Лонгрен был человеком нелюдимым и замкнутым, он занимался изготовлением и продажей моделей пароходов и парусников. Бывшего моряка земляки не слишком жаловали, особенно после одного случая.
Однажды во время сильного шторма Меннерс, бывший лавочником и трактирщиком, был унесен далеко в море в своей лодке. Лонгрен был единственным, кто видел происходящее. Он спокойно наблюдал, куря трубку, как Меннерс просит спасти его.
Когда же стало ясно, что тот не спасется, Лонгрен крикнул ему, что его Мери вот так же некогда взывала к односельчанину о помощи, но не дождалась её.
На шестой день лавочника подобрал пароход, и тот рассказал перед смертью о виновнике своей гибели.
Он утаил лишь то, как жена Лонгрена пять лет назад попросила у него немного денег взаймы.
У нее только что родилась маленькая Ассоль, роды прошли очень тяжело, на лечение ушли почти все деньги, а муж еще был в плавании. Меннерс дал ей совет не быть недотрогой, и тогда он поможет ей. Несчастной женщине пришлось в непогоду идти в город, чтобы заложить кольцо. Она простудилась, заболела воспалением легких и умерла.
Лонгрен остался вдовцом с маленькой дочерью на руках, он не смог больше ходить в море.
Однако при всем при этом весть о поведении Лонгрена возмутила жителей деревни даже сильнее, чем если бы он сам утопил человека. Односельчане относились к Лонгрену настолько недоброжелательно, что оно напоминало ненависть и обратилось на Ассоль, ни в чем не повинную девочку, которой будто не нужны были сверстники, ей было хорошо со своими мечтами и фантазиями. Отец был для нее одновременно и матерью, и подругой, и земляками.
Однажды, когда Ассоль была восьмилетней девочкой, отец отправил её в город отнести новые игрушки, среди которых была маленькая яхта с шелковыми алыми парусами. Ассоль спустила кораблик в ручей. Его увлекло потоком, девочка побежала за корабликом и прибежала к устью, где встретила незнакомца, который держал в руках её кораблик. Незнакомцем был собиратель сказок и легенд старый Эгль. Он вернул игрушку Ассоль и рассказал о том, когда-нибудь на таком же корабле с алыми парусами за ней приплывет принц и увезет в далекую страну.
Ассоль рассказала отцу об этой встрече. На беду, ее рассказ случайно услышал нищий и разнес по всей Каперне слух о заморском принце и корабле с алыми парусами. Дети теперь вслед ей кричали: «Эй, висельница! Красные паруса плывут!» Ассоль стали считать полоумной.
Артур Грэй был единственным наследником богатой и знатной фамилии, его детство прошло не в хижине, а в замке. Каждый его настоящий и будущий шаг был предопределен. Но Артур был мальчиком с очень живой душой, он был готов выполнить свое жизненное предназначение. Он отличался решительностью и бесстрашием.
Польдишок, хранитель их винного погреба, рассказал юноше о том, что существует место, где зарыты две бочки аликанте со времен Кромвеля, оно густое, как хорошие сливки, а его цвет темнее вишни. Сделаны бочки из черного дерева, они опоясаны двойными медными обручами, на них надписи: «Меня выпьет Грэй, когда будет в раю». Никто этого вина не пробовал и не сможет попробовать. Грэй топнул ногой и заявил, что он выпьет это вино. Потом, сжав кулак, добавил, что рай здесь.
При этом Артур был очень отзывчив, он всегда помогал тем, кому нужна была помощь.
В библиотеке родового замка он увидел картину известного мариниста, которая его поразила. Эта картина помогла ему разобраться в себе. Грэй втайне от всех покинул дом и поступил на службу на шхуну «Ансельм». Капитаном был Гоп – добрый, но суровый моряк. Гоп оценил ум, упрямство и любовь к морю, которые испытывал молодой матрос, и задумал «сделать из щенка капитана». Он обучил Грэя с навигации, лоции, морскому праву и бухгалтерии. Когда Артуру исполнилось двадцать лет, он приобрел трехмачтовый галиот «Секрет», на котором плавал четыре года. Однажды судьба забросила его в Лисс, который находился в полутора часах ходьбы от Каперны.
С приближением ночи Грэй вместе с матросом Летикой, захватив удочки, отправились на лодке рыбачить. Они оставили лодку под обрывом за Каперной и развели костер. Грэй лег у костра, а Летика стал ловить рыбу. Утром Артур отправился побродить и увидел спящую в зарослях Ассоль. Долго он глядел на поразившую его девушку, затем снял с пальца старинное фамильное кольцо и надел на мизинец девушки.
Грэй с Летикой по дороге обратно дошли до трактира Меннерса. Теперь хозяином там был молодой Хин Меннерс, который рассказал, что Ассоль все считают полоумной, потому что она мечтает о корабле с алыми парусами и принце, а ее отец повинен в гибели старшего Меннерса и вообще он ужасный человек. Грэй сомневался в правдивости этих слов, и его сомнения стали еще сильнее, когда пьяный угольщик сказал, что трактирщик врет. Артуру и без посторонней помощи было многое понятно в этой удивительной девушке. Жизнь была известна ей в пределах ее опыта, но она умела видеть в явлениях иной смысл, который был непонятен и ненужен жителям Каперны.
Во многом капитан и сам был таким - не от мира сего. Отправившись в Лисс, в одной из лавок он купил алый шелк. Встретив в городе старого знакомого Циммера, бродячего музыканта, он попросил его прибыть к вечеру со своим оркестром на «Секрет».
Команда была удивлена алым парусам, как и приказу капитана продвинуться к Каперне. Но все же к полудню «Секрет» под алыми парусами подходил к Каперне.
Ассоль была поражена, увидев белый корабль с алыми парусами и услышав льющуюся с его палубы музыку. Девушка бросилась к морю, на берегу уже были жители Каперны. Увидев Ассоль, они замолчали и расступились. Все наблюдали за лодкой, отделившейся от корабля и направившейся к берегу. В ней стоял Грэй. Некоторое время спустя Ассоль уже находилась в каюте. Все произошло так, как и предсказывал старый Эгль.
Лонгрен, человек замкнутый и нелю-димый, жил изго-тов-ле-нием и продажей моделей парус-ников и паро-ходов. Земляки не очень жало-вали бывшего моряка, особенно после одного случая.
Как-то во время жесто-кого шторма лавочник и трак-тирщик Меннерс был унесен в своей лодке далеко в море. Един-ственным свиде-телем проис-хо-дя-щего оказался Лонгрен. Он спокойно курил трубку, наблюдая, как тщетно взывает к нему Меннерс. Лишь когда стало очевидным, что тому уже не спастись, Лонгрен прокричал ему, что вот так же и его Мери просила одно-сель-ча-нина о помощи, но не полу-чила её.
Лавоч-ника на шестой день подо-брал среди волн пароход, и тот перед смертью рассказал о винов-нике своей гибели.
Не рассказал он лишь о том, как пять лет назад жена Лонгрена обра-ти-лась к нему с просьбой дать немного взаймы. Она только что родила малютку Ассоль, роды были нелег-кими, и почти все её деньги ушли на лечение, а муж еще не вернулся из плавания. Меннерс посо-ве-товал не быть недо-трогой, тогда он готов помочь. Несчастная женщина в непо-году отпра-ви-лась в город зало-жить кольцо, просту-ди-лась и умерла от воспа-ления легких. Так Лонгрен остался вдовцом с дочерью на руках и не мог уже больше ходить в море.
Что бы там ни было, а весть о таком демон-стра-тивном бездей-ствии Лонгрена пора-зила жителей деревни сильнее, чем если бы он собствен-ными руками утопил чело-века. Недоб-ро-же-ла-тель-ство перешло чуть ли не в нена-висть и обра-ти-лось также на ни в чем не повинную Ассоль, которая росла наедине со своими фанта-зиями и мечтами и как будто не нужда-лась ни в сверст-никах, ни в друзьях. Отец заменил ей и мать, и подруг, и земляков.
Однажды, когда Ассоль было восемь лет, он отправил её в город с новыми игруш-ками, среди которых была мини-а-тюрная яхта с алыми шелко-выми пару-сами. Девочка спустила кораблик в ручей. Поток понес его и увлек к устью, где она увидела незна-комца, держав-шего в руках её кораблик. Это был старый Эгль, соби-ра-тель легенд и сказок. Он отдал игрушку Ассоль и поведал о том, что пройдут годы и за ней на таком же корабле под алыми пару-сами приплывет принц и увезет её в далекую страну.
Девочка расска-зала об этом отцу. На беду, нищий, случайно слышавший её рассказ, разнес слух о корабле и замор-ском принце по всей Каперне. Теперь дети кричали ей вслед: «Эй, висель-ница! Красные паруса плывут!» Так она прослыла поло-умной.
Артур Грэй, един-ственный отпрыск знатной и богатой фамилии, рос не в хижине, а в родовом замке, в атмо-сфере пред-опре-де-лен-ности каждого нынеш-него и буду-щего шага. Это, однако, был мальчик с очень живой душой, готовый осуще-ствить свое собственное жизненное пред-на-зна-чение. Был он реши-телен и бесстрашен.
Храни-тель их винного погреба Поль-дишок рассказал ему, что в одном месте зарыты две бочки аликанте времен Кром-веля и цвет его темнее вишни, а густое оно, как хорошие сливки. Бочки сделаны из черного дерева, и на них двойные медные обручи, на которых напи-сано: «Меня выпьет Грэй, когда будет в раю». Это вино никто не пробовал и не попро-бует. «Я выпью его, — сказал Грэй, топнув ногой, и сжал ладонь в кулак: — Рай? Он здесь!..»
При всем том он был в высшей степени отзывчив на чужую беду, и его сочув-ствие всегда выли-ва-лось в реальную помощь.
В библио-теке замка его пора-зила картина какого-то знаме-ни-того мари-ниста. Она помогла ему понять себя. Грэй тайно покинул дом и поступил на шхуну «Ансельм». Капитан Гоп был добрым чело-веком, но суровым моряком. Оценив ум, упор-ство и любовь к морю моло-дого матроса, Гоп решил «сделать из щенка капи-тана»: позна-ко-мить с нави-га-цией, морским правом, лоцией и бухгал-те-рией. В двадцать лет Грэй купил трех-мач-товый галиот «Секрет» и плавал на нем четыре года. Судьба привела его в Лисс, в полу-тора часах ходьбы от кото-рого нахо-ди-лась Каперна.
С наступ-ле-нием темноты вместе с матросом Летикой Грэй, взяв удочки, отплыл на лодке в поисках подхо-дя-щего для рыбной ловли места. Под обрывом за Каперной они оста-вили лодку и развели костер. Летика отпра-вился ловить рыбу, а Грэй улегся у костра. Утром он пошел побро-дить, как вдруг в зарослях увидел спящую Ассоль. Он долго разгля-дывал пора-зившую его девушку, а уходя, снял с пальца старинное кольцо и надел на её мизинец.
Затем они с Летикой дошли до трак-тира Меннерса, где теперь хозяй-ничал молодой Хин Меннерс. Он рассказал, что Ассоль — поло-умная, мечта-ющая о принце и корабле с алыми пару-сами, что её отец — виновник гибели стар-шего Меннерса и ужасный человек. Сомнения в прав-ди-вости этих сведений усили-лись, когда пьяный угольщик заверил, что трак-тирщик врет. Грэй и без посто-ронней помощи успел кое-что понять в этой необык-но-венной девушке. Она знала жизнь в пределах своего опыта, но сверх того видела в явле-ниях смысл иного порядка, делая множе-ство тонких открытий, непо-нятных и ненужных жителям Каперны.
Капитан во многом был и сам таким же, немного не от мира сего. Он отпра-вился в Лисс и отыскал в одной из лавок алый шелк. В городе он встретил старого знако-мого — бродя-чего музы-канта Циммера — и попросил к вечеру прибыть на «Секрет» со своим оркестром.
Алые паруса привели в недо-умение команду, как и приказ продви-нуться к Каперне. Тем не менее утром «Секрет» вышел под алыми пару-сами и к полудню уже был в виду Каперны.
Ассоль была потря-сена зрелищем белого корабля с алыми пару-сами, с палубы кото-рого лилась музыка. Она броси-лась к морю, где уже собра-лись жители Каперны. Когда появи-лась Ассоль, все смолкли и рассту-пи-лись. От корабля отде-ли-лась лодка, в которой стоял Грэй, и напра-ви-лась к берегу. Через неко-торое время Ассоль уже была в каюте. Все совер-ши-лось так, как пред-ска-зывал старик.
В тот же день открыли бочку столет-него вина, которое никто и никогда еще не пил, а наутро корабль был уже далеко от Каперны, унося повер-женный необык-но-венным вином Грэя экипаж. Не спал только Циммер. Он тихо играл на своей виолон-чели и думал о счастье.
возвращается домой, где ожидают печальные новости. Жена умерла, оставив маленькую дочь. Женщина истратила свои сбережения на восстановление после родов. В надежде добыть денег она отправилась к Меннерсу (состоятельному трактирщику), заложить обручальное кольцо. Но тот потребовал за деньги от женщины любви, а ничего не добившись, не дал в долг. Лонгрен взял расчет и посвятил себя маленькой дочери Ассоль .
Мужчина делал игрушки, чтобы как-то зарабатывать на жизнь. Когда исполнилось ребенку 5 лет, на лице моряка стала появляться улыбка. Лонгрен любил бродить по побережью, вглядываться в бушующее море. В один из таких дней начался шторм, лодка Меннерса оказалась не вытащенной на берег. Торговец решил пригнать лодку, но сильный ветер понес его в океан. Лонгрен молча курил и наблюдал за происходящим, под руками был канат, можно было помочь, но моряк смотрел, как уносят волны ненавистного ему человека. Свой поступок он назвал черной игрушкой.
Лавочника привезли через 6 дней. Жители ждали от Лонгрена раскаяния, криков, но мужчина остался спокойным, он поставил себя выше сплетников и крикунов. Моряк отошел в сторону, стал вести жизнь отчужденно и обособленно. Отношение к нему перешло на дочь. Она росла без подруг, общаясь с отцом и вымышленными друзьями. Девочка забиралась к отцу на колени и играла частями приготовленных к склеиванию игрушек. Лонгрен научил девочку читать и писать, отпускал ее в город.
Однажды девчонка, остановившись на отдых, решила поиграть игрушками на продажу. Она вытащила яхту с алыми парусами. Ассоль отпустила кораблик в ручей, и он понесся быстро, как настоящий парусник. Девочка бежала за алыми парусами, углубляясь далеко в лес.
В лесу Асоль встретила незнакомца. Это был собиратель песен и сказок Эгль. Его необычный внешний вид напоминал волшебника. Он заговорил с девочкой, рассказал ей удивительную историю ее судьбы. Он предсказал, что когда Ассоль станет большой, за ней придет корабль с алыми парусами и красивым принцем. Он увезет ее далеко в блистательную страну счастья и любви.
Ассоль вернулась окрыленная домой и пересказала историю отцу. Лонгрен не стал опровергать предсказания Эгля. Он надеялся, что девочка подрастет и забудет. Историю услышал нищий, он передал ее в трактире уже на свой лад. Жители таверны стали издеваться над девчонкой, дразнить парусами и заморским принцем.
Глава 2. Грэй
Грэй родился в душе отважным капитаном. Он изучил замок, в котором рос. Представлял его огромным кораблем. Мальчик восхищенно смотрел на море, изображенное на картине. Оно завораживало его. С 8 лет стало понятно, что ребенок воспринимает мир по-особенному. Он не мог смотреть на окровавленные руки Христа. Он замазал гвозди голубой краской. Мальчик дружил со всеми жильцами дома, не гнушался прислуги, поэтому рос общительным и разносторонним. Страх вызывала у ребенка кухня. Грэй переживал за кухарку Бетси, чтобы помочь ей, он разбил копилку, от имени предводителя шайки разбойников, Робина Гуда, предложил девушки деньги.Мать, знатная дама, потакала сыну. Он мог делать все, что хотел. Отец уступил желаниям жены. Когда юноше исполнилось 15 лет, Артур сбежал из дома на шхуне «Ансельм». Он стремился стать «дьявольским» моряком. Капитан «Ансельма» надеялся на быстрое завершение путешествия мальчика из богатой семьи, но Грэй шел к своей цели. Капитан решил сделать из юноши настоящего моряка. Уроков было много, но все они только закаляли Грэя.
В 20 лет он навестил родительский замок уже совсем другим человеком, но душа осталась прежней. Из дома он вернулся с деньгами, объявил, что будет плавать отдельно. Его корабль – галиот «Секрет». Через 4 года судьба привела юношу в Лисе, но домой к матери он возвращался уже чаще.
Глава 3. Рассвет
Корабль «Секрет» встал на рейд. Капитана одолела тоска, причину которой он не понимал. Юноше казалось, что кто-то зовет его, но он не понимал куда. Никакие занятия не отвлекали от тоски, он позвал Летики и отправился на шлюпке в море, затем на берег.Моряк увлекся рыбалкой, а капитан полежал у костра, поразмышлял о жизни, затем задремал. Очнувшись от дремы, он вышел из чащи и отправился на холм. На открытой поляне он увидел спящую Ассоль. Опасная находка была настолько красива, что Грэй стал тихо рассматривать ее. Для Грэя это была картина без объяснений. Юноша снял с руки старинное кольцо и надел его на палец девушки.
К капитану подошел Летика. Он хвастался уловом. Капитан увел матроса подальше от находки, чтобы не нарушить сон красавицы. Они отправились не к шлюпке, а е ближайшим домам. Это был дом Меннерса. Грэй расспросил хозяина о девушке, тот ответил, что она полоумная. Юноша спокойно среагировал на этот факт, спросил, почему торговец так считает. Тот рассказал историю девушки, но она звучала как сплетня, грубая и плоская. «Зовут ее Ассоль Корабельная», - завершил рассказ Меннерс. В это время Грэй поднял глаза и увидел проходящую мимо таверны Ассоль. Меннерс хотел еще наговорить грязи на Лонгрена, но его прервал корзинщик – угольщик. Он, не боясь торговца, сказал, что тот все врет. Ассоль, по его словам, разговаривает только с добрыми людьми, в число которых не входит Хин Меннерс. Торговец обиделся, Грэй оставил Летику слушать и смотреть. Капитан, окрыленный любовью, отправился к гавани.
Глава 4. Накануне
Прошло 7 лет с того времени, как Эгль рассказал сказку о будущем Ассоль. Девушка как обычно несла игрушки в лавку. Торговец показал счетную книгу, где увеличивался долг. Он отказался от поделок, объяснив, что в моду вошел заграничный товар. Самоделки никого не интересуют. Ассоль пришла домой и рассказала все отцу. Он слушал сердито, как будто представлял, что происходило в игрушечной лавке. Лонгрен не хотел оставлять дочь надолго, но понимал, что им не прожить по-другому. Дочь успокаивала отца, говоря, что любит его, и они сидели рядом вместе на одном табурете. Ассоль рассматривала остатки продуктов и понимала, что их не хватит до конца недели. Она села шить юбку из старой ткани и заглянула в зеркало. Ассоль соединяла в себе двух девушек: одна мастерила игрушки, любимая дочь отца, другая верила в чудеса и сказки. Вторая видела в простых предметах и явлениях природы волшебство.Ассоль любит читать, верит в мечту. Она ходит на берег моря и всматривается вдаль, ожидая обещанные волшебником из детства паруса. Внешне девчонка стройная и невысокая. Взгляд серьезный и умный, лицо милое и оригинальное. Автор характеризует ее одним словом – очарование. Отношение жителей Каперны было понятно. В поселке популярностью пользовались плотные и тяжелые женщины базарного типа.
Отец уходил в море, девушка не боялась за него, уверенная, что ничего плохого с ним не может произойти. В этот вечер девушка не могла заснуть, но она умела сама вызвать сон. Любимый ночной сюжет – песни, тайны, цветение деревьев и сверкание воды. Утренняя звезда разбудила Ассоль, она встала, пошла прогуляться по лугу. В лесу она была с добрыми друзьями счастливой и радостной. Добежав до холма у моря, девушка остановилась и стала вглядываться вдаль. Она легла на траву и уснула безмятежным сном. Когда очнулась, на руке блеснуло лучистое кольцо Грэя. Ассоль покричала, спрашивая, кто пошутил, но никто не отзывался в ответ. Кольцо сразу стало своим. Она сняла его с пальца, попыталась заглянуть внутрь, затем спрятала за лиф. Лицо девушки засияло от радости и восторга. Она поднялась и пошла домой. Это было утро летнего дня, когда два человека нашли друг друга.
Глава 5. Боевые приготовления
Помощник капитана заметил необычное состояние Грэя. Он приказал передать поручения людям на корабле, а сам отправился в город. Грэй в голове сложил четкий план. Он посетил три торговые лавки, выбирая ткань для парусов. Его волновали детали и цвет. Когда он нашел нужную ему материю, восторг заиграл на лице. Оттенок ткани – алая утренняя струя, гордая и царственная. Затем капитан встретил знакомого музыканта. Он предложил заработать, нужно было найти друзей, которые играли бы так, чтобы слушающий их плакал.Грэй плавал с одним составом команды, они были все как одна семья. Перевозил «Секрет» товар, который отвечал интересам капитана. Грэй, не объясняя ничего, просто сказал, что будут меняться паруса, и только после этого они выйдут в море. Музыканты заняли свои места на корабле. Пантен решил, что изменения касаются контрабанды, которую решил перевозить капитан. Грэй не стал сердиться, но отмел догадку друга. Он сказал, что Пантен ошибается, отослал его спать и остался один среди своих мыслей.
Глава 6. Ассоль остается одна
Лонгрен бесцельно бродил под парусом по морю. Ему становилось легче в таком блуждании. Он мог думать и восстанавливать свои душевные силы, которых так не хватало мужчине на берегу. Лонгрен возвращался мыслями к любимой, забота о дочери переполняла сердце. Две милые сердцу женщины стояли перед глазами. Вернувшись домой, он не застал девушки дома. Ассоль вошла в дом изменившаяся внешне, она излучала что-то непонятное, отец засомневался, не больна ли дочь. Девушка была так увлечена собственными мыслями, что удивила отца весельем, которое ей было несвойственно.Лонгрен сказал девушке, что решил поступить на почтовый пароход. Отец видел изменения и решил уточнить причину радости. Дочь, чтобы успокоить его, стала спокойной и серьезной. Она собрала ему мешок, выслушала советы. Проводив отца, Ассоль попыталась позаниматься привычными делами, но не смогла. Она решила пойти в Лиссе. Девушка радовалась полету птицы, брызгам фонтана. Навстречу ей попался угольщик Филипп. Ассоль призналась ему в любви и сказала, что скоро уедет. Угольщик изумился, девушка взяла его руку и попрощалась с добрым человеком так, как только она умела это делать. Девушка сказала, что она не знает, куда уедет, но чувствует это.
Глава 7. Алый Секрет
Грэй боялся мели и сам стоял у штурвала. Алые паруса рдели над морем. Капитан объяснил своей команде цель преображения корабля. Он хочет выполнить то прекрасное несбыточное, которое живет в душе девушки, полюбившейся ему. Грэй рвался к цели. О любви стали говорить по всему кораблю: от салона до трюма. «Секрет» направился к желанному берегу.Мечтательница в это время сидела над книгой, читала и рассматривала жучка, ползущего по страницам. Жучок застыл на слове «смотри», девушка перевела взгляд на море, где увидела такое желанное видение: белый корабль с алыми парусами. Издалека доносилась музыка. Ассоль, не помня себя, неслась навстречу «Секрету». Когда корабль скрывался за мысом или другой преградой, девушка останавливалась, затем продолжала свой бег.
Каперна переживала шок. Волнение охватило всех жителей. Алые паруса для них были издевательствами, усмешками, вымыслом больного воображения. Сейчас они становились реальностью. Чем ближе подходили к берегу паруса, тем быстрее собиралась на берегу кричащая толпа. Часть жителей злилась, другая тревожилась. Злоба, испуг, нервная дрожь, змеиное шипение – состояние стоявших в толпе людей. Все смолкло, когда к ним приблизилась девушка. От корабля отошла лодка, в ней стоял тот, кого Ассоль ждала с детства. Грэй спросил девушку, узнала ли она его. Счастье светилось во всем облике Ассоль. Она даже не заметила, как оказалась в каюте. Первый вопрос Ассоль об отце. Она спросила, возьмет ли юноша ее отца Лонгрена. Он ответил положительно. На корабле начался веселый праздник. Ассоль назвали лучшим грузом «Секрета». Когда корабль был уже далеко от Каперны, на нем звучала волшебная музыка счастья.
На этом и заканчивается краткий пересказ повести-феерии «Алые Паруса», включающей в себя только самые важные события из полной версии произведения!
«Алые паруса» краткое содержание по главам
«Алые паруса» Глава I кратко
Предсказание
Лонгрен был матросом огромного брига «Орион», на котором прослужил десять лет. Вскоре он был вынужден уйти, так как умерла его жена Мери, и некому было растить их маленькую дочь Ассоль. Случилось это так. Однажды, во время его очередного длительного пребывания в море, Мери осталась совсем без денег, так как потратила все на лечение после тяжелых родов. Тогда она обратилась за помощью к местному трактирщику Меннерсу, а тот пообещал денег взамен на любовь. Отчаявшись, Мери отправилась в город заложить обручальное кольцо. Погода в тот вечер была дождливая и холодная, и она подхватила двухстороннее воспаление легких. Через неделю Мери скончалась.
Так Асоль временно осталась на попечении доброй соседки, а Лонгрен взял расчет, чтобы заняться воспитанием ребенка. Он стал много работать, чтобы прокормить себя и дочь. Лонгрен изготовлял игрушечные модели лодок, парусников, катеров для городских магазинов. Будучи по натуре замкнутым и малообщительным, после смерти жены он еще больше замкнулся, жил своей жизнью, и все свое время посвящал Ассоль. Продукты всегда покупал в городе и никогда у Меннерса.
Однажды в холодную пору поднялся резкий береговой шторм. Меннерс не смог справиться со своей лодкой и оказался в губительном просторе моря. Единственным человеком, который видел это, был Лонгрен. Он в это время стоял и курил на берегу, но и пальцем не пошевелил, чтобы помочь. Вскоре Меннерса все же выловили, однако холодная вода и ужас происходящего сделали свое дело и трактирщик через пару дней скончался. Перед смертью он успел рассказать о жестокости Лонгрена, но умолчал о том, как в свое время не помог бедной Мери. Все односельчане еще больше отгородились от Лонгрена и это отчуждение сказалось на Ассоль.
Когда Ассоль было восемь лет, отец стал брать ее с собой в город разносить товары по магазинам. Иногда она ходила сама. Так, в один из своих походов, Ассоль присела по дороге отдохнуть и посмотреть на игрушки, изготовленные отцом. Среди них была одна такая красивая, миниатюрная гоночная яхта с белым судном и алым парусом. Любопытство взяло верх, и Ассоль опустила игрушечное судно на воду у берега, чтобы понаблюдать, как оно плывет. Но течение подхватило игрушку и унесло далеко. Испугавшись, девочка бежала за ним почти час, но все безрезультатно. По пути она столкнулась с путешествующим собирателем сказок и легенд по имени Эгль. Он представился волшебником и, вернул ей судно с алыми парусами, которое приплыло к нему, и на ходу сочинил сказку. Он рассказал Ассоль, что однажды за ней приплывет настоящий корабль с такими же алыми парусами, а на нем храбрый принц, который увезет ее в свое царство.
Прибежав домой, Ассоль рассказала о своем приключении отцу. Тот обрадовался, что дочь цела и невредима, а доброго волшебника помянул хорошим словом. Сам про себя Лонгрен подумал, что девочка вырастет и быстро забудет об этой сказке. Уставшая Ассоль быстро уснула. В это время рядом с домом проходил какой-то бродяга. Он попросил у Лонгрена сигаретку, на что тот ответил, что с удовольствием вынес бы ему, но только не хочет беспокоить спящую дочь. Обиженный бродяга отправился в таверну и рассказал услышанную им историю про принца. С тех пор все дети в Каперне дразнили Ассоль и кричали, что красные паруса уже плывут к ней.
«Алые паруса» Глава IІ кратко
Грэй
Артур Грэй был единственным сыном знатной и богатой семьи. Он вырос в мрачном, но величественном замке. Его родители были невольниками своего положения и богатства, которые исправно отдавали дань законам высшего общества, собирали галерею изображений предков, и в таком же духе воспитывали своего мальчика. В этом плане они немного просчитались, так как Артур рос ребенком с живой и впечатлительной душой. На восьмом году жизни уже было заметно, что для него характерен тип рыцаря, искателя причудливых приключений и чудотворца.
Однажды в погребе хранитель рассказал ему, что среди мадеры, хереса и лафита, хранится такое вино, за которое многие пьяницы отдали бы жизнь. На обручах была начертана надпись: «Меня выпьет Грэй, когда будет в раю». И никто точно не знал, что это означает. Это вино никто никогда не пробовал. Выслушав, мальчик топнул ногой и сказал: «Я выпью его!». А затем сжал ладонь в кулак и добавил, что рай именно здесь, в его руке.
Все изменилось в жизни Артура, когда ему было двенадцать лет. Однажды в библиотеке он увидел над дверью огромную картину, на которой корабль вздымался на гребне морского вала. Он понимал, что в морском мире главное место принадлежит капитану. Эта мысль накрепко засела в его сознании, и когда ему исполнилось пятнадцать, он тайком покинул отчий дом и отправился служить морю. Он стал юнгой на шхуне «Ансельм» под командованием доброго, но сурового капитана Гопа. Именно Гоп познакомил Грэя с премудростями морского дела, научил пользоваться навигацией, вести бухгалтерию и т.д. В двадцать лет Грэй смог купить свой собственный трехмачтовый галиот «Секрет». К тому моменту его отца уже не было, а мать немало постарела. Она не воспринимала всерьез увлечение Артура, но гордилась своим мальчиком.
«Алые паруса» Глава ІІ I кратко
Рассвет
После четырех лет плаваний судьба привела корабль Грэя в город Лисс, недалеко от которого находилась Каперна. Дней десять выгружали товары, на одиннадцатый день – команда отдыхала на берегу, а на двенадцатый – капитан заскучал. Весь день его не покидало какое-то странное предчувствие, что что-то должно произойти. Под вечер Грэй взял удочки, позвал с собой матроса Летику и они пошли рыбачить. По дороге капитан молчал и Летика знал, что это молчание лучше не нарушать. Они плыли в открытое море, а волна привела их в сторону Каперны. Было решено здесь ловить рыбу. Оставив Летику с удочками, Грэй сам вышел прогуляться у берега.
Там его ожидала странная картина. В гущах травы он увидел спящую девушку. Она сразу поразила молодого капитана красотой и естественностью. Не сдержавшись, он надел ей на мизинец свое старинное кольцо и еще долго любовался спящим чудом. В таком расположении духа его застал Летика. Грэй попросил не шуметь и предложил отправиться в местную таверну. Там он от сына покойного Меннерса, узнал, что девушку эту зовут Ассоль и что она полоумная, так как с детства ждет прекрасного принца на корабле с алыми парусами. Затем он рассказал о «жестокости» ее отца, из-за которого погиб Меннерс. Но тут в разговор вмешался пьяный угольщик и сказал, что словам трактирщика верить нельзя. Грэй и сам уже кое-что понял насчет этой необыкновенной девушки. Расплатившись, капитан ушел, а Летику оставил и попросил разузнать как можно больше.
«Алые паруса» Глава IV кратко
Накануне
Накануне того дня и через семь лет после предсказания Эгля, Ассоль вернулась совсем расстроенной после очередной вылазки в город на продажу игрушек. На этот раз никто не хотел покупать игрушки Лонгрена, так как стало больше заморских диковин. Да и как говорил сам Лонгрен, дети перестали играть в игрушки, они хотели только учиться. Он успокоил дочь и сказал, если так продолжится, возможно, он снова станет выходить в море. Однако боялся оставлять дочь одну. Она к тому времени уже была настоящей красавицей с полудетским лицом. Все что она надевала, на ней преображалось, будь то старый платок или дешевый муслин. Очарование девушки было неподвластно словам.
В тот день ей отчего-то не спалось. Она посмотрела в окно, где мерцали в сумерках кусты и спали деревья. Ассоль, повинуясь какому-то внутреннему зову, пошла прогуляться. Дойдя до береговых холмов, она нырнула в луга и осталась там, среди цветов и деревьев. Из зарослей она увидела приближающийся корабль, который под чудной игрой света переливался как алая роза. Затем девушка потянулась на сонной траве и уснула. Когда она проснулась, у нее на мизинце поблескивало лучистое кольцо. Она никак не могла вспомнить, откуда оно взялось. Так случайно Грэй и Ассоль познакомились в один теплый летний день.
Глава V
Боевые приготовления
Когда Грэй вернулся на корабль, он попросил своего помощника Пантена всех предупредить, что они поднимут якорь и переберутся в устье Лилианы. Там пробудут еще немного, как выразился Грэй, ему нужен был выгодный фрахт. Приказано было вопросов не задавать, а только исполнять. Пантен испугался было, что хозяин задумал попробовать контрабанды, но умолчал и отправился выполнять распоряжения. В это время Грэй отправился в торговые кварталы Лисса и со знанием дела выбрал две тысячи метров лучшего алого шелка. Встретив по пути вчерашнего музыканта из трактира, Циммера, он предложил ему подзаработать, а именно, собрать команду музыкантов и прийти к нему на корабль. Тот без колебаний согласился, так как Грэй платил щедро.
Вернувшись на корабль, он дождался Летику, который принес подробный отчет семьи Ассоль. В отчете говорилось все, то же, что уже известно из первой главы. Грэй еще раз убедился в верности своих действий. Затем он раскрыл Пантену свой план и у того на душе полегчало. Пантен знал, что хозяин чудаковат, но справедлив. Он часто отказывался от предложенного груза по своим соображениям. Так, например, всяческие гвозди, части от машины он не брал, а фрукты, чай, фарфор, пряности с удовольствием брал. При этом вся команда чувствовала себя несколько выше, чем на иных судах, оттого что они не страдают погоней за плоской наживой. Таков был Грэй и матросы это знали.
Глава VI
Ассоль остается одна
Эту ночь Лонгрен провел в море. Он все думал о сложившейся ситуации, об Ассоль, и о том, на что им дальше жить. Когда он вернулся под утро, то не сразу обнаружил дочь. Она пришла домой, вся сияющая и загадочная, но ничего не говорила. Лонгрен рассказал ей, что намерен вскоре поступить на службу на почтовый пароход, который курсирует между Лиссом и Кассетом. Эта новость ее немного огорчила, но она продолжала улыбаться, предчувствуя что-то прекрасное. Ассоль помогла отцу собраться, и он ушел, пообещав вернуться через десять дней.
Ее ждали домашние хлопоты, но в этот день ей не сиделось дома. Она решила прогуляться до Лиссе и обратно. По дороге Ассоль встретила того самого доброго угольщика. Он работал с двумя друзьями. В знак доверия к нему, она рассказала, что скоро, наверное, уедет отсюда, но пока не знает точно, куда и как это произойдет. Они удивились этой странной реплике и продолжили работу.
Глава VII
Алый «Секрет»
Тем временем, «Секрет» на полном ходу выплывал из русла реки. На палубе протяжно играл музыкант, а алые паруса покрывали всю мачту. Береговой ветер подгонял судно и придавал нужные формы парусам. За штурвалом был сам Грэй, так как боялся мели. Рядом с ним сидел бритый и аккуратно одетый Пантен. Грэй поделился с ним счастьем, которое переполняло его сердце и душу. Он объяснил, что едет навстречу к девушке, которая иначе свою судьбу и не представляет. Она с детства ждет именно его, и он с радостью ей подарит свою любовь.
К полудню на горизонте появился военный крейсер. Судно остановилось, к кораблю направился лейтенант со своей командой. Лейтенант с Грэем поговорили о чем-то в каюте и затем тот отчалил. На прощание лейтенант сказал Грэю, что познакомился со своей будущей супругой, схватив ее за юбку, когда та хотела выбежать в окно. Немного помедлив, крейсер ударил залпом салюта по горизонту.
В это время Ассоль сидела дома и читала книгу. Увидев огромный корабль с алыми парусами, она, не помня себя, выбежала к берегу. Все население деревушки пришло в замешательство. Мужчины, женщины и дети выбегали посмотреть на это. В Каперну раньше не заезжали таких размеров корабли. Толпа на берегу расступилась, увидев Ассоль. Они завистливо с тревогой наблюдали за девушкой. Она же бегом забежала по пояс в воду и с выражением счастья на лице ждала его. От корабля отделилась лодка, в ней был и Грэй. Циммер играл свою музыку, и мелодия уверенно стучала по нервам толпы.
Грэй спросил Ассоль, узнала ли она его. Она сказала, что да. Именно таким она его с детства и представляла. Перед тем как уехать на «Секрете» Ассоль спросила, смогут ли они взять с собой ее любимого отца и Грэй сказал, что, конечно же, да и крепко поцеловал ее. Меж тем на палубе уже открывали вино, ждущее этого события ни один век. По словам Летики это вино было словно улей и сад во рту. На следующий день матросы еле держались на ногах, а хмельной Циммер тихонько водил смычком по струнам, размышляя о счастье.
Алые паруса
Лонгрен, человек замкнутый и нелюдимый, жил изготовлением и продажей моделей парусников и пароходов. Земляки не очень жаловали бывшего моряка, особенно после одного случая.
Как-то во время жестокого шторма лавочник и трактирщик Меннерс был унесен в своей лодке далеко в море. Единственным свидетелем происходящего оказался Лонгрен. Он спокойно курил трубку, наблюдая, как тщетно взывает к нему Меннерс. Лишь когда стало очевидным, что тому уже не спастись, Лонгрен прокричал ему, что вот так же и его Мери просила односельчанина о помощи, но не получила её.
Лавочника на шестой день подобрал среди волн пароход, и тот перед смертью рассказал о виновнике своей гибели.
Не рассказал он лишь о том, как пять лет назад жена Лонгрена обратилась к нему с просьбой дать немного взаймы. Она только что родила малютку Ассоль, роды были нелегкими, и почти все её деньги ушли на лечение, а муж еще не вернулся из плавания. Меннерс посоветовал не быть недотрогой, тогда он готов помочь. Несчастная женщина в непогоду отправилась в город заложить кольцо, простудилась и умерла от воспаления легких. Так Лонгрен остался вдовцом с дочерью на руках и не мог уже больше ходить в море.
Что бы там ни было, а весть о таком демонстративном бездействии Лонгрена поразила жителей деревни сильнее, чем если бы он собственными руками утопил человека. Недоброжелательство перешло чуть ли не в ненависть и обратилось также на ни в чем не повинную Ассоль, которая росла наедине со своими фантазиями и мечтами и как будто не нуждалась ни в сверстниках, ни в друзьях. Отец заменил ей и мать, и подруг, и земляков.
Однажды, когда Ассоль было восемь лет, он отправил её в город с новыми игрушками, среди которых была миниатюрная яхта с алыми шелковыми парусами. Девочка спустила кораблик в ручей. Поток понес его и увлек к устью, где она увидела незнакомца, державшего в руках её кораблик. Это был старый Эгль, собиратель легенд и сказок. Он отдал игрушку Ассоль и поведал о том, что пройдут годы и за ней на таком же корабле под алыми парусами приплывет принц и увезет её в далекую страну.
Девочка рассказала об этом отцу. На беду, нищий, случайно слышавший её рассказ, разнес слух о корабле и заморском принце по всей Каперне. Теперь дети кричали ей вслед: «Эй, висельница! Красные паруса плывут!» Так она прослыла полоумной.
Артур Грэй, единственный отпрыск знатной и богатой фамилии, рос не в хижине, а в родовом замке, в атмосфере предопределенности каждого нынешнего и будущего шага. Это, однако, был мальчик с очень живой душой, готовый осуществить свое собственное жизненное предназначение. Был он решителен и бесстрашен.
Хранитель их винного погреба Польдишок рассказал ему, что в одном месте зарыты две бочки аликанте времен Кромвеля и цвет его темнее вишни, а густое оно, как хорошие сливки. Бочки сделаны из черного дерева, и на них двойные медные обручи, на которых написано: «Меня выпьет Грэй, когда будет в раю». Это вино никто не пробовал и не попробует. «Я выпью его, - сказал Грэй, топнув ногой, и сжал ладонь в кулак: - Рай? Он здесь!..»
При всем том он был в высшей степени отзывчив на чужую беду, и его сочувствие всегда выливалось в реальную помощь.
В библиотеке замка его поразила картина какого-то знаменитого мариниста. Она помогла ему понять себя. Грэй тайно покинул дом и поступил на шхуну «Ансельм». Капитан Гоп был добрым человеком, но суровым моряком. Оценив ум, упорство и любовь к морю молодого матроса, Гоп решил «сделать из щенка капитана»: познакомить с навигацией, морским правом, лоцией и бухгалтерией. В двадцать лет Грэй купил трехмачтовый галиот «Секрет» и плавал на нем четыре года. Судьба привела его в Лисс, в полутора часах ходьбы от которого находилась Каперна.
С наступлением темноты вместе с матросом Летикой Грэй, взяв удочки, отплыл на лодке в поисках подходящего для рыбной ловли места. Под обрывом за Каперной они оставили лодку и развели костер. Летика отправился ловить рыбу, а Грэй улегся у костра. Утром он пошел побродить, как вдруг в зарослях увидел спящую Ассоль. Он долго разглядывал поразившую его девушку, а уходя, снял с пальца старинное кольцо и надел на её мизинец.
Затем они с Летикой дошли до трактира Меннерса, где теперь хозяйничал молодой Хин Меннерс. Он рассказал, что Ассоль - полоумная, мечтающая о принце и корабле с алыми парусами, что её отец - виновник гибели старшего Меннерса и ужасный человек. Сомнения в правдивости этих сведений усилились, когда пьяный угольщик заверил, что трактирщик врет. Грэй и без посторонней помощи успел кое-что понять в этой необыкновенной девушке. Она знала жизнь в пределах своего опыта, но сверх того видела в явлениях смысл иного порядка, делая множество тонких открытий, непонятных и ненужных жителям Каперны.
Капитан во многом был и сам таким же, немного не от мира сего. Он отправился в Лисс и отыскал в одной из лавок алый шелк. В городе он встретил старого знакомого - бродячего музыканта Циммера - и попросил к вечеру прибыть на «Секрет» со своим оркестром.
Алые паруса привели в недоумение команду, как и приказ продвинуться к Каперне. Тем не менее утром «Секрет» вышел под алыми парусами и к полудню уже был в виду Каперны.
Ассоль была потрясена зрелищем белого корабля с алыми парусами, с палубы которого лилась музыка. Она бросилась к морю, где уже собрались жители Каперны. Когда появилась Ассоль, все смолкли и расступились. От корабля отделилась лодка, в которой стоял Грэй, и направилась к берегу. Через некоторое время Ассоль уже была в каюте. Все совершилось так, как предсказывал старик.
В тот же день открыли бочку столетнего вина, которое никто и никогда еще не пил, а наутро корабль был уже далеко от Каперны, унося поверженный необыкновенным вином Грэя экипаж. Не спал только Циммер. Он тихо играл на своей виолончели и думал о счастье.