Дослідницька робота «Походження топонімів рідного краю. Дослідницька робота "топоніміка рідного краю" Історія та топоніміка рідного краю

Всеросійський конкурс дослідницьких краєзнавчих робіт учнів «Батьківщина»

Номінація "Топоніміка"

«Топоніміка міста як засіб формування лінгвокраєзнавчих знань»

ЗМІСТ

Вступ ……………………………………………………………………….3

Глава I. Топоніміка - наука про географічні назви …………………4

Глава IIТопоніміка міста ………………………………………………….5

2.1. Гідроніми - водні об'єкти ……………………………………...6

2.2. Годоніми - назви вулиць ………………………………………...7

2.3 Імена письменників у назвах вулиць ………………………………..8

Висновок ……………………………………………………………………12

Список литературы ……………………………………………………………13

Додаток …………………………………………………………………...14

ВСТУП

Я обрала тему "Топоніміка", тому що мене зацікавило походження назв, у яких укладено минуле, відбивається сьогодення та бачиться майбутнє міста. Міські назви - це мова, якою розмовляє місто. Розуміти та вивчати його дуже цікаво та пізнавально. Знаючи цю мову, можна отримати відомості про саму сутність життя міста, зрозуміти, чим жили його мешканці кілька століть тому. У своїй роботі я хочу дослідити походження назв та історію свого міста, вулиць, річок.

Об'єктом дослідженняє топоніміка міста як засіб формування лінгвокраєзнавчих знань.

Мета роботи:Виявлення та пояснення топонімів міста, що вивчається, пошук, збір та аналіз краєзнавчого матеріалу.

Завдання дослідницької роботи:

Вивчити та зібрати матеріал за темою дослідження;

Вивчити походження назв географічних об'єктів у межах м. Ростова-на-Дону (назва міста, річок, вулиць).

Проаналізувати назви вулиць міста Ростова-на-Дону, які мають прізвища поетів та письменників.

Провести анкетування учнів школи з виявлення знань на цю тему.

Методи дослідження: аналіз наукової літератури з основ топоніміки, аналіз краєзнавчого матеріалу, анкетування.

Глава I. Топоніміка - наука про географічні назви

Топонім - це назва континентів та океанів, країн та географічних областей, міст та вулиць у них, річок та озер, природних об'єктів та садів. Походження та смислове наповнення, історичне коріння та зміна протягом століть вимови та написання назв географічних об'єктів вивчає спеціальна наука – топоніміка. Назва "топоніміка" походить від двох грецьких слів: ("топос" - місце, "онома" - ім'я), тобто топоніміка - наука про імена, назви місць. Топоніми для історичної науки це непросто ім'я якогось географічного об'єкта, а історичний слід на карті, який має власну історію виникнення, мовне походження і смислове значення.

За характером об'єктів виділяють основні види топонімії:

ойконімія (грец.oikos - будинок, житло) - назви населених пунктів: місто Орел, село Бородіно;

гідронімія (від грец.hydor – вода) – назви водних об'єктів; річка Волга, озеро Байкал;

оронімія (від грец.oros – гора) – назви особливостей рельєфу: Альпи, Уральські гори;

космонімія (від грец. kosmos - лад, світ) - назви позаземних об'єктів: планета Юпітер;

урбанімія (від грец. urbanus – гордської) – назви внутрішньоміських об'єктів: проспект Просвітництва.

Більшою мірою моя робота пов'язана з дослідженням урбанонімів – внутрішньоміські об'єкти, ойконімів – назви населених місць, Гідронімів – назви водних об'єктів.

Розділ II. Топоніміка міста

Міста, як люди. У кожного є своє ім'я, своя біографія, характер та душа. Ростов-на-Дону - заснований, як Темерницький митний пост у 1749 році. Пізніше, в 1763 році за наказом імператриці Єлизавети для захисту від нападів було збудовано фортецю, названу на честь святого Дмитра Ростовського, який останні сім років свого життя був митрополитом у місті Ростов (Ярославської губернії), а в 1757 р. зарахований до лику святих. Від назви цієї фортеці походить назва міста Ростов. Пізніше, на відміну Ростова Великого, місто називається Ростов-на-Дону. У свій час місту намагалися присвоїти назви Дмитров, Дмитрівськ, але вони не прижилися. Пам'ятник святому покровителю міста встановлено на Соборній площі, поряд із головним православним храмом Ростова-на-Дону-Кафедральним собором Різдва Пресвятої Богородиці. У 1779 році по сусідству з Ростовом-на-Дону було засновано самостійно кероване місто Нахічеван-на-Дону, яке у 1928 році увійшло до складу великого міста.

2.1 Гідроніми – водні об'єкти

Історія заснування Ростова-на-Дону пов'язана з річкоюТемерник , яку місцеві жителі лагідно називають Темерничкою. Це рівнинна річка, що є правим припливом Дону, протікає Ростовською областю, збираючи в собі поверхневі води з навколишньої місцевості. На ім'я річки назвали Темерницьку митницю, з якої 1749 року починався Ростов-на-Дону. Сьогодні Ростовом тече річка Темерник мілководна, схожа скоріше на великий струмок, втиснена біля ростовського вокзалу в бетонні береги. А тоді, майже 300 років тому, це була досить широка та глибока судноплавна річка. Етимологи зводять гідронім до давньотюрського слова тамар (тамир), що означає «канал».

Звичайно, найкращий дар природи місту – це річка.Дон. Назва багатьох великих річок земної кулі мають значення "річка" або "вода": Ганг, Євфрат, Інд,

Ніл, Рейн та наш Дон. Дон - один із найдавніших гідронімів, виник понад дві тисячі років тому. Це ім'я річці дали скіфи чи їхні найближчі предки. Назва – Дон походить від слова – дана, що буквально позначає «річка» або «вода». У давнину людина, живучи на берегах Дону, просто не знала жодної іншої річки. Тому, напевно, найбільшою річкою для нього була просто Річка або Вода з великої літери. Стародавні греки називали його красивим ім'ям Танаїс. Швидкість течії вод у річці невелика, цю її особливість відобразив у своєму знаменитому творі Михайло Шолохов, назвавши Дон "тихим", а місцеві козаки з повагою називають річку "Доном-батюшкою".

Гідронім увійшов у назву міста, відрізняючи новий Ростов від старовинного Ростова Великого, що у Ярославській губернії.

Кізитеринка - річка Ростовської області та міста Ростова-на-Дону. Степова мала річка є правою притокою Дону. Два витоки річка бере на вулицях Можайській та Олексія Русова. Об'єднуються витоки біля Проспекту Шолохова. Впадає в Нахічеванську протоку Дону праворуч від вул. Береговий, навпроти річкового Зеленого острова. Річка Кізитеринка є кордоном Пролетарського району – Нахічевані та Олександрівки. Назва річки перекладається з тюркського «Кізі-Тірінга» як «зникла дівчина», через козацьку легенду про хвору дочку ногайського князя, яка на Дону викупалася і випила живу воду з двох джерел, вилікувалась і зникла назавжди з отаманом. Береги річки були заселені близько 2000 років тому, і було утворено Кизитеринівське городище.

Назвою річки названі і станція Кизитеринка та вулиці – Кізитеринівські-1,-2,-3, Кизитеринівська балка та Струмкова. Якість води незадовільна, т.к. у річку зливались і продовжують зливатися відходи з різних промислових підприємств. Існує думка, що якщо її підпалити, то вода загориться. На превеликий жаль населення та екологів Кізитеринка перебуває у жалюгідному стані.

2.2. Годоніми - назви вулиць

Кожній людині, яка живе в місті завжди цікаво дізнатися звідки беруться назви вулиць та проспектів і, хто вирішує, якою назвою бути, а якій – ні. Кожна вулиця нашого міста – це невелика частка його історії. Це – подвиги наших дідів та батьків, увічнені у назвах вулиць та провулків. Це - частка їхніх зусиль та їхніх страждань. Це також імена першовідкривачів та дослідників Росії, героїв Громадянської та Вітчизняної воєн. Багато хто з них названо на честь письменників, учених, художників. Але, на жаль, про них рідко знають навіть ті лихварі, які живуть на цих вулицях. Загалом у Ростові-на-Дону налічується 2648 вулиць. Класифікувати назви можна так: іменні, тобто назви на честь письменників, полководців, вчених, народних героїв, громадських діячів; географічні; ідеологічні; професійні. У минулому назви міських вулиць відповідали або назвам будь-яких важливих будівель (Поштова вул., Думський проїзд, Соборний пров.), або породжувалися якимись природними об'єктами (Нагірна вул., Берегова вул., Лугова вул.). На деяких вулицях та провулках нашого міста хочеться зупинитися докладніше.

Велика Садова - Головна вулиця міста. Сама назва «Велика Садова» походить від того, що в середині 19 століття в цьому районі ростовці мали дачі і сади. Тобто це був уже заміський район, а сам Ростов тіснився у Дону, поступово приростаючи садами, дачами, селами. Значно пізніше, у 1960-х роках цей відрізок Садової охрестили Бродом - від Broadway. Саме тут тусувалися вечорами ростовські стиляги, фарцівники. Та й зараз це найпрохідніша і "тусовочніша" вулиця Ростова. Тут же, біля входу до міського парку культури та відпочинку, розташований символічний знак "Центр міста" - кажуть, що, стоячи на ньому, можна загадати бажання, яке неодмінно здійсниться. У радянські часи вулиця носила ім'я Фрідріха Енгельса, а в 90-ті рокиXXстоліття їй повернули старе найменування.

2.3. ІМЕНА ПИСЬМЕННИКІВ У НАЗВАХ ВУЛИЦЬ

Багато поетів і письменників жили і творили в нашому місті. Те, що Ростов-на-Дону - літературне місто, кажуть назви вулиць, які мають імена відомих поетів та письменників. Традиція називати вулиці на честь літераторів свідчить про високий рівень культури мешканців. Традиція ця означає, що більшість людей, які мешкають у цій місцевості, знайомі з творчістю письменника чи поета і вважають гідним сфотографувати його ім'я на карті міста. Багато вулиць носять імена великих поетів і письменників, усередині цієї групи можна провести поділ.

XIX століття позначений прізвищами: Гоголя, Достоєвського, Бєлінського, Тургенєва, Толстого, Лермонтова, Грибоєдова, Дем'яна Бідного, Державіна, Крилова, Кольцова, Вересаєва, Гончарова.

Велика кількість вулиць носить імена поетів та письменниківXX століття: Шолохова, Горького, Чехова, Джамбула Джабаєва (казахський народний поет), Погодіна (журналіст, драматург, критик), Біанки, Гайдара, Короленка, Франка (український письменник), Блоку, Купріна, Листопадова (збирач пісень Дона), Бусигіна ( письменник, журналіст, один із творців ростовської письменницької організації), Закруткіна, Туроверова, Панової, Солженіцина, Свірського.

У цій роботі зроблено спробу розглянути історію окремих вулиць, названих іменами письменників, долі яких пов'язані з нашим містом. Як би мені хотілося, щоб, проходячи вуличками Ростова-на-Дону, люди не просто читали назви вулиць, а згадували творчість цих чудових літературних діячів.

У Ростові багато місць, що носять ім'яМ. Горького : вулиця, парк, театр. Справа в тому, що Великий письменник у юності працював у Ростовському порту, а, будучи вже всесвітньо відомим, також приїжджав сюди.

Одна з найкрасивіших вулиць міста -Пушкінська , названа на згадку про перебування на Дону великого російського поета. Початкова її назва - Ковальська. 1885 року міська дума вирішила перейменувати її, назвавши ім'ям Олександра Сергійовича Пушкіна. Великий російський поет бував у нашому місті, проїжджаючи тут у 1820 році. Тоді, відправившись у південне заслання, він захворів і йому було дозволено поїхати для лікування на Кавказькі мінеральні води та до Криму разом із сім'єю генерала Раєвського. У Ростові Раєвський і Пушкін оглянули фортецю, побували біляБагатого Колодяза- Джерело, згодом назване Богатянівським джерелом, постачало водою квартали міста в XIX і на початку XX століть. З нього брав воду перший міський водопровід. Проїжджав поет через Дон і 1829 року.

Провулок Грибоєдовський . Він з'явився ще в XIX столітті і, на щастя, зберіг свою споконвічну назву. Олександр Сергійович Грибоєдов на Дону бував неодноразово. Як відомо, автор безсмертної комедії «Лихо з розуму» був послом Росії в Ірані. Він часто їздив на Кавказ, а дорога його пролягала через міста та станиці нашого краю. Грибоєдова цікавили історичні питання та археологія Дону.

Вулиця Закруткіна. Ця вулиця знаходиться у Пролетарському районі Ростова-на-Дону. Своє ім'я отримала 1985 року. Спочатку ця одна із найстаріших вулиць Нахічевані називалася 1-ша Георгіївська - на честь Георгіївської церкви, розташованої на цій вулиці. З 1924 по 1985 вулиця називалася 1-а Комсомольська. Віталій Олександрович Закруткін – письменник, лауреат Державних премій. Більша частина життя письменника була пов'язана з Доном: спочатку з Ростовом, де він завідував кафедрою літератури в педагогічному інституті, а післявоєнні роки — зі станицею Кочетовської Семикаракорського району. Там він прожив близько 20 років і створив найкращі свої твори: «Плавуча станиця» (1951), «Мати людська» (1971), «Створення світу» (1982).

Провулок Туроверова. 1997 року в Ростові-на-Дону з'явився провулок Туроверова. Ім'я цього козачого поета почало звучати у середині дев'яностих. Але досі мешканці мало знають про те, хто такий Микола Туроверів. Микола Миколайович Туроверов (1899-1972 рр.) - Поет козацького зарубіжжя, козак станиці Старочеркаської. Під'єсаул Микола Туроверов служив у лейб-гвардії Отаманського козачого полку, пройшов Першу, Другу світові та Громадянську війни. Трагічні події змусили його залишити батьківщину 1920 року. Працюючи мукомолом у Парижі, Туроверов відвідує Сорбонну, пише вірші, історичні нариси з історії донського козацтва та друкується у козацьких виданнях. Туроверів багато років очолював Козачий союз і робив все від нього залежне, щоб зберегти спадщину Білої армії.

Вулиця Солженіцина . Так вона стала називатися у 2008 році. Письменник жив у Ростові із шести років. Тут минуло 17 років його життя. Ростову присвячено освідчення в коханні в поемі "Дороженька". Олександр Солженіцин провів у Ростові дитинство та юність: тут він закінчив школу та університет.

У Первомайському районі розташованавулиця Панової . Названа на честь ростовчанки, відомої письменниці Віри Федорівни Панової, чиї твори тричі були удостоєні Сталінської премії. Народилася вона у 1905 році.

«Місто, де я народилася і виросла, - Ростов-на-Дону, - не блищав у ті часи красою і чистотою, але це було живе, кипуче місто, місто-бунтар, місто працівник і дотепник... Сімнадцяти років я почала працювати у газеті «Трудовий Дон». З того часу, аж до 1946 року, була газетчицею, журналісткою...» Дуже багато сторінок її книг народжені зустрічами з ростовчанами, пам'яттю про наше місто.

Провулок Свірський розташований у Первомайському районі, у селищі Чкалова, між вулицями Вятською та 1-ою Киргизькою. Названо ім'ям відомого журналіста та письменника Олексія Івановича Свірського, літературна діяльність якого розпочалася у нашому місті. Він залишив велику літературну спадщину. А все починалося у Ростові. Про це нагадують меморіальна дошка на будівлі, де розміщувалася редакція газети, яка відкрила письменника А.І. Свірського та провулок, названий його ім'ям.

Перший вірш Свірського, присвячений пам'яті А. Кольцова, було надруковано 1892 року у газеті «Ростовські н/Д известия». З цього часу Свірський почав регулярно писати нариси «з босяцького життя». Перші книги — «Ростовські нетрі», «За в'язницями та вертепами», «Загиблі люди». Свірським написано близько 20 книг - оповідань, нарисів, повістей та п'єс. Повість "Рижик" була коханою не одним поколінням юних читачів.

Провулок Короленка . Названий на честь видатного російського письменника Володимира Галактіоновича Короленка, який був у нашому місті під час своєї подорожі Доном.

Вулиця Гайдара . Названа на честь відомого дитячого письменника Аркадія Петровича Гайдара (Голікова), який неодноразово бував у Ростові.

Більшість вулиць у Ростові названі іменами людей, про яких багато мешканців (навіть мешкають на цій вулиці) нічого не знають і, головне, знати не хочуть. Вулиці рідного міста – це історія Ростова-на-Дону, нашої рідної землі. Думаю, дуже цікаво дізнатися щось нове про людей, на честь яких названо вулиці, якими ми щодня ходимо і навіть не замислюємося, хто стоїть за цими прізвищами, як складалася доля цих людей, чим вони заслужили таку честь. Адже їхні імена вже стали загальними!

ВИСНОВОК

Вивчення походження топонімів звернуло нас до історії не тільки міста, а й країни загалом. Топоніміка говорить нам про багато чого. Нею ми можемо дізнатися дуже цінну інформацію, ту, яку не всі джерела можуть надати. Таким чином, вивчення топонімів дозволяє глибше вивчити історію свого краю. Безумовно, ця робота була не тільки корисною, а й цікавою, адже багато з того, на що навіть не звертали уваги, стало предметом дослідження. У ході цієї роботи я спробувала дати пояснення походження назви міста. Дізналася, що імена рік зародилися в сивій глибині століть у племен і народів, які давно вже не існують. Розгадати назву річки не так просто. Гідроніми – назви водних об'єктів відрізняються великою стійкістю. Час їх щадить, люди їх не змінюють. Вони дійшли до нас з давніх-давен. У повсякденній метушні, проходячи вулицями, практично ніхто з нас не помічає, який сенс закладений у назві кожної з них. Але придивившись, помічаєш, що в цих назвах - ціла історія твого міста. Дізнавшись історію походження топонімів, я зрозуміла, що назви не бувають випадковими: у той момент, коли назва вперше виникає, вона найчастіше є раціональною, тобто. має певне значення.

Було цікаво розглядати топоніміку Ростова, дізнаватися, чому саме так названо річки, вулиці чи провулки. Я думаю, що ця робота має пізнавальне, загальноосвітнє значення, особливо важливу роль грає для молодих.

ЛІТЕРАТУРА

Мурзаєв Е. М. Словник народних географічних термінів. Вид. 2-ге, перероб. та доп.: у 2-х томах. - М: Картгеоцентр - Геоздат, 1999

С. Швецов. У старому Ростові. Ростовське книжкове видавництво, 1971

Ю. Бібіков «Вулиці Ростова-на-Дону. Люди. Події», «Папір плюс»

Ахманова О.С., Біленька В.Д. Топоніміка як соціолінгвістична проблема (на матеріалі нових найменувань). - Філологічні науки, 1967. - №6.

Мурзаєв Е.М. Словник народних географічних термінів. - М.,1984.

Мурзаєв Е.М. Географія у назвах. - М., 1979

Суперанський А.В. Загальна теорія власного імені. - М., 1973.

Суперанський А.В. Що таке топоніміка? - М., 1985.

ДОДАТОК. АНКЕТУВАННЯ

У ході вивчення цієї теми мене зацікавило питання, а що знають мої ровесники та інші учні нашої школи про топоніміки та місцеві топоніми. Проведено анкетування серед учнів 7 класів МБОУ «Школа № 109». Учням було поставлено такі вопросы:

Чи знаєте ви, що означає топоніміка, топоніми?

Чи знаєте ви, що означає назва нашого міста?

Чи знаєте ви назву вулиці, на якій ви живете і що ця назва означає?

Чи знаєте ви назви водних об'єктів, що знаходяться на території нашого міста, і чому вони так названі?

Чи потрібно знати топоніми (тобто назви вулиць, озер, річок, річечок) свого рідного краю і чому?

Мною було опитано 142 особи, учнів 7,8 класів. В результаті з'ясувалося, що багатьом учням не знайомі такі поняття, як топоніміка та топоніми. Але місцеві географічні назви та їх значення більшість із опитаних знають. Усі учні вважають за необхідне знати назви географічних об'єктів своєї місцевості.

п. Ялмта-2013

О Г О Л О В Л Е Н І Е

ВСТУП. …………………………………………………………........................3
Глава 1. Теоретичні засади топоніміка

1.1. Топоніміка – наука …………………………….................................... ............5
1.2. Класифікаційні схеми топонімів……………………………………….6

Розділ 2. Топоніміка рідного краю

2.1. Анкетування…………………………………………………………………..7

2.2. Класифікація топонімів селища Ялмта та його околиць……………..8

2.3. Фольклористичний підхід до вивчення походження топонімів…….9

2.4. Лінгвістичний аналіз топонімів ………………………………………...13

ВИСНОВОК………………………………………………………….................14
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ…………………………………...15
ДОДАТОК ……………………………………………………………………16

ВСТУП

У кожного населеного пункту своя історія та своє обличчя. Навіть у назвах є щось таємниче та чарівне. Іноді в такій подорожі зустрінеться хранитель перекази місцевої старовини, який поетичну легенду змішає вам із привнесеними до неї книжковими фактами. Повірити не все можна, а послухати цікаво. Так, ця наша мала Батьківщина.

Навіщо нам потрібно знати історію рідного краю? Кожен з нас має глибоке коріння, яке сягає вглиб століть. Пройшли тисячоліття, змінилося безліч поколінь. Забуті імена. Нехай не збереглися імена наших далеких предків, але вони були. Нехай канули в лету їхні діяння, помисли, їхні сподівання та надії, але ми повинні знати, як вони жили, чим займалися. Ми хочемо вивчати, чому ці або ті місця такі названі, що означають ці імена. У цьому нам допоможе наука топоніміка.

Топоніміка - наука, що займається вивченням географічних назв (від грецького "топос" - місце, місцевість, "онома" - ім'я).І хоча перші спроби осмислити топонімічний матеріал зустрічають вже у давньоруських літописах, топоніміка як наука у Росії розвивається лише починаючи з ХVIII століття, у зв'язку з розвитком географії та історії. Першим російським ученим-топонімістом вважатимуться В.М. Татіщева (1686-1750), відомого історика та географа. Остаточне становлення топоніміки як науки відбувається у Росії XIX-XX століттях. Серед сучасних дослідників (ІІ половина XX століття) можна виділити Мурзаєва Е.М., автора кількох книг по топоніміці, Успенського Л.В., Суперанську А.В та ін.

Топоніміка відображає найважливіші етапи історії матеріальної та духовної культури народу, і в той же час у ній проявляються мовні закономірності. Тому вона цікавить і як історико-географічний матеріал, і як лінгвістичний джерело.

Актуальність обраної теми позначена необхідністю дослідження топонімів селища Ялмта та його околиць, бажанням долучити своїх однолітків до вивчення власних найменувань, географічних назв рідного краю, виховувати у собі почуття гордості за свою малу Батьківщину.

У зв'язку з цим виникаєпроблема: більшість сьогоднішніх школярів не знають значення географічних назв рідного краю, їхнього походження. З цієї проблеми виникаєгіпотеза: у селищі Ялмта достатню кількість топонімів їхнього дослідження.

Метою даного дослідженняє вивчення топонімів

Досягнення зазначеної мети під час дослідження вирішувалися такі:

Вивчити теоретичні засади науки топоніміки
Провести соціологічне опитування серед учнів щодо виявлення знань на цю тему.
Вивчити походження топонімів та систематизувати.
Вивчити мовну приналежність топонімів селища Ялмта та його околиць їхнього словотвору.

Об'єкт дослідження: лексика російської мови

Предмет дослідження: топоніми селища Ялмта та його околиць

Місце та строки проведення дослідження:територія п. Ялмта та його околиці, 1 рік.

Методи дослідження:аналітичний, описовий, історичний, порівняльний; лінгвістичний аналіз,анкетування.

Практична значимістьДані нашого дослідження можуть бути використані на уроках географії, історії та культури рідного краю та у позакласних заходах.

Структура роботи: робота складається з вступу, основної частини, висновків, списку використаної літератури, додатків.

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧНІ ОСНОВИ ТОПОНІМІКИ

1.1. Топоніміка як наука

Топоніміка - наука, що займається вивченням географічних назв (від грецького "топос" - місце, місцевість, "онома" - ім'я). Вона пояснює, як виникли географічні назви, який у них зміст і як вони змінюються. Щоб зрозуміти значення географічних назв, необхідно звернутися до історії. Топоніми виникли в історично обумовлених умовах; їх поява, зміни та зникнення пов'язані з розвитком і зміною тих чи інших явищ історичного процесу, вони своєчасно реагують на суспільно-політичні події, що змінилися. Іноді він виявляється свідком давно минулих подій.

Топоніміка - це галузь ширшої науки - ономастики, що входить до наук про мову і вивчає власні імена.

Топонімія – сукупність назв будь-якої території.

Мікротопомія – сукупність місцевих географічних назв для невеликих об'єктів, відомих тільки місцевим жителям.

Народна етимологія - пояснення за зовнішнім співзвуччям, за випадковою фонетичною подібністю, що призводить до переосмислення назви.

Відповідно до назви науки, вивчені нею слова називають топонімами; топонім - синонім словосполучення "географічна назва".

Основне та головне значення та призначення географічної назви - фіксація місця на поверхні землі.

Топоніми як частина лексичної системи мови «є продуктом історичного, суспільного розвитку і несуть у собі риси національної культури, національної самосвідомості. Вони розкриваються різні боку його історії, відбивається побут, вірування, сподівання, фантазія і художню творчість, історичні контакти» .

Топонімікою як наукою займаються географи та лінгвісти. Для географів щодо цього слова важливо таке значення: «сукупність географічних назв який-небудь місцевості, країни» . Лінгвісти вивчають історію створення, перетворення та функціонування географічних назв. І географи, і лінгвісти погоджуються в тому, що призначення топоніму: виділяти об'єкт із ряду подібних до нього. Про це пишуть у своїх роботах О.М. Поспєлов та В.А.Ніконів. Топоніми – власні імена, а значить, «як усі слова, мають свою історію, підкоряються законам мови та вивчаються наукою про мову лінгвістикою» у розділі ономастика (розділ мовознавства, що вивчає власні імена), а саме топонімікою (наукою про найменування географічних об'єктів).

1.2. Типи топонімів

Найбільш простим видається розподіл географічних назв за об'єктами номінації:

1) ороніми (від грец. oros - гора) - імена елементів рельєфу та його форм: гір, пагорбів, вершин, пагорбів, рівнин, плато, низовин, западин, долин тощо;

2) гідроніми (від грец. hydros – вода) – імена річок, струмків, джерел, озер, морів, океанів, водосховищ, каналів;

3) імена рослинних угруповань: лісів, парків, лук, степів, пожен, сінокосів;

4) ойконіми (від грец. oikos - житло, житло) - імена населених пунктів: міст, сіл, сіл, різних станцій, селищ, хуторів, колгоспів, радгоспів тощо;

5) годоніми (від грецьк. hodos – шлях, дорога, вулиця, русло) – імена вулиць, площ, провулків, проїздів, мостів у містах, селищах, великих селах, станціях, де вже склалася така номенклатура.

Ці п'ять великих типів топонімів включають майже всю різноманітність званих географічних об'єктів.

Порівняно докладний поділ назв поселень на сім категорій виконав В. П. Семенов-Тян-Шанський:

1) від особистих імен, прізвиськ, прізвищ,

2) від церковних свят (Воскресенськ, Стрітенське),

3) від історичних імен (Ростиславль, Ізяславль),

4) від язичницького культу (Яриліно, Перунове, Прибоже поле),

5) від стародавніх племен (Радом'є, Радомка),

6) присвоєні на честь різних подій та осіб,

7) від предметів, що становлять своєрідний географічний пейзаж цієї території. Різні категорії мають різний інтерес для фахівців.

Перша їх найбільше приверне увагу лінгвістів, наступні істориків і етнографів, остання - географів.

1) топографічних,

2) культурних,

3) присвійних,

4) димінутивних (зменшувальних).

Легко помітити, що в цьому переліку не дотримано принципу класифікації. В одному ряду не можуть стояти топоніми топографічні та зменшувальні. Адже топографічні також можуть бути виражені у зменшувальній формі. Незрозуміло, що розуміти під культурними чи споконвічними назвами.

РОЗДІЛ ІІ. ТОПОНІМІКА РІДНОГО КРАЮ

2.1. Анкетування

Цей розділ присвячений питанню оцінки рівня знань місцевої топонімики серед учнів школи. З цією метою проведено анкетування, у якому взяло участь 14 осіб. Категорії опитаних - учні школи віком від 7 до 12 років-5, від 14 до 16-9 осіб.

Опитувальник містив географічні назвиселища Ялмта та його околиць. Проаналізувавши відповіді, отримали такі результати:

знають, що таке, де знаходиться, його значення:

Ялмта – 9 осіб (56,25%);

Черемхи - 7 осіб (43,75%);

Сал-бура – 8 осіб (50%);

Іван Бугор – 7 осіб (43,75%);

Чонта - 9 осіб (56,25%)

Могата - 9 осіб (56,25%)

Теремта - 9 осіб (56,25%)

Бор-нур - 9 осіб (56,25%)

Батак - 9 осіб (56,25%)

Травневий – 9 осіб (56,25%)

Ар-нур - 9 осіб (56,25%)

Чилгір - 9 осіб (56,25%)

Результати анкетування показали, більшість сьогоднішніх школярів знають місцеві географічні назви – топоніми, але зазнають труднощів у його походження.

2.2. Класифікація топонімів селища Ялмта та його околиць

Перш ніж проаналізувати топоніми селища Ялмта та його околиць, ми провели опитування місцевих жителів з метою збирання інформації про топоніми. У ході дослідження нами розглянуто близько 30 топонімів.селища Ялмта та його околиць.Як показує зібраний матеріал, це назви річок, балок, височин, вулиць та інших об'єктів.Ми вибрали найбільш прийнятну класифікацію для топонімів селища: поділ географічних назв по об'єктах номінації:

1) ороніми - балка Могата (моhа - «змія», балка, де у величезних кількостях водяться змії); балка Чонта (калм. "Чон" - "вовк"), балка Ялмта (калм. "Ялмн" - "тушканчик"), Іван-бугор;

2) гідроніми: канал Ялмтинський, річкаЯшкуль (калм. "Молоде озеро"), озеро Ар-Нур (калм. «північне озеро»);

3) імена рослинних угруповань: заливний луг Сал бура (калм. «ставка в балці»);

4) ойконіми - конезавод імені О.І. Городовикова, селище Ялмта (калм. «Ялмн» - «тушканчик»,селище Батак, ф. Чонта (калм. Вовк), ф. Бор-Нур (калм. «сіре озеро»), сел. Чілгір (калм. «Чілгр» - «ясний»),ф.Теремта, ф. Травневий «травень», сел. Аршан-булг (калм. «святе джерело»), край Черемхи-«черемха»;

5) годоніми - вулиця, названа іменами героїв Калмикії(вул. ім. В. Хомутнікова),знаменитих земляків (вул. ім. Е.Л. Бувашева), назви вулиць, що становлять номінації з ідеологічною коннатацією(вул. 60 років Жовтня, вул. Жовтнева),імена проїздів ( Сайгачий перехід, перехід Тещин (мова).

Фольклористичний підхід до вивчення

походження топонімів

Все, що потрапило у поле зору людини, отримує ім'я. Назва навколишнього - основна функція в обживанні простору, у його олюднюванні. Однією з форм такого «олюднення» є усні розповіді історію виникнення населених місць, річок, За формою і суті – це жанр фольклорного творчості: легенди, тобто. усне оповідання про вигаду, що колись існувала, яка викладається як реальність. У науці ці міфи мають свої імена. Легенда про виникнення назв місць називається «топонімічною», назви річок – «гідронімічними».

Визначний історик Н.І. Надєждін писав про топоніміку як «мову Землі», а Землю він навал "книгою, куди записується історія людства".

Слово легенда походить від латинського кореня «текст, написаний для прочитання», «те, що має бути прочитано», у слов'янських мовах зблизилося зі словом «передання» - це незвичайна, навіть недостовірна історія, але реальному особі, тобто. має життєву основу на відміну фантастичної вигадки. У народі переказами могли називатися і колишніми, і бувальщинами. Перекази, як і легенда, мали загальні дані про свідків, реальних людей, імена, прізвища відомих слухачам людей. Текст легенди має свої риси поетики. Тут оповідача використовує свої мотиви (короткі смислові відрізки, у тому числі складається сюжет тексту). На перший план тут заходить герой, а не таємниця. Ключове значення легенди в тому, що сталося з героєм.

ЛЕГЕНДИ ПРО ПОХОДЖЕННЯ ТОПОНІМІВ

Ялмта

Ялмта (у перекладі зЯлмта; від Ялмн – «тушканчик», місце, де колись жили цілі колонії земляних зайців-тушканчиків).Калмики здавна розрізняють два види земляних зайців: мерн-ялмн (кінь-тушканчик), хон-ялмн (вівця-тушканчик).

Батак

Стара назва селища Ялмта (до революції).

Могата

Неподалік Ялмти знаходиться балка Могата (моhа - «змія», балка, де у величезних кількостях водяться змії).

Чонта

Чонта є фермою селища Ялмта(Від Чон - "вовк"). Кажуть, у цьому місці було багато вовків, які завдавали великої шкоди стаду овець, і чабанам доводилося навіть їх відстрілювати.

Сайгачий перехід

За першою фермою селища Ялмта знаходиться місце, де сайгаки уподобали безпечний перехід через канал. Місцеві жителі помітили це містечко та дали йому назву Сайгачий перехід.

Тіщина мова

У період бездоріжжя дорогою на Елісту через селище Улан-Ерге немає можливості проїхати, оскільки дорога степова без твердого покриття. Ось і водії придумали прикмету: «Якщо зумієш проїхати через важкий перехід, то теща тебе любитиме, а якщо – то чекай тріпання від тещі». От і намагалися вони хоч подолати цю «тещину мову» (важка ділянка дороги – переїзд).

Черемхи

Це найзеленіший район селища Ялмта. Тому його назвали гарною назвою «Черемушки» від слова «черемха». Черемхи знаходяться поблизу артезіанської свердловини. Тут люди розводять багато птахів та худоби.

Сал бура

Сал бура – це заливний луг в Ялмт.Сал бура в перекладі з калмицького (сал - "балка", "бура" - "ставка", дослівно "ставка в балці"). Провесною Сал-бура заливаєтьсяканальською водою і до липня місяця трава підростає, набираючи соковитість, а серпні люди косять її. Сал бура - годувальниця, що дає багатий урожай, вирощене сіно служить кормом для худоби, на яку багата ялмтинська земля.

Іван бугор

У 80-х роках жив у селищі Ялмта Іван Петров, працював пресувальником, але страждав на тяжку хворобу на астму. Ось заповів він землякам: «Як помру – поховайте мене на бугрі біля селища». Видно болюча недуга здолала його, пішов з життя Іван на бажаному бугрі. А земляки прозвали той бугор – Іван-бугор. Ось така сумна історія.

Вулиця імені Ердне Ліджійовича Бувашева

Вулицю названо на честь знаменитого земляка, засновника конезаводу ім. О.І. Городовика Ердне Ліджійовича Бувашева. З його приходом у Ялмті розпочалося будівництво житлових та культурно-побутових об'єктів: сільський клуб, школа, інтернат, лікарня. Було придбано коня донської породи у кількості 400 голів, які мали попит навіть за кордоном.

2.4 Лінгвістичний аналіз топонімів

Дослідження топонімів селища Ялмта та його околиць щодо їх словотворення показало, що вони утворені різними способами:

1. Субстантиваційний спосіб. Наприклад, субстантивовані прикметники у формі І.П. – вул. Жовтнева, сел. Травневий.

Суфіксальний спосіб. Можна виділити як найбільш продуктивні такі суфікси:

К-, -ск - наприклад,Ялмтинський (канал), Майський (селище), Черемхи (край).

Ін-: Тещина мова (переїзд).

Та-(калм): б. Могата (калм. моhа - «змія»+ та), ф. Чонта (калм. чон-«вовк» + та), пос.Ялмта (калм. ялмн-«тушканчик» »+ та).

3. Додавання слів: наприклад, Сал бура (калм. сал – «балка»+«бура» - «ставка», «ставка в балці»), сел. Аршан-булг (калм. "Аршан" - "святий" + "булг" - "джерело", "святе джерело").

Досліджуючи морфологічні особливості топонімів селища Ялмта та його околиць, виявили, що в оформленні топонімів використовуються такі частини мови, як:

1. іменники: наприклад,бугор Іван, край Черемхи.

Більшу частину топоніміки селища Ялмта та його околиць становлять топоніми калмицького походження. За своїм складом топоніми однослівними, двослівними.

ВИСНОВОК

Дослідженнями змісту географічних назв займається найцікавіша область лінгвістики, що виділилася в самостійну область на стику географії, природознавства, історії, філології та інших наук. Назва її топоніміка – наука про географічні назви – топоніми.

Топоніми викликають глибокий інтерес не тільки у вчених, а й у кожної допитливої людини. Вони виникали у конкретних історичних умовах, їхнє походження тісно пов'язане з громадським життям та мовами народів, що населяють ті чи інші місцевості. Аналіз топонімів селища Ялмта та його околиць дозволяє зробити наступнівисновки:

У топонімії селища Ялмта та її околиць спостерігаються географічні назви, як російського, і калмицького походження. Але російські назви виникли набагато пізніше за калмицькі. Найбільшу групу російських топонімів становлять назви, що мають ідеологічне та меморіальне значення.
Топонімія селища Ялмта та його околиць представлена ойконімами, потім йдуть ороніми, урбаноніми.
Найбільш прийнятна класифікація топонімів селища Ялмта та його околиць – це розподіл географічних назв за об'єктами номінації:ороніми - імена елементів рельєфу та його форм; гідроніми – імена річок, водосховищ, каналів; імена рослинних угруповань: лук, степів; ойконіми – імена населених пунктів: селищ, радгоспів;Годоніми - назва вулиць.
Лінгвістичний аналіз топонімів селища Ялмта та його околиць на предмет їх словотвору показав, що вони утворені різними способами: субстантиваційний, суфіксальний, складання слів та ін., досліджуючи морфологічні особливості, виявили, що в оформленні топонімів використовуються такі частини мови, як іменник, ім. числівник та ін.
За своїм складом топоніми можуть бути однослівними, двослівними.
Аналіз наведених у роботі легенд дозволяє зробити висновок про те, що за назвами існує прихований народний погляд на те, що оточувало та оточує мешканців селища як історична реальність. У народу весь свій особливий погляд: і назву місця свого проживання, і соціум, у якому живе. Але не можна розраховувати на легкість розгадок назв. Правильно вирішити навіть дуже нескладне, начебто, топонімічне завдання не так просто. При розшифровці назви особливо слід уникати поспішних висновків, і замість здогаду потрібно будувати своє дослідження на основі топонімічної науки.

Використана література

1. Голанова Є.І. Як з'являються назви. М.: Просвітництво, 1989.

2. Лазаревич К.С. Топоніміка – мова Землі.http://1september.ru .

3. Поспєлов Є.М. Історико-топонімічний словник Росії. М., Профіздат, 2000.

4. Мурзаєв Е. М. Географія у назвах. - М., 1979.

5. Мурзаєв Е. М. Топоніміка та географія. - М., 1995.

6. Ніконов В. А. Введення в топоніміку. - М., 1965.

7. Суперанський А.В. Що таке топоніміка. М., Наука, 1984.

8. Попов А. І. "Географічні назви: Введення в топоніміку" М.; Л., 1965.

9. Бондалет В.Д. "Російська ономастика". - М: Просвітництво, 1983.

Міністерство освіти Свердловської області МОУО «Талицький міський округ» МКОУ «Ярівська середня загальноосвітня школа ТОПОНІМИ НАВКОЛИ НАС "Ярівська ЗОШ" с. Яр, 2015 1 ЗМІСТ 1. Вступ ……………………………………………….3 2. Глава 1. Топоніми у житті 1.1. Що вивчає наука топоніміка ………………..5 1.2. Класифікація топонімів …………………….5 3. Глава 2. Топоніми Куярівської управи 2.1. Історичне минуле рідного краю …………7 2.2. Ойконіми ………………………………………...8 2.3. Гідроніми ………………………………………..9 2.4. Дримоніми ………………………………………..11 2.5. Годоніми ………………………………………….11 2.6. Мікротопоніми …………………………………..12 4. Висновок ………………………………………………14 5. Список літератури ………………… …………………..15 6. Додатки ……………………………………………..16 2 1. ВСТУП Усьому в навколишньому світі дано назву. Словами позначені рослини, комахи, птахи та звірі, гори та річки, океани та моря, планети, зірки, галактики. Моя робота присвячена власним іменам, що позначає географічні назви. Адже мало хто думав про те, що вони позначають. Наука, що вивчає географічні назви, топоніміка, відкриває їхні таємниці та загадки. Усі географічні назви мають власний сенс. Жодний народ не назвав річку, озеро чи селище «просто так», випадковим поєднанням звуків. Мова народу не є чимось застиглим, він змінюється, розвивається, деякі слова зникають зовсім, деякі змінюють свій зміст, тому важко буває знайти пояснення тим чи іншим назвам. Але що дивно, завдяки назвам у наші дні звучать давно забуті слова рідної мови, слова чужих і навіть зниклих, «мертвих» мов. Значна роль топоніміки щодо географії та історії. Розкриваючи зміст географічних назв, учень отримує додаткову інформацію про особливості об'єкта, історію його виникнення. Вивчення топонімів Куярівської управи дозволить учням відкрити завісу таємниці деяких географічних назв і розширить їх кругозір. Предметом мого дослідження є особливості утворення топонімів, відображення у них лінгвістичних, історичних та соціальних явищ. Об'єкт дослідження – топоніми Куярівської управи. Гіпотеза: якщо вивчити смислові значення та походження географічних назв Куярівської управи, це дозволить активізувати інтерес учнів до рідних місць, глибше пізнати історію наших предків. Мета роботи: почати збирати топоніми Куярівської управи та постаратися з'ясувати їхнє походження; на основі цього матеріалу скласти короткий топонімічний довідник нашої місцевості. Відповідно до мети виділено такі завдання дослідження:  вивчення літератури з даної теми;  збирання топонімічного матеріалу;  класифікація топонімів Куярівської управи;  активізація інтересу до рідних місць у школярів, через виступи на класному годиннику та учнівській конференції;  створення короткого довідника «Топоніми Куярівської управи». Методи дослідження: 3  соціологічне опитування;  аналіз та синтез зібраного матеріалу;  обробка інформації;  систематизація здобутих знань. Етапи роботи: Інформаційно-пізнавальний. Підбір та вивчення літератури з топоніміки. Складання списку літератури на тему роботи. Ознайомлення із топонімами Куярівської управи. Дослідницький. Соціологічне опитування учнів середніх класів з метою виявлення досліджуваного ставлення до проблеми. Розмови з корінними мешканцями про походження географічних назв. Збір інформації у Куярівській сільській бібліотеці. аналітичний. Аналіз результатів, отриманих під час опитування та їх обговорення. Узагальнення та систематизація зібраного матеріалу. Формулювання висновків. Практичний. Популяризація зібраного матеріалу про значення та походження топонімів Куярівської управи. Створення короткого довідника "Топоніми Куярівської управи". Актуальність теми. На жаль, для молодого покоління багато топонімів рідної місцевості залишаються практично невідомими, про що говорять результати опитування учнів 5-9 класів нашої школи. На запитання «Чи знаєте ви, що таке топоніми, топоніміки?» позитивно відповіли лише 9 осіб із 65 опитаних. На інше питання: «Чи знаєте ви, що означають назви сіл, вулиць, річок, що знаходяться на території Куярівської управи?», позитивно відповіли 39 осіб, але хлопці знають тлумачення лише кількох назв. І майже всі відповіли, що знати назви рідного краю необхідно (62 особи), щоб знати історію своєї малої батьківщини, розповідати своїм дітям. Згодом багато місцевих назв забуваються, зникають раніше існували об'єкти. Зберегти ці відомості не лише цікаво, а й дуже важливо та потрібно. Адже багато об'єктів сільської місцевості та їх назви зникають, а це означає, що зникає наша історія, наше коріння, спустошується наша пам'ять. Все менше залишається і людей похилого віку, які можуть розповісти про походження тих чи інших назв, а краєзнавчого матеріалу практично немає. 4 2. Глава 1 ТОПОНІМИ У НАШОМУ ЖИТТІ Що вивчає наука топоніміка 1.1. У літературі поняття топоніміка (від др.-грец. «topos» – місце та «onoma» – ім'я, назва) – наука, що вивчає географічні назви, їх походження, смислове значення, розвиток, сучасний стан, написання та вимова. Окремі географічні назви позначають терміном топонім (грецьк. топос - "місце", оніма - "ім'я"). Топоніміка є інтегральної наукової дисципліною, яка використовує дані трьох галузей знань: географії, історії та лінгвістики.[8] Кожна людина з дитинства вживає в побуті назви, не замислюючись про те, як вони утворилися, що позначають. Люди дають назви об'єктам за тими ознаками, які їм здаються на момент назви важливими і значущими. Природа назв була визначена ще у ХІХ столітті німецьким філософом Л.Фейєрбахом. Він писав: «Що така назва? Відмітний знак, якась кидається в очі ознака, яку я роблю представником предмета, що характеризує предмет…». [5] Образне визначення топоніміки належить російському мовознавцю, критику Миколі Івановичу Надєждіну (1804 – 1856), який стверджував: «Першою сторінкою історії має бути географічна ландшафтна карта, повинна не тільки як допоміжний засіб, щоб знати, де що трапилося, але як багатий архів самих документів, джерел». [9] Сама топоніміка - це галузь ширшої науки - ономастики, що входить до наук про мову і вивчає власні імена. 1.2. Виявляється, назви не Класифікація топонімів такі прості, як видаються на перший погляд. Географічні імена (топоніми) як численні, а й різноманітні за часом появи, за мовною належністю, за значенням, за будовою, з історичним долям. У своїй сукупності вони утворюють своєрідний і неповторний світ, цікавий, справді цікавий, практично важливий у багатьох відношеннях. Велика кількість і різноманітність топонімів дозволило систематизувати їх у групи: ойконіми - назви населених місць (від грец. oikos - житло, житло), гідроніми - назви водних об'єктів (від грец. hydros - вода), ороніми - назви гір, височини (від грец. oros - гора), дримоніми - назви лісів (від грец. drimos - гай, ліс), урбаноніми - назви внутрішньоміських об'єктів (від лат. urbanus - міський), годоніми - назви вулиць (від грец. hodos - шлях, дорога, вулиця, русло), агороніми – назви площ (від грец. agora – площа), 5 дромоніми – назви шляхів сполучення (від грец. dromos – біг. рух, шлях), макротопоніми - назви великих незаселених об'єктів (від грец. makros - великий), мікротопоніми - назви невеликих незаселених об'єктів (від грец. - людина). 6 3.Глава 2 ТОПОНІМИ КУЯРІВСЬКОЇ УПРАВЛИ 2.1. Історичне минуле рідного краю Куярівська управа знаходиться у Талицькому районі Свердловської області. Налічує сім населених пунктів. Заселення Талицького краю російськими людьми почалося на початку XVII ст. Невеликі поселення – лагодження та села-однодвірки з'явилися в краї ще раніше. Одне з перших великих поселень у Талицькому районі – слобода Куярівська, заснована на березі річки Куяр. Ось що йдеться в архівних документах: «Куярівське село, колишня слобода Куярівського Тобольського повіту, за 180 верст від єпархіального міста і за 48 верст від Камишлова, розташоване на лівому березі річки Пишми, при гирлі припливу її Куярки на великому залізниці. У місцевості рівної, що поступово підноситься на північ, з ґрунтом чорноземним, місцями суглинистим, у гігієнічному відношенні здоровим. На правому ж березі місцевість гориста, вкрита хвойним лісом, із суглинистим і супіщаним грунтом». Куярівська слобода заснована близько 1675 року за Указом Тобольського воєводи. Хто були першими мешканцями цієї слободи, достеменно не відомо. За переказами, це були вихідці з центральної Росії – Батови, рід яких триває до теперішнього часу. Вивчаючи за документами історію утворення слободи Куяровської, з'ясовується, що у різних джерелах згадуються інші дати заснування Куярівської слободи. У документальному описі життя будівельника Шадрінської та інших слобід Зауралля Малечкіна – Солов'я згадується про те, що у 1666 р. він був засланий «З дружиною та дітьми та з животи» до Куярівської слободи під нагляд прикажчика цієї слободи Залівіна і цього ж року був відправлений у Киргинську слободу. Таким чином, до 1666 Куярівська слобода вже існувала. Але це ще не все. В одній із царських грамот під час одного з великих набігів кочівників на зауральські слободи вказано, що в 1664 році боярський син Степан Черніцин повідомляв з Куярівської слободи про набіг башкир на слободу Біляковську. Виходить, що вона була вже 1664 року. Більше того, Куярівська слобода та її прикажчик Пантелєєв згадуються у 1662 році у зв'язку з «злодійськими» набігами башкир і татар на російські слободи (Шишенко). Пермський літопис). Цю дату, оскільки раніше немає, і можна вважати за дату заснування Куярівської слободи. У всякому разі, з'явилася вона до будівництва Камишловської, Юрмитської та Вновьюрмитської слобід. Засновано слободу на річці Куяр, що впадає в Пишму, від чого й отримала назву Куярівської. 7 Отже, Куярівській слободі 353 року від дня заснування. Оскільки на величезній території Зауралля постійно здійснювалися набіги башкир татар, то на утворення деяких топонімів впливали мови цих племен. 2.2. Ойконіми Ойконіми – назви населених пунктів (від грец. oikos – житло, житло). До складу Куярівської управи входять село Яр (центральна садиба), село Куярівське, села Зарічна, Заселина, Ососкова, Бор, Темна. Село Яр Російські поселенці називали свої села за іменами їх засновників, а також за назвами річок, озер, за природними особливостями місця, які вони обирали. Поселення, що виникли на крутих берегах рік, названі Ярами. Так виникла назва центральної садиби – село Яр. Село Куярівське Дуже цікава для лінгвіста та топоніміста назва села Куярівське. Не випадково зовсім поряд Куярівське та Яр. Якщо слово «яр» прозоріше розуміння російськими, то «куярово» вимагає пояснення. За словами краєзнавця Баскакова Н.А., таку назву місцевість могла отримати від безлічі провалів на місцевості, високих берегів річки, ярів і яруг. У староросійській мові була приставка "ку", як і "ка" і "ко". Наприклад, перекидатися, кумекати, перекидатися. Така приставка означала або "безліч", або "нескінченний повтор", або дорівнює "пере". Так от, «куяр» - безліч ярів, нерівна, уривчаста, ямиста місцевість». Інший краєзнавець Черданцев І.К. стверджував, що "куй" з башкирської мови перекладається як "болото", а "яр", що стало і російським словом, як "глибоке місце", "обрив над річкою". Поєднання боліт та стрімких берегів і дало назву річки». А поселення названо по річці, де селилися люди. [2] Села Темна і Бор Село Темне названо так не тому, що в ній народ «темний» або світла в ній менше, ніж в інших селах, а тому, що був на цьому місці колись густий малопрохідний бір, темний через те, що верхівки високих сосен закрили небо. Неподалік цього темного, густого бору стояв ще один бір, теж величний, але рідкісний. Просто бор. Село біля нього назвали теж просто Бором, а інше село, біля темного бору, назвали Темна. 8 За іншою версією, назва села Темної дано на ім'я першого поселенця Темнова понад 300 років тому. Села Зарічна та Заселина На правому березі річки Пишма розташовані два села: Зарічна та Заселина. Зарічну названо так тому, що люди селилися за річкою. Першими поселенцями були Суворов Борис і Суботін Іван (близько 300 років тому) Заселина названо так тому, що в давні часи людей, що провинилися, заселяли туди, і тому, що знаходилася за селом Зарічна. Село Ососкова Першим поселенцем села Ососкова, яке утворилося пізніше Куярово, був Волков Мануїл Платонович. Навколо села розташована низинна рівнина, подекуди заболочена. Тут росли очерети, які називалися осокою. Звідси походить назва села. 2.3. Гідроніми - назви водних об'єктів (від грец. hydros - вода). Річка Пишма На нашій території річка Пишма – найбільший водяний об'єкт. Вона протікає через Свердловську та Тюменську області, є правою притокою річки Тура. Цікавою є історія походження цього слова. Існує кілька гіпотез. У «Книзі Великого Креслення» 1627 р. фігурує як «Пиш річка», але вже в одному документі 1629 р. тричі названа Пишмою, тож у «Книзі Великого Креслення, мабуть, помилка. Цьому дуже важкому для пояснення топоніму з самого початку не щастить: знаменитий Йоган фон Страленберг, полонений швед, який довгий час прожив у Сибіру і написав про неї велике дослідження, розповідаючи про писанців на Пишмі, припустив, що Пишма від російського слова «лист». Історик Г.Ф.Миллер помітив із цього приводу, як і писаниць на Пишмі немає, і це не російське, а татарське, яке самі татари вимовляють Пішні. Пізніші дослідження майже нічого не додали. Серед краєзнавців поширилася думка, що Пишма у перекладі з татарської означає «Спокійна» (є татарське слово «пошмас» – «неквапливий», «повільний»), але це дуже сумнівна версія. 9 Припускають також, що Пишма сягає Пишва, де «ва» - «вода» з комі перм'яцької мови, але це довести неможливо. Швидше за все, топонім Пишма проник у татарську мову з якоїсь більш давньої дотюркської мови. Оскільки безпосередніми попередниками тюркських народностей на території Зауралля були, мабуть, обські угри, пояснення цій загадковій назві треба шукати насамперед у мансійській та хантійській мовах. Але мансі жили ближче до Уралу і в мансійській мові немає очевидних відповідностей гідроніму Пишма, а ось у хантійській мові є дуже цікаве прикметник «Писинг» – паралельне слово до «Емингу» – «святий». Так як кінцеве НГ часто передається російським М, можна думати, що і «Писинг» сприймалося як «Писим». Взаємопереходи СШ поширені дуже широко. Дуже примітні і назви витоків Пишми: правий – власне Пишма, а лівий – річка Молебка, що бере початок у болоті Молебне. Таким чином, версія, що Пишма – «Свята (річка, вода)», починає набувати більш менш серйозних підстав. [3] Річка Куяр Річка Куяр - ліва притока Пишми. "Куй" з башкирської мови перекладається як болото, а "яр", що стало і російським словом, як "глибоке місце", "обрив над річкою". Поєднання боліт та стрімких берегів і дало назву річки. Річка Тужилиха Ця невеличка річечка перетинає село Заселіна і впадає у річку Пишма, тобто. є правим її припливом. Корінна мешканка села Булатова Ганна Романівна розповіла, що колись жив один чоловік і часто сидів на березі цієї річки сумним, задумливим, тужив. Місцеві жителі прозвали річку Тужиліхою. Річка Сільчиха довжиною приблизно 14 км. Загальний напрямок течії з південного сходу на північний захід, але біля села Зарічна робить поворот на північ. Впадає в Пишму праворуч. Можливо, слово утворене від слова "селище", яке мало значення "житлова земля" з полем, з ріллею, місце поселення із землею. Називалося так поселення у глухих, малонаселених місцях, де люди жили далеко один від одного. «Селище» - так називалося місце, де колись було селище, але вигоріле або знищене, залишки якого ще довго були помітні. Зазвичай на згарищах не селилися, т.к. Легше було будуватися на новому місці. І річку названо, напевно, тому, що було 10 якесь лагодження. З якихось причин люди там жити не стали, але нагадування про нього хвилювало. Стариця Стариця – у східних та північних говірках «старе», «залишене русло». Могло протягом річки змінитися через якісь природні явища чи людські дії. Адже річки постійно змінюють свій напрямок: то берег обвалиться, то ґрунт розм'якшиться. А течія завжди прагне вперед. Поки в стариці буває ще вода, особливо в повінь, то таке русло називається «ериком» або «протокою», «напівустою» старицею. Штучна водойма Карп'ятник Водойма розташована за селом Зарічна. Створено жителем села Яр Малишкіним С.Г. у наш час з метою розведення коропів. Місцеві жителі стали називати це невелике водоймище Карп'ятником. 2.4. Дримоніми Дримоніми – назви лісів (від грец. drimos – гай, ліс). Водоп'янове Схід від села Яр знаходиться ліс, який місцеві жителі називають Водоп'яновим. Слово складається з двох коренів: «вод» та «п'яний». Справді, у цьому лісі болотисті місця (багато води), а також рясно росте багно. Всім відомо, що ця рослина дуже пахуча, дурманить голову. Людина «п'яніє» від цього запаху, може знепритомніти. Ососківська рідкісна назва лісу походить від назви села Ососкова, т.к. знаходиться біля неї. Ліс колись був невеликий, рідкісний. Під час Громадянської війни в Ососківській рідко ховалися партизани. Заселинська гора Праворуч від села Заселіна тягнеться змішаний ліс, розташований на гористій поверхні (відроги Уральських гір). 2.5. Годоніми Годоніми - назви вулиць (від грец. Hodos - шлях, дорога, вулиця) 11 Назви сучасних вулиць затверджували в 80-ті роки XX століття на партійних зборах, вирішували на депутатській сесії. Йшов конкурс, якій вулиці привласнити ту чи іншу назву. Наразі налічується 15 вулиць. Мене ж зацікавило, як до офіційного твердження називалися вулиці наших сіл. У с.Куярівському є вулиця Нова. Раніше у народі називали Голомудово, т.к. жили переважно бідні, жебраки сім'ї. Єжово знаходиться за старим переїздом залізниці. Нині там кілька будинків. Літні люди кажуть, що раніше там було багато їжаків. Наприкінці Яру була площа (зараз це вулиця Леніна), де любила збиратися молодь. А місце прозвали Загуліним (від дієслова «загуляти»). Криушине – вулиця, розташована між селами Яр та Куярівське. Формою нагадує криве вухо. Офіційна назва – вулиця Миру, але досі всі називають її Кріушиним. Вулиця 8 березня розділена на дві частини. Права сторона від дороги раніше звалася Медведівський провулок, т.к. там мешкала родина Медведєвих, у якій було багато дітей. Біля будинку завжди збиралися інші діти, усі разом грали. А ліву сторону називали Топковим, бо низьке, брудне місце, важко було пройти. Вулицю Берегову досі називають Нижньою, що знаходиться в низині в порівнянні з іншими вулицями. 2.6. Мікротопоніми (урочища) Урочище – ділянка місцевості, що відрізняється за природними умовами від навколишньої території і тому служить ландшафтним кордоном, природним кордоном. Анісімова стежка. Урочище названо так на ім'я Слінкіна Анісіма Григоровича. За часів Поклевського йому було видано земельний наділ. Керівник Талицького винного заводу давав зерно Анісіму Григоровичу для посіву. Вирощений та зібраний урожай здавався на завод. Пагорби - місцевість, розташована на схід від села Заселіна на відстані 2 км і що простяглася із заходу на схід на 2 км. Північний схил крутий, бугристий (звідси і назва), а південний відлогий спускається до річки Пишма. По Буграм проходить найближча дорога на Талицю (15 км). Вовчі ями. Називають місцевість, розташовану у південно-східному напрямку від села Заселина на відстані 2 км. Урочище є ліг, витягнутий з півдня на північ. Назва Вовчі ями дано тому, що раніше тут часто траплялися вовки. 12 Глінки. Утворено від слова "глина". Місце знаходиться за селом Зарічне. Там копали глину, білили їй, т.к. ще не знали про вапно. Зміїв. Урочище знаходиться за Зарічною. Утворено особливості території, т.к. було багато змій. Іванів кут. Територія знаходиться біля старого Сибірського тракту. Там жила міцна селянська родина Зуєва. Глава сім'ї – Зуєв Тихін Іванович. Якось на сім'ю напали розбійники. Хотіли вбити всіх, але трактом йшли обози з дзвіночками і відлякали розбійників. А Тихін Іванович незабаром зібрав мужиків, перекотили всі разом будинок до Яру. Незабаром родину розкуркуляли. Будинок досі зберігся. Липушкина гірка знаходиться за Зарічною. У селі жив чоловік на прізвисько Липушка. Його вбили, поховали там же, а місце почали називати Липушкиною гіркою. Луки. За селом Яр уздовж річки Пишма тягнуться заливні луки. Згодом буква "к" замінилася жителями на "г". Натискання. Назва урочища пояснити не вдалося, але за розповідями мешканців села Зарічна з'ясувалося, що там мешкали татарські родини. Вони там і поховані. Назва у зв'язку з ними і виникла. Пупова гора розташована на південному заході від села Куяровського на відстані 3 км на кордоні з володіннями села Багрова Пишмінського району. Відносна висота гори – близько 28 метрів. Мешканці називали це місце "пуп землі". Урочище Серафима знаходиться за Яром на лівому березі Пишми (у Луках). Там мешкала сім'я Силіних. У своєму маєтку панувала Серафима. Вона була дуже владною, норовливою. Досі збереглися посаджені нею алеї. Вона мала п'ять дочок. Під час колективізації родину розкуркуляли. Діти стали найбіднішими у селі. Слутка – місце з'єднання двох русел річки Пишма. Знаходиться за Яром. Чаша. Урочище знаходиться за селом Зарічна. Нагадує формою чашу. Ягідне місце. 13 4.Глава 3 Заключение Під час роботи над дослідницьким проектом я з'ясувала, що топоніміка – це цікава наука, якою займаються і географи, і мовознавці, історики. Переконалася, що топоніми – це слова мови, які проявляються через факти історії, фізико-географічні умови життя людини, об'єкти природи, що спричинили появу географічних об'єктів. Топоніми своєрідні за значенням та вживанням, мають «різний вік» і тому розповідають багато цікавого з життя наших предків: коли і як заселяли території, чим займалися, як освоювали землі, яка їхня природа оточувала. Адже дбайливе ставлення до минулого – невід'ємна частина культури нашого народу. Я згодна зі словами В.П.Семенова-Тян-Шанського, що «народ мимоволі і дуже правильно і послідовно відображає в назвах своїх селищ особливості того природного географічного пейзажу, серед яких йому доводиться жити» Вивчивши різні джерела інформації, я дізналася про походження географічних назв населених пунктів Куярівської управи, тобто. про ойконіми, рік (гідроніми), лісів (дримоніми), старих назв вулиць (годоніми), а також мікротопініми (урочищ). Мною було зібрано та пояснено 36 топонімів. Проводячи класифікацію топонімів Куярівської управи, звернула увагу, більшість назв походить від місця розташування тієї чи іншої об'єкта, і навіть від імен людей, які жили у цій місцевості. У майбутньому продовжу роботу з вивчення топонімів рідного краю, т.к. не всі питання вдалося вирішити, багато назв так і залишилися для мене загадкою. Хочу розширити довідник топонімів нашої місцевості, створити фотогалерею географічних об'єктів. 14 5. Список літератури 1. Спогади місцевих жителів: Булатової А.Р., Толкачової З.Є., Слінкіна Н.А., Волкова В.Д., Денисова Е.Г., Хомутової Ю.В., Уланова В.В. А. 2. Краєзнавчий альбом Куярівської сільської бібліотеки «Від слободи Куяровської донині». 3. Матвєєв А.К. Географічні назви Уралу: Топонімічний словник. Єкатеринбург: ВД «Сократ», 2008. 4. Неопубліковані матеріали краєзнавця із п. Піонерський Баскакова Н.А. 5. Смолецька Г.П. Цікава топоніміка / Г.П.Смолецька. - М.: Просвітництво, 1990. 6. Суперанська А. В. Що таке топоніміка. - М.: Наука, 1985. 7. Попов А.І. Географічні назви (введення у топоніміку). - Л.-М.: Наука, 1965. 8. http://ua.wikipedia.org/wiki/%D2%EE%EF%EE%ED%E8%EC%E8%EA%E0 9. http:/ /qq.by/9998-chto-takoe-toponimy.html 15 – 6. Додатки Додаток 1. Результати соціологічного опитування 70 60 50 40 немає 30 та 20 10 0 питання 1 питання 2 питання 3 1. Чи знаєте ви, що таке топоніми , топоніміка? 2. Чи знаєте ви, що означають назви сіл, вулиць, річок, що знаходяться на території Куярівської управи? 3. Чи потрібно знати топоніми нашого рідного краю? Чому? 16 Додаток 3 Топоніми Куярівської управи Ойконіми 7 д.Бор д.Зарічна д.Заселіна с.Куярівське д.Ососкова д.Темна с. Яр Гідроніми 6 Карп'ятник Куяр Пишма Сільчиха Стариця Тужиліха Дримоніми 3 Водоп'янове Заселинська гора Ососківська рідко Годоніми 7 Голомудове Єжово Загулине Криушино Медведівський провулок Нижня Топково 17 Мікротопоніми ов кут Липушкина гірка Луки Натиск Пупова гора Серафима Слутка Чаша

Муніципальна бюджетна освітня установа

«Середня загальноосвітня школа № 17»

Дослідницька робота

«Топоніміка рідного краю»

Кірєєва Уляна

учениця 6 класу

Керівник:

Шипуліна Тетяна Юріївна

вчитель російської мови та літератури

МБОУ «ЗОШ №17»

2013р

смт. 1 травня

ЗМІСТ

1. Вступ………………………………………………………………………3

2. Що вивчає наука топоніміка………………………………………………5

3. Види топонімів……………………………………………………………...6

4. Ойконіми рідного краю……………………………………………………...7

5. Годоніми…………………………………………………………………….12

6. Гідроніми……………………………………………………………………13

7. Соціологічне дослідження……………………………………………..16

8. Висновок……………………………………………………………………17

9. Список джерел та використаної літератури………………………..18

10. Додаток………………………………………………………………….19

ВСТУП

Погляньте на географічну карту, вона вся поцяткована назвами країн, морів, островів, річок, озер, міст, сіл. І це лише мала частина існуючих топонімів. Свої імена мають і дуже дрібні об'єкти: ліси, луки, поля, болота, вигини та затони річок, пагорби та ями, балки, частини сіл та сіл. Такі назви, як правило, не зафіксовані у географічних довідниках і рідко зустрічаються у письмових документах, їх добре знають лише місцеві жителі. У кожному селі можна записати, як правило, десятки таких назв.

Усі географічні назви мають власний сенс. Ніякий народ не називав річку, озеро чи селище «просто так», випадковим поєднанням звуків. Назви можуть розповісти про стародавні звичаї, про те, чим займалися і чим жили наші предки. З назв можна дізнатися і про те, якою була природа тієї чи іншої місцевості в минулі століття, які тут росли дерева та трави, які звірі та птахи водилися в лісі.

За кожним словом стоять дивовижні історії, часто легенди, а іноді й курйози.

Ми живемо у селищі 1 Травня Балахнінського району. Це наш рідний край, наша мала Батьківщина, тому я поцікавилася: «А що стоїть за географічними назвами 1 Травня і Червоний Мис та їх околиць, тобто. топонімами»?

Тема моєї дослідницької роботи «Історія мого селища у топоніміці». Актуальність теми, я думаю, очевидна, адже кожна людина має знати те місце, де вона народилася і живе зараз. У будь-якій країні кожна людина має маленький куточок – селище, вулиця, будинок, де він народився і виріс. Це його мала батьківщина. А з багатьох таких маленьких рідних куточків і складається наша спільна велика Батьківщина.

…Батьківщина починається на порозі твого дому. Вона величезна та прекрасна. Батьківщина завжди з тобою, де б ти не жив. І у кожного вона одна. Як мама.

Ми любимо Батьківщину. А любити Батьківщину – значить жити з нею одним життям.

І тому мені дуже захотілося дізнатися, що можуть розповісти назви окремих куточків нашого селища про історію моєї малої батьківщини.

Я знаю, що наше селище з'явилося давно, а от коли саме воно з'явилося і чому його так назвали, я не знаю. І тому я проведу своє маленьке дослідження.

Я припустила, що через назви вулиць, річки, окремих місць селища можна дізнатися про історію моєї малої батьківщини.

Мета дослідницької роботи:

Зібрати та вивчити топоніми околиць селища 1 Травня, історію їх походження та значення.

Завдання:

1. Вивчити теоретичні засади науки топоніміки.

2. Вивчити історію селища.

3. Вивчити картографічні та інші джерела інформації.

4. Провести соціологічне опитування серед учнів щодо виявлення знань на цю тему.

Гіпотеза роботи: топоніми відображають особливості географічних об'єктів.

1. ЩО ВИВЧАЄ НАУКА ТОПОНІМІКА.

Значення, походження, зміна географічних назв вивчає наука топоніміка.

Образне визначення топоніміки належить російському мовознавцю, критику Миколі Івановичу Надєждіну (1804–1856), який писав: «Першою сторінкою історії має бути географічна ландшафтна карта, повинна не тільки як допоміжний засіб, щоб знати, де що трапилося, але як багатий архів самих документів , Джерел».

Топоніміка (від грец. τόπος (topos) - місце та ὄνομα (ōnoma) - ім'я, назва) - наука, що вивчає географічні назви, їх походження, розвиток, сучасний стан, написання та вимова. Топоніміка є інтегральною науковою дисципліною, яка знаходиться на стику трьох галузей знань: географії, історії та лінгвістики.

Топоніміка тісно пов'язана з географією: вивчати назви об'єктів можна лише тоді, коли ясно уявляєш ці об'єкти. Безперечний зв'язок топонімики і з історією: народи йдуть, переселяються, але дані ними назви гір, річок, озер залишаються в пам'яті тих народів, які прийшли їм на зміну, у багатьох географічних назвах зберігаються спогади про історичні події. Сама ж топоніміка - це галузь ширшої науки - ономастики, що входить до наук про мову і вивчає власні імена.

Ономастика, ономатологія (від ὀνομαστική, ономастіке - наука, що вивчає власні імена всіх типів та їх походження. Від ὄνομα, о́нома- ім'я, назва та λέγω, Лего- вибирати, говорити, повідомляти) - розділ , що вивчає історію їх виникнення і перетворення в результаті тривалого вживання в мові-джерелі або у зв'язку із запозиченням в інших мов спілкування. У вужчому значенні ономастика - власні імена різних типів (ономастична лексика).

Топонімія – сукупність назв на якійсь території.

Мікротопонімія – сукупність місцевих географічних назв для невеликих об'єктів, відомих лише місцевим мешканцям.

Основне та головне значення та призначення географічної назви - фіксація місця на поверхні землі.

2. ВИДИ ТОПОНІМІВ

Серед топонімів виділяються різні класи, такі як:

Гідроніми – назви водних об'єктів (від грец. hydros – вода).

Ороніми - назви гір, височин (від грец. oros - гора).

Урбаноніми – назви внутрішньоміських об'єктів (від латів. urbanus – міський).

Годоніми - назви вулиць (від грец. Hodos - шлях, дорога, вулиця, русло).

Агороніми – назви площ (від грец. agora – площа).

Дромоніми - назви шляхів сполучення (від грец. dromos - біг. Рух, шлях).

Макротоніми – назви великих незаселених об'єктів (від грец. makros – великий).

Мікротопоніми – назви невеликих незаселених об'єктів (від грец. mikros – малий).

Антропотопоніми - назви географічних об'єктів, вироблених від особистого імені (від грец. Antropos - людина).

3. ОЙКОНІМИ РІДНОГО КРАЮ

Ойконіми – назви населених місць (від грец. oikos – житло, житло).

Звичайно, є місця і кращі,

Але дорогий мені селище моє.

Кожен із нас про це скаже:

Гарний він влітку та взимку.

Стоїть, обіймаючи берези,

Обмитий Пирою - річкою.

І весь, від краю до краю,

Нам, першотравневим, він рідний.

Селище 1 Травня розташоване за 30 км на північний захід відНижнього Новгорода, у південно-східній частині Балахнінського району, за 10 км. на південь від районного центру м. Балахна та 15 хвилинної доступності від нього.

Зв'язок поселення з обласним і районним центрами здійснюється залізницею – Н.Новгород-Заволжье, дорогами муніципального і місцевого значення, і навіть федеральною трасі Нижній Новгород-Іваново - Шопша.

Річка Пира поділяє селище на дві частини. У центрі селища розташоване мальовниче озеро, а з усіх боків його оточує сосновий бір.

Від працівників адміністрації муніципальної освіти «Робоче селище Мале Козино» я дізналася, що площа селища має 206,05 гектара.

Чому селище, а не село чи село?

Селище - одне із видів населених пунктів у Росії.
У словнику під редакцією Д. Ушакова «селище - це селище, яке переважно нещодавно виникло, висілки, що виділилися з основного села або міста, новобудова. З'являються селища різними способами: будується промислове підприємство неподалік міста – з'являється робоче селище, яке може згодом стати частиною міста; у дореволюційної Росії у Сибіру з'являлися селища, у яких поселялися за своєю волею – посилали; городяни люблять відпочивати на природі – з'являються дачні селища.

На відміну від інших населених пунктів, селище може бути сільського чи міського типу. Відповідно, у статистичних підрахунках населення селищ сільського типу входить у сільське населення, а селищ міського типу у міське населення.

У селищах, які існують нині, сільське господарство не є основним видом діяльності. Люди, що живуть у селищах, за своєю вдачею ближче до міського населення. Їх не поєднують традиції, тому що вони приїхали з різних місць, і кожен живе на власний розсуд, мало звертаючи уваги на те, як живуть інші.

Отже, 6 вересня 1991 року розглянувши пропозиції Президії Балахнінської міської Ради народних депутатів Президія обласної Ради народних депутатів вирішила:

Віднести селища Лукине та 1 Травня Малокозинської селищної ради до категорії робочих селищ, зберігши за ними колишні назви.

Версії про назву селища.

Наше селище назване на честь свята весни та праці – 1 Травня, тому я зацікавилася історією цього свята.

Свято 1 Травня, Першотравень, День Весни та Праці (в РФ), День міжнародної солідарності трудящих (у СРСР).

Першотравень невипадково назвали днем праці, свято має язичницьке походження. Давним-давно, 3 тисячі років тому жителі Стародавньої Італії поклонялися богині Майї - покровительці землі та родючості. На честь Майї назвали місяць травень, а в перший день місяця травня прийнято було влаштовувати гуляння, щоб праці з орання землі та посіву були недаремними і увінчалися врожаєм.

У світі все змінилося. 1 Травня увійшов в історію як привід для зборів трудящих, привід для демонстрацій та мітингів проти важких умов роботи, проти придушення народних мас роботодавцями.

У Росії її День міжнародної солідарності трудящих вперше відзначили 1890 року. Наступного року в Петербурзі відбулася перша майовка - нелегальні збори робітників, які влаштовуються зазвичай за містом цього дня. А з 1897 року майовки стали носити політичний характер і супроводжуватись щорічними масовими демонстраціями у великих промислових центрах. 1917 року 1 травня вперше відсвяткували відкрито. 1 травня став офіційним святом нової російської держави. У всіх містах країни мільйони робітників вийшли на вулиці з гаслами комуністичної партії "Вся влада Радам", "Геть міністрів-капіталістів". А перший першотравневий парад РСЧА відбувся 1918 року на Ходинському полі. З того часу стало входити у звичку посилати один одному привітання з 1 травня у прозі, а пізніше багато поетів почали складати та надсилати один одному привітання з 1 травня у віршах і навіть піснях. Першотравень став у СРСР "масовим святом". І це справді було свято для трудящих, які отримали додатково два вихідні дні.

Травневі гуляння проходили по всій країні. Цього дня люди дружно йшли на демонстрацію з транспарантами та квітами. Обов'язковим атрибутом Першотравня був святковий стіл.

У 1992 році Первомай втратив своє політичне забарвлення і був перейменований на неполітичне, загальнонародне свято «День весни та праці». Як бачите, все повернулося на круги свої. Люди знову стали поклонялися богині Майї - покровительці землі та родючості. Мені подобається, що 1 травня перестало мати політичне забарвлення. Це на краще!

Червоний Мис

Перші поселенці на Червоному Мисі з'явилися ще 1926 року, коли селища 1 Травня взагалі існувало. А на місці селища були розташовані сади. Що означає «мис»?

Мис(за тлумачними словниками Даля, Ушакова, Кузнєцова, Єфремової, БЕС) -

1. Частина суші, що видається гострим кутом у морі, озері або річці.

2. Визначний вістрям ділянку, частина чогось.

мисрід. п. -а, кам'яний мис, у Арсен. Сухан. 118 (1651), блр. мис "кут (стола)". Не ясно. Порівняння з др.-інд. múkham "паща, морда", грец. μυχός "начинка, глибина; затока, бухта", арм. mχеm (*muχem) "пірнаю" (Бугге, KZ 32, 20; Уленбек, Aind. Wb. 226, без російськ. слова)

Мис - [у більшості західно-європ. мов -кап (англ. cape, нім. Кар, італ. саро, франц. cap від лат. caput - "голова"), у арабів рас ("голова"), у сканд. народів Nas ("ніс"), вик. Punta ("вістря"), турецьке буруг ("ніс") і т. д.] - назва частин суші, що гострим кутом вдаються в море, озеро, річку.

червоний– значення слова за тлумачними словниками Ушакова

Той, хто має забарвлення одного з основних кольорів веселки – колір;

Почесний, цінний, дорогий;

Прикметник, за значенням, пов'язаний із революційним, комуністичним;

Гарний, ошатний, прикрашений (устар. поет. та нар.-поет.)

Ясний, світлий (нар.-поет.)

Червоний ) - прекрасний, укр. красний "красивий", ст.-слав. красьъ ὡραῖος, speciosus, περικαλλής, реrрulсhеr, τερπνός, iucundus, amoenus, λευχείμων, болг. красивий "красивий", сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. "красивий, чудовий", словенний. krásǝn, чеш. krásний "прекрасний", слвц. krasny – те саме, польський. krasny "прекрасний, гарний", ст.-калюж. красивий "красивий", н.-калюж. kšasny – те саме. Знач. "червоний" вдруге по відношенню до "красивий, прекрасний".

Третє і четверте значення найкраще відображають значення назви - Червоний Мис, адже селище справді розташоване у мальовничій місцевості, а утворилося у важкі революційні 20 роки.

В даний час селище Червоний Мис стало вулицею селища 1 Травня, а назва ця залишилася тільки в назві автобусної зупинки.

4. РОКОНІМИ

«Епоха викликає нові імена місць. Чим глибші процеси, що відбуваються в суспільно-економічному і політичному житті країни, тим сильніші зрушення в топонімії»,- стверджував А.М. Селищев. У зв'язку з різними реформами (поява поселень замість сільських рад, у зв'язку з укрупненням населених пунктів, для складання паспорта населених пунктів) пов'язана поява назв вулиць. Тут працівники селищної адміністрації обійшлися меншими втратами у топоніміці.

Наше селище має 7 вулиць: вул. Пісочна, вул. Свободи (на якій я мешкаю), вул. Зарічна, вул. Садова, вул. Миру, вул. Берегова, вул. 1 травня.

Я хочу розповісти про ці вулиці та їхні назви.

Вулиця Пісочна розташована на пісках, намиті колись з озера.

Вулиця Свободи, так само як і вулиці 1 Травня та Миру, названі на честь Першотравня.

Вулиця Зарічна від центру селища розташована за річкою.

Вулицю Садову названо так тому, що раніше на цьому місці були розташовані сади.

Вулиця Миру названа на честь Першотравня.

Вулиця Берегова розташована на березі річки Пира.

Вулиця 1 Травня, так само, як і назва селища, пов'язані зі святом Весни та Праці – Першотравнем.

5. ГІДРОНІМИ

Річка у житті наших предків відігравала важливу роль. Тому люди з давніх-давен намагалися селитися поряд з річкою.

Пир- річка, протікає територією міського округу і. Устя річки знаходиться в 2253 км на правому березі річки. Довжина річки складає 36 км, площа водозбірного басейну – 155 км².

Після скидання з греблі біля Козинського ставка, течія річки дуже швидка. Тому вона не замерзає взимку навіть у сильні морози, а в районі гирла бувають великі ополонки.

) - Пи́ра "роззяток", новгор. (Даль). Зближується Маценауер (LF 15, 162) з цслав. розпирити "розчепірити". Не ясно. Етимологічний словник російської. - М: Прогрес Пиру Велика Радянська енциклопедія

ротозей- РОТОЗ"ЕЙ, ротозея, чоловік. (Розг. Неод.). Розсіяний, безтурботний,.

розчепірити

РОЗПИРИТИ -Рю, -ріш; розчепірений; -рен, -а, -о; розчепіря і розчепірів;св. (Нс. також топорити). що.Розг. Незграбно розставити в сторони, розсунути (руки, ноги, крила тощо).Р. пальці. <...

Рю, -ріш; -Ренний; сої., Що (розг.). Розставити, розсунути убік, торчком. Р. пальці. Р. крила. II несе. розчепірювати, -аю, -аєш.

ДОДАТОК

Результат опитування учнів

так

ні

Питання 1

Питання 2

Питання 3

Питання 4

Запитання:

1. Чи знаєте ви, що означає топоніміка, топоніми?

2. Чи знаєте ви, що означає назва нашого селища?

3. Чи знаєте ви назву вулиці, де ви живете і що ця назва означає?

4. Чи знаєте ви назви річок, озер, які знаходяться на території нашого селища і чому вони так названі?

МОУ "Рибкінська середня загальноосвітня школа"

«Мова Землі» рідного краю

Дослідницька робота з топоніміки

Виконала: Спіріна Ксенія – учениця 8 класу

Керівник: Мурзайкіна Г.І. - вчитель географії

с. Рибкіно-2011 рік.

Зміст:
Введення ________________________________________________3-5

I. Що вивчає наука топоніміка.______________________________6-7

ІІ. Коротка довідка про село.____________________7

II 1.Що на ім'я твоє, Рибкіно? ____________________________________8

II.2.Гідроніми ___________________________________________________9

ІІ. 3. Дримоніми_______________________________________________10

II.4.Ойконіми________________________________________________11

II.5.Ороніми_________________________________________________12

ІІІ. Соціологічне дослідження на тему серед учнів школи_______13

IV.Висновок________________________________________________14

V.Використовувані джерела__________________________________________________15

VI.Додаток________________________________________________16-18

Вступ

"Топоніміка- це мова Землі,

а Земляє книга, де історіялюдська записується у географічній номенклатурі".

Н.І.Надєждін

Кожна людина постійно зустрічається із географічними назвами. «Неможливо уявити собі життя сучасного суспільства без географічних назв, – пише відомий фахівець у галузі топоніміки Е. М. Мурзаєв. Вони повсюдно і завжди супроводжують наше мислення з дитинства. Все на землі має свою адресу, і ця адреса починається з місця народження людини. Рідне село, вулиця, де він живе, місто, країна- все має свої імена».

Усі географічні назви мають власний сенс. Ніякий народ не називав річку, озеро чи селище «просто так», випадковим поєднанням звуків. Звідси висновок напрошується сам собою: пояснити можна будь-яку, навіть найскладнішу і, на перший погляд, незрозумілу географічну назву. Мова народу не є чимось застиглим, він змінюється, розвивається, деякі слова зникають зовсім, деякі змінюють свій зміст. Тому важко знайти пояснення імені тієї чи іншої річки, села, міста. Але що дивно, завдяки назвам у наші дні звучать давно забуті слова рідної мови, слова чужих і навіть зниклих, «мертвих» мов.

Інші назви можуть розповісти про стародавні звичаї, про те, чим займалися і чим жили наші предки. З назв можна дізнатися і про те, якою була природа тієї чи іншої місцевості в минулі століття, які тут росли дерева та трави, які звірі та птахи водилися в лісі. Часто топоніміку називають «мовою землі», і це дуже вірне визначення, тому що найчастіше лише з географічних назв ми дізнаємося про ті народи, які жили до нас у ті далекі часи, чим вони займалися. За кожним словом стоять дивовижні історії, часто легенди, а іноді й курйози.

Я запитала: «А що стоїть за географічними назвами, тобто. топонімами, мого рідного села та його околиць?». Я ходжу вулицями свого села, з друзями ходжу в ліс за грибами, за ягодами, на сіножаті поля. Деякі назви цих об'єктів я знала від батька, багато хто був невідомий, мені стало цікаво дізнатися не тільки назви, а й їх походження і значення. А також на практиці (під час екскурсій, вивчення картографічних джерел, бесід з односельцями та особливо старожилами) встановити, чи насправді топоніми відображають характерні особливості тієї чи іншої місцевості. Крім того, мене зацікавило, а що знають на цю тему мої ровесники, і я вирішила провести серед них соціологічне опитування. Результатом моєї дослідницької роботи буде створення «Топонімічного словника Рибкінського сільського поселення».

Мета дослідницької роботи:

Зібрати та вивчити топоніми села Рибкіна, їх походження та значення.
Дізнатися історію географічних назв об'єктів природи села Рибкіне та його околиць.
Створення «Короткого топонімічного словника села Рибкіне»
Створення фотогалереї географічних об'єктів із топонімами
Створення буклету.

Завдання:

1. Вивчити теоретичні засади науки топоніміки.

2. Вивчити історію села Рибкіне.

3. Вивчити мовну приналежність топонімів села Рибкине та їхнє словотворення.

4. Вивчити картографічні та інші джерела інформації.

5. Організувати роботу з перекладу топонімів та систематизувати їх у вигляді «Короткого топонімічного словника» (див. додаток)

6. Провести соціологічне опитування серед учнів щодо виявлення знань на цю тему.

I. Що вивчає наука топоніміка?

Географічні назви зустрічаються всюди – на карті, поштовій адресі, в газетній статті, чути в розмовах. Вони дозволяють нам орієнтуватися в просторі і в той же час шокують школярів, які змушені ці назви заучувати. На думку Я.К.Грота «вчення географії набуло б незрівнянно більш сенсу й інтересу, якби назви місць і урочищ, що зустрічаються в ній, були більшими, ніж досі робилося, висвітлювані філологією, тобто в міру можливості пояснювані і перекладені».

Значення, походження, зміна географічних назв вивчає наука топоніміка.

Топоніміка(від грец.τόπος (topos) - місце та ὄνομα (ōnoma) - ім'я, назва) - наука, що вивчає географічні назви, їх походження, розвиток, сучасний стан, написання та вимова. Топоніміка є інтегральною науковою дисципліною, яка знаходиться на стику трьох галузей знань: географії, історії та лінгвістики.

Топонімія- Сукупність назв на будь-якій території.

Мікротопонімія- Сукупність місцевих географічних назв для невеликих об'єктів, відомих тільки місцевим жителям.

Народна етимологія- пояснення із зовнішнього співзвуччя, за випадковою фонетичною подібністю, що призводить до переосмислення назви. Відповідно до назви науки, вивчені нею слова називають топонімами; топонім - синонім словосполучення "географічна назва".

Основне та головне значення та призначення географічної назви - фіксація місця на поверхні землі. Серед топонімів виділяються різні класи, такі як: Ойконіми – назви населених місць (від грец. oikos – житло, житло). Гідроніми – назви річок (від грец. hydros – вода). Ороніми – назви гір (від грец. oros – гора). Годоніми - назви вулиць (від грец. Hodos - шлях, дорога, вулиця, русло). Агороніми – назви площ (від грец. agora – площа). Дромоніми - назви шляхів сполучення (від грец. dromos - біг. Рух, шлях). Макротоніми – назви великих незаселених об'єктів (від грец. makros – великий). Мікротопоніми – назви невеликих незаселених об'єктів (від грец. mikros – малий). Антропоніми - назви географічних об'єктів, від особистого імені (від грецьк. antropos – людина. Дримоніми – назви лісів.

Коротка довідка про село.

Село Рибкіне знаходиться на південному сході Новосергіївського району, на березі річки Кинделя. Долина, на якій розташоване село, оточена пагорбами, що захищають її від вітру. Географічні координати країни Рибкине: 53 с. ш. 54 с.д. Село розташоване на височині Загальний Сирт. Форма рельєфу - горбиста рівнина. Височина Загальний Сирт є частиною Східноєвропейської рівнини.

ІІ. Загадки рибкінської топоніміки

Топонімічні назви певної території складалися протягом тривалого історичного періоду. Існуючи століття (а нерідко і тисячоліття), вони переживають не тільки тих, хто їх створив, а й саму мову, якою виникли. А оскільки вони з'явилися не випадково, то є дорогоцінними свідками минулого.

ІІ. 1.Географічні назви села Рибкине теж можуть розповісти багато про що.

Існує історичне джерело, де стверджується “Рибкіно-село на річці Кинделя у Новосергіївському районі. У книзі 1871 (перший запис) - село Рибкіна (Павлівка), при верхів'ї річки Кинделя. У 1900 р. – селище Рибкіно-Павлівка, 1297 душ обох статей, церква. Утворено переселенцями (очевидно, мордвою) з Пензенської губернії 25 квітня 1827 р. Найменування – на прізвище Рибкін” (С.М. Стрельников “Географічні назви Оренбурзької області”)

Існує друга версія походження назви села - версія старожилів села. За переказами, на початку 19 століття (1803 р.) на річці Кінделя до її витоків приїхали переселенці за національністю мордва із села Рибкіна з Мордовії та нове село на згадку про свою малу батьківщину іменували селом Рибкіне.

Наші пращури порахували це місце найбільш сприятливо для заснування села, оскільки тут протікає річка. Вода завжди була необхідна, тому перші будинки будували вздовж берега. Село оточене густим лісом, який разом із пагорбами, розташованими навколо села, захищають село від вітрів. Село розташоване не так на височини і не так на рівнині, а як би в лощині. Чорноземні ґрунти сприяють вирощуванню різних культур. Квітучі луки з суничними та волошковими галявинами та хлібні ниви із золотистим колосом зерна надають околицям села пахучий вигляд.

Усі географічні назви пов'язані з мордовською мовою, бо корінними жителями села є мордва – переселенці з Мордовії. Саме вони називали природні об'єкти своєю рідною мовою.

II.2.Гідроніми - назви річок (від грец. Hydros - вода).

Кинделя, нар. - Правий. Притока Уралу у Переволоцькому, Новосергіївському та Ташлінському р-нах. Довжина 145 км. За однією з версій, топонім має тюркське походження, його порівнюють з татарським кін – «широким» і номінальним ялинами, дзвінками, що мають у тюркських мовах значення «річка, річковий шлях, дорога». Виходить «Широка річка».

Є ще одна версія походження назви річки. Колись на великі степи прийшли переселенці з Мордовії і, побачивши широку річку, вони запитали: «Кинь тя ляйс?», що означає «чиє це річка?». І ось від цього питання річка і отримала свою назву Кінделя.

ІІ. 3. Дримоніми – назви лісів.

Питома ліс (уділ) - ділянка. Так називають мешканці села Платівську лісову дачу. Платівська лісова дача, найбільша лісокультурна пам'ятка Оренбуржжя, розташована на міжріччі Кінделі та Самари за 10 кілометрів на південь від села Покровка Новосергіївського району. Дача закладена у 1882-1900 роки колишнім питомим відомством під загальним керівництвом відомого лісівника М. К. Генка. Безпосередні засновники дачі – С. В.А. Семізоров і К. Е. Собеневський - лісівники - практики, що займалися залісненням колишньої Ташкентської залізниці. Створено дачу було на водороздільних південних чорноземах, підстиланих пермськими пісковиками, у важких лісорослинних умовах. Загальна її площа – близько 2400 гектарів, із них 400 – сторічних дубових насаджень. У 1952 році Платівська дача була виділена як «цінний лісовий масив»

На північ від дороги, що веде в село, розташована гора «Казенна» державний кордон, яка відокремлює Питомий ліс (від слова спадок). Уряд нагородив генерала Платова і виділило йому у володіння всю ділянку - Уділ. Він організував лісниче господарство. Тут будували будинки, в які заселялися люди. Робітники лісгоспу садили саджанці. Питомий ліс багатий на тваринний і рослинний світ. Тут водяться лисиці, косулі, лосі, вовки, зайці, кабани. У лісі багато різноманітних грибів, полуниці, смородини.

"Сандр Дол". З мордовського Сандр – «Олександр», Дол-«долина».

Долина розташована за 2 км. від села.

«Мала лашма». З мордовського лашма - «низина», малав-«Мамалаївка». Колишня територія козацького села Мамалаївка. «Малав лашма» - балка, заросла деревами (осика, берези), чагарниками (черемха, ліщина). Розташована "Малава лашма" на сході, в 1 км. від села. Ця територія була кордоном між Рибкіно та Мамалаївкою. І питання про кордон завжди було спірним між мешканцями сіл. Після революції кордон між Рибкіно та Мамалаївкою було встановлено.

На південь, за 3 км. від села, в долині, де досі б'ють кілька джерел, було збудовано водяний млин, там було збудовано будинок. Батько губернатора А.А. Чернишова, який раніше жив у Рибкіно, заселився в цей будинок і пустив перший водяний млин, це був перший мірошник до війни. Там народився колишній губернатор Чернишов А.А. Досі збереглися пагорби від зруйнованих будов.

II.4.Ойконіми - назви населених місць (від грец. oikos - житло, житло)

На південь на відстані 8-10 км., в дуже затишній низовинній лощині, простягся річкою Качканка - Хутор Васильєвський, заснований жителем села Рибкіне на прізвище Васильєв. Тут стояли дійні гурти корів, і всі дівчата-доярки працювали і мешкали там постійно.

На відстані 7 км. від села розташовувалися хутори - урочища, нежитлові поселення, що нині зникли.

Івано- Тимофіївський - за національністю жили мордва та хохли. Хутір названий на честь двох засновників: Іван – хохол, Тимофій – мордвін.

Хохолинь хутір розташований на протилежному боці хутора Івано-Тимофіївський через річку Тукайка. Тут мешкали хохли зі своєю родиною (тобто старі, діти, онуки, сестри, брати). Досі збереглася могила. Хутір Михайлівський розташований за 3 кМ. від х. Івано-Тимофіївський.

Хутір Павловський розташований вище за х. Михайлівський. Засновник хутора – перший коваль.

«Смородина» – так називають мешканці насадження смородини, які ростуть поряд із селом. Це чудове місце відпочинку, полювання на звірів, місце збирання грибів та ягід.

«Оторванівка» - частина села, відокремлена яром.

II.5.Ороніми. Як сказано вище, наш рельєф горбистий, розчленований, з великим перепадом висот. Навколо нашого села розташовані пагорби височини, які запозичували свої назви від оронімів (тобто від назв форм рельєфа-панду (горб, гора). Ороніми, як і більшість інших топонімів, за словотвором складові. 2-а частина вказує на об'єкт: гора, панда, а перша – на ознаку цього об'єкта, наприклад, назви пагорбів, розташованих поруч із селом.

"Казна панда" - пагорб, розташований на північному заході села Рибкіна. З Мордовського панда- горб, гора. Таку назву отримало, тому що в кінці XIX - початку ХХ століття тут проходив шовковий шлях через нашу Оренбурзьку область безпосередньо з Азії до Самари. Тут водили каравани з шовком, золотом і коштовностями.

Жителі, які жили в цих лісах, грабували каравани купців і закопували цінності у цю гору. А після революції мешканці села знаходили там приховані цінності, часом навіть золото.

"Кев панда". З мордовського кев - «камінь», панда-«горб,

гора», значення «кам'яна гора». Пагорб знаходиться на північному сході в 5 км. від села Рибкіна

"Вишня панда". Пагорб, на якому росте дика вишня. Розташований на північному сході 5 км. від села.

"Кучка панда". З мордовського купка-«середина». Пагорб розташований між пагорбами «Кев панда» та «Вишня панда». Ці пагорби є кордоном двох сіл Рибкіно та Мамалаївка.

"Ваймам панда". З мордовського ваймам панда – «місце відпочинку». Це місце знаходиться на півдорозі від траси Оренбург-Самара до села Рибкіно.

III.Соціологічне дослідження серед учнів школи

У ході вивчення цієї теми мене зацікавило питання, а що знають мої ровесники та інші учні нашої школи про топоніміку взагалі та про місцеві топоніми. Я вирішив провести соціологічне опитування. Мною було запропоновано 5 питань:

Чи знаєте ви, що означає топоніміка, топоніми?
Чи знаєте ви, що означає назва нашого села Рибкине?
Чи знаєте ви назву вулиці, на якій ви живете і що ця назва означає?
Чи знаєте ви назви озер, що знаходяться на території нашого села, і чому вони так названі?
Чи потрібно знати топоніми (тобто назви вулиць, озер, річок, річечок, сіл) свого рідного краю і чому?

Мною було опитано 38 чоловік, уч-ся 5-10 класів. В результаті з'ясувалося, що багатьом учням не знайомі такі поняття, як топоніміка та топоніми. Але місцеві географічні назви та їх значення більшість із опитаних знають. Усі учні вважають за необхідне знати назви географічних об'єктів своєї місцевості. Причини, які найчастіше зустрічалися у відповідях:

Щоб краще знати свій край, свою малу батьківщину;
Щоб не заблукати;
Щоб розповідати іншим (друзям, майбутнім дітям, гостям);
Щоб знати свою поштову адресу;
Це наша культура;
Щоб бути освіченим;
Це цікаво.

Висновок

У своїй роботі я розглянула різні питання: про походження та словотворення топонімів мого рідного села Рибкине. І, проаналізувавши зібраний матеріал, можна дійти невтішного висновку: більшість топонімів нашого поселення ставляться до мордовскому мови. Топоніми найчастіше є складені, тобто. складаються, зазвичай із двох частин. Зробивши переклад топонімів і дізнавшись від місцевих жителів історію походження деяких з них, а також особисто вивчивши деякі географічні об'єкти, я дійшла висновку, що назви не бувають випадковими: «…у той момент, коли назва вперше виникає, вона найчастіше раціональна, т. .е. має певне значення» (С.В. Колесник). І я згодна зі словами В.П. Семенова-Тян-Шанського, що «народ мимоволі і дуже правильно і послідовно відбиває в назвах своїх селищ особливості того природного географічного пейзажу, серед яких йому доводиться жити».

У майбутньому продовжу роботу з вивчення топонімів рідного краю, т.к. не всі питання вдалося вирішити, багато назв так і залишилися для мене загадкою. Ми плануємо далі поповнювати «Топонімічний словник».

Результат моєї дослідницької роботи може бути використаний вчителями та учнями при вивченні предметів:

1.Географія

2. Історія

3. Курс "Мій рідний край"

4. Курс "Географія Оренбурзької області"

5. Курс "Історія Оренбурзької області"

А також буде цікавим для мешканців нашого села, гостей та краєзнавців.

Використовувані джерела