] | La |
| L | [l] | l |
| M | [m] | m |
| N | [n] | n |
| P | [p] | P |
| R | [r] | R |
| S | [s] | Cu |
| [z] | z (numai în poziții speciale: după consoane vocale, între două vocale și în sufixul –ism.) | |
| T | [t] | T* |
| V | [v] | V |
| W | [w] | V** |
| Z | [z] | h |
*D și t englezești sunt pronunțate cu mai multă aspirație decât omologii lor din Rusia.
**w se pronunță cu buzele întinse într-un tub, rezultatul este ceva între sunetele rusești v și u.
Acum să ne uităm la litere mai complexe.
| Scrisoare | Transcriere | Pronunție și explicații |
| C | [s] | s (înaintea vocalelor i, e, y) |
| [k] | la (în alte cazuri) | |
| G | j (înaintea vocalelor i, e, y) | |
| [g] | g (în alte cazuri) | |
| H | [h] | X rusesc foarte slab pronunțat (aproape doar o expirație puternică) |
| Q | kv | |
| X | ks (înaintea unei consoane sau la sfârșitul unui cuvânt) | |
| gz (între două vocale) | ||
| [z] | z (la începutul unui cuvânt înaintea unei vocale) |
Vom studia și combinațiile de litere de consoane în limba engleză.
| Combinaţie | Transcriere | Pronunție |
| ck | [k] | La |
| cap | h | |
| tch | ||
| ng | [ŋ] | nazal n |
| ph | [f] | f |
| SH | [ʃ] | w |
| th | [θ] | 1) sunet intermediar între s și f (limba între dinți) 2) sunetul este mediu între z și v (limba intre dinti) |
| wr | [r] | R |
| wh | [w] | u/v x (numai înainte de o) |
| qu | kv |
În plus, merită luat în considerare faptul că limba engleză nu permite niciodată asurzirea consoanelor de la sfârșitul unui cuvânt. În caz contrar, poți spune ceva complet diferit de ceea ce ți-ai dorit. De exemplu: spate [spate] – în spate, în spate; bag [bag] – sac, sac.
Vocalele
Este mult mai dificil să faci față citirii vocalelor engleze, dar regulile deja familiare ale silabelor deschise și închise ne vor ajuta să o înțelegem. Le luăm în serviciu și învățăm să citim corect vocalele limbii engleze.
| Silabă închisă | |||
| Scrisoare | Transcriere | Pronunție | Exemple |
| A | [æ] | uh | liliac, pistă, trist |
| E | [e] | uh | animal de companie, rosu, verifica |
| eu | [ɪ] | Și | groapă, umplutură, tablă, sistem, mit, râs |
| Y | |||
| O | [ɒ] | O | loc, nu, cruce |
| U | [ʌ] | A | filat, camion, unt |
Nu uitați că într-o silabă închisă toate literele sunt pronunțate scurt.
| Silabă deschisă | |||
| Scrisoare | Transcriere | Pronunție | Exemple |
| A | Hei | joc, flacără, lac | |
| E | Și | el, fii, Pete | |
| eu | Ah | al meu, ca, nouă, plânge, pa, tip | |
| Y | |||
| O | [əʊ] | OU | os, ton, trandafir |
| U | Yu | elev, muzică, cub | |
Iar vocalele unei silabe deschise sunt întotdeauna netede și întinse.
| Silabă deschisă cu r | |||
| Scrisoare | Transcriere | Pronunție | Exemple |
| A | ea | pătrat | |
| E | [ɪə] | adică | Aici |
| eu | da | obosit | |
| Y | |||
| O | [ɔː] | oo | Mai mult |
| U | Yue | vindeca | |
Ne amintim că litera r după o vocală, de regulă, nu se pronunță.
| In spatesilabă acoperită cu r | |||
| Scrisoare | Transcriere | Pronunție | Exemple |
| A | [ɑː] | ahh | întuneric |
| O | [ɔː] | oo | sport |
| E | [ɜː] | e | pert, pasăre, mirt, arde |
| eu | |||
| Y | |||
| U | |||
Acum știm să citim vocalele cuvinte englezești. Dar pentru o citire perfectă în limba engleză, este necesar să mai studiezi un punct.
Diftongi și triftongi în engleză
Un aspect important al limbii engleze pentru începători este diftongii și triftongii, adică. combinații de două sau trei litere care au un sunet deosebit. Pronunția lor se numește alunecare, deoarece. În primul rând, sunetul principal este pronunțat intens și apoi este transferat fără probleme la sunetul secundar. Diftongii sunt un fel de excepție și nu se supun legilor gramaticale generale, așa că pot fi învățați doar pe de rost. Tabelul de mai jos ne va ajuta să învățăm regulile de citire a diftongilor englezi pentru începători.
| Diftongi englezi | ||
| Combinații | Transcriere | Pronunție |
| aer, ureche, sunt | uh* | |
| ye, igh, uy, adică | Ah | |
| ea, ei, ai, ai, ei | Hei | |
| ere, eer, ier, ureche | [ɪə] | IEE |
| o, o | [ɔɪ] | Ai |
| ai, ai | awww | |
| ou, o, o, o | [əu] | oooh |
| ure, ue, nostru, oor | Wow | |
| triftongi englezi | ||
| ower, nostru | aaue | |
| eur, ure | Yuyue | |
| iet, ire, ier, iar, yre | aae | |
*dublarea literei indică lungimea primului sunet în raport cu al doilea.
Așadar, ne-am uitat la principalele nuanțe ale lecturii în limba engleză. Tratați regulile enunțate în mod responsabil: desfășurați lecțiile de lectură mai des și asigurați-vă că învățați să distingeți între tipurile de silabe în limba engleză. În caz contrar, vei face greșeli grave în pronunție, ceea ce va duce la o neînțelegere completă a cuvintelor tale de către interlocutor. Mult succes in invatarea englezei si ne revedem!