Окончание ing очень часто используется в английском языке. Пожалуй, это один из самых популярных английских аффиксов. Но, тем не менее, большинство учеников, сталкиваясь с окончанием ing, чувствует растерянность в понимании и переводе слов с его участием. Сегодня, мы расскажем о том, как наконец-то разобраться в тонкостях окончания ing и научиться понимать, переводить и употреблять формы с его участием.
Итак, если вы видите форму с окончанием ing, то это может быть:
а) причастие 1 (Participle 1)
Причастие 1 – это первое, что вам должно прийти в голову, когда вы сталкиваетесь с окончанием ing. Чтобы перевести причастие 1 на русский язык, вам надо задать два вопроса – “что делающий?” или “что делая?”
I want to speak to a student sitting over there. – Я хочу поговорить со студентом, сидящим (sitting – что делающим?) вон там.
Если вопрос “что делающий?” не подходит по смыслу, то задаем вопрос “что делая?”, например:
Mr Smith works hard having only five minutes for rest. – Мистер Смит много работает, имея (having – что делая?) только пять минут на отдых.
б) герундий (Gerund)
Второе, о чем вы должны подумать, встретившись с окончанием ing, – это герундий. Герундий – это по сути существительное, называющее какое-то действие. Например: reading – чтение, going – ходьба, typing – печатание и т.п.
I like reading English books very much. – Я очень люблю чтение английских книг.
I’m not good at swimming. – Я плохо плаваю (досл.: я не очень хорош к плаванию).
в) компонент одного из длительных времен
В английском языке существует группа грамматических времен, в образовании которых участвует окончание ing. Эти времена получили название Continuous, т.е. “длительные”. Их особенность заключается в том, что они образуются при помощих определенных вспомогательных глаголов и смыслового глагола с окончанием ing. Например, образуется при помощи вспомогательных глаголов am, is, are и окончания ing, которое добавляется к главному глаголу. Например:
He is sleeping now. – Он сейчас спит.
Если вы предполагаете, что встретившееся окончание ing – это компонент длительного времени, то вам следует прежде всего обратить внимание на другие члены предложения – среди них должен быть какой-либо вспомогательный глагол. Если вы нашли этот вспомогательный глагол, то следующей вашей задачей является выяснение, что именно за время вам встретилось. Если вы нашли вспомогательные глаголы am, is, are, то перед вами Present Continuous, который надо перевести, задав вопросы “что делаю?”, “что делает?”, “что делают?” и т.п. Если среди вспомогательных глаголов оказались will и be, то вам встретилось время , и вам нужно задать вопросы “что буду делать?”, “что будет делать?” и т.п. Если же вы видите глаголы was, were, то вы имеете дело с , и вам следует перевести предложение, задав вопросы “что делал?”, “что делали?”.
Окончание ing может также употребляться в образовании времен группы Perfect Continuous, но эти времена встречаются чрезвычайно редко, поэтому мы не будет рассматривать их в рамках этой публикации.
Итак, друзья, в этой небольшой статье мы постарались систематизировать информацию, связанную с окончанием ing, и дать вам практические правила перевода форм с этим окончанием. Надеемся, что теперь окончание ing перестало быть для вас непонятным пятном в английской грамматике.
Вероятно, каждый из нас помнит, как стоял у меловой доски на уроке прекрасного и могучего русского языка и по какой-то неведомой причине рисовал над словом то дугу, то галочку, то квадратик. Весь этот занимательный процесс пафосно называли разбором слова по морфемам, а именно на: приставку, корень, суффикс и, конечно же, окончание. Об последнем, но только в английском языке, мы сегодня и поговорим. There might be something you don"t know!
Если говорить сугубо языком грамматики, то под понятием «окончание» (ending ) или модным словечком «флексия» (inflexion ) от латинского «to bend» - связывать, подразумевается изменяемая часть, отвечающая за процесс образования различных вариаций одного и того же слова, к основной форме которого добавляются особые элементы. Посредством этих манипуляций выражается грамматические значения, то есть особая роль, которую единица речи выполняет в предложении. К окончаниям в грамматике английского языка относят: притяжательный падеж ("s ); множественное число (-s / -es ); настоящее время 3 лицо + ед.ч. (-s) ; прошедшее время (-d ), (-ed ) или (-t ) и окончание (-ing ). Что ж, теперь по порядку.
Флексия «"s» в английском языке
Притяжательный падеж (possessive case ) используем, когда нам нужно сказать, что что-то кому-то принадлежит. Этот самый падеж образуется путем добавления к концу слова особого знака «" » апострофа и окончания «-s ». Ниже приведены несколько примеров для наглядности.
Окончание -s / -es / -ies в английском языке
Во-первых, простое настоящее время, всем известное как Present Simple. Оно используется, когда мы рассказываем о каких-то фактах или же обычных действиях.
Формируем настоящее время, используя базовую форму инфинитива (без частички to). Золотое правило: третье лицо в единственном числе (he
/ she
/ it
) как раз и требует после себя окончание -s
/ -es
/ -ies
. Например:
Every morning Kelly eats a sandwich with blueberry jam and peanut butter and drinks a mug of coffee for breakfast.
Каждое утро Келли на завтрак съедает сэндвич с черничным джемом и арахисовым маслом и выпивает кружку кофе.
Во-вторых, когда необходимо употребить существительное во множественном числе (plural nouns ), по правилу образования множественного числа к форме существительного в ед.ч., в зависимости от того какая именно буква стоит в конце, добавляется окончание -s / -es / -ies . Например:
Pumpkin, don"t forget to buy 10 donuts , 5 oranges and 3 bananas , please.
Тыковка, не забудь, пожалуйста, купить 10 пончиков, 5 апельсинов и 3 банана.
| VERB / NOUN + S | VERB / NOUN + ES | VERB / NOUN + IES |
|---|---|---|
| vowel + y / other cases | -ch / -sh / -s / -ss -x / -z / -o |
consonant + y |
| to slay - he / she / it slays a gun - guns |
to fuss - he / she / it fusses a coach - coaches |
to ply - he / she / it plies a wherry - wherries |
Окончание -ed / -ied / -d / -t в английском языке
Во-первых, окончание -ed присуще правильным английским глаголам (regular verbs), которые употребляются в Past Simple . Как известно, простое прошедшее время используется для констатации факта или описании ряда действий, которые непосредственно шли друг за другом в прошлом. Формула образования: глагол (без to ): bombinate (жужжать) + ed = bombinated (жужжал). Пример в контексте:
James got in the old clunker, started the engine and drove off.
Джеймс сел в свою развалюху, завел мотор и тронулся с места.
| VERB + ED | VERB + IED | VERB + D | VERB + T |
|---|---|---|---|
| consonant | consonant + y | vowel | irregular forms |
| to yell - yelled to belong - belonged |
to vary - varied to cry - cried |
to whine - whined to bake - baked |
to send - sent to feel - felt |
Во-вторых, -ed встречается и у причастия прошедшего времени (participle II ). Причастие — золотая середина, где комфортно уживаются признаки глагола, прилагательного и наречия, которое отвечает на вопрос «что (с)делавший? », «какой? ». Например:
The quote, presented in the article, caught my attention.
Цитата, представленная в статье, привлекла мое внимание.
The quote «какая ?» или «что сделавшая ?» — presented , т.е. действие как бы уже завершено — она уже использовалась в статье. Причастие определяет субъект в предложении, дополняя его новыми фактами и признаками.
Окончание -ing в английском языке
Во-первых, инговое окончание используется при построении длительных английских времен Continuous = Progressive . Например:
Currently, my bearded mate is playing PS4.
В данный момент мой бородатый приятель играет на PS4.
Здесь Present Continuous: вспомогательный глагол-связка to be в нужной форме + инфинитив смыслового глагола без to , но с окончанием -ing . Однако, ко временам, которые подчеркивают действие или состояние в процессе относится и Perfect Continuous = Perfect Progressive . Например:
A bearded mate of mine has been playing PS4 for six hours already.
Мой бородатый приятель играет на PS4 вот уже 6 часов.
Present Perfect Continuous: вспомогательный глагол-связка to have в нужной форме + been + инфинитив смыслового глагола (без to ), но с окончанием -ing .
Во-вторых, -ing встречается и у причастия настоящего времени (participle I ), которое отвечает на ряд следующих вопросов: «какой ?», «что делающий ?», «что делая ?». Пример:
That woman, chilling on the sofa, is my future wifey.
Та женщина, отдыхающая на диване, моя будущая женушка.
Наблюдаем, что причастие образуется посредством присоединения окончания -ing к основной глагольной форме и привносит новые черты, которые характерны подлежащему.
PARTICIPLE I
verb base + -ing
finagle + -ing = finagling
PARTICIPLE II
verb base + -ed
finagle + -ed = finagled
В-третьих, это же самая флексия употребляется и с герундием (gerund ), особой формой глагола, которая ведет себя в предложении как субъект (подлежащее), объект (сказуемое) или предикат (определение/обстоятельство). Герундий в некоторой степени напоминает именно отглагольное существительное, по этой причине на русский может переводится как инфинитив, придаточное предложение или существительное. Несколько примерчиков для иллюстрации:
My buddy’s favourite occupation is hanging out with friends.
Любимое занятие моего приятеля — тусовки с друзьями.
Well, to be honest, I’m not engrossed in pastel drawing .
Ну, если честно, я не увлекаюсь рисованием пастелью.
Типы англоязычных окончаний
Сегодня мы собрали воедино самые распространенные окончания, которые повсеместно используются в английском языке. Надеемся, что отныне у вас сложится полноценная картина о том, что такое окончание, каким оно может быть, когда именно и где его необходимо употреблять. Если же окончаний оказалось мало, то ловите английские суффиксы на десерт. Yummy!
Большая и дружная семья EnglishDom
Английская грамматика таит в себе много интересных сюрпризов. Ну где еще может встретиться слово, которое в состоянии исполнить несколько морфологических ролей, при этом даже не изменив ни одной своей буквы? А вот в английском таких уникальных слов, способных быть разными частями речи, набралась целая группа. И виной этому всему инговая форма глагола в английском языке. Ведь с окончанием –ing глагол может превратиться в , существительное и даже прилагательное. Для нас такие превращения просто подарок – выучить необходимо всего одно слово, а его контекстов станет понятно сразу несколько. Научимся только их различать.
Традиционно глаголы принимают окончание -ing во временах групп Continuous, Perfect Continuous. Собственно, именно в этой части слова и скрывается основное значение этих групп: показать процесс действия, его длительность, а не факт совершения. Поэтому при переводе таких слов на русский используются глаголы несовершенного вида. Употребляются такие сказуемые в предложениях всех времен и соседствуют с конструкциями to be , have been .
| Группа | Настоящее | Прошедшее | Будущее |
| Continuous | We are playing
chess now.
Мы играем сейчас в шахматах. |
We were playing
chess in that moment.
Мы играли в тот момент в шахматы. |
We will be playing
chess in this time tomorrow.
Мы завтра в это время будем играть в шахматы. |
| Perfect Continuous | It has been raining
for a week already.
Дождь идет уже неделю. |
It had been raining
for a week already.
Дождь шел уже неделю. |
Tomorrow it will have been raining
for a week.
Завтра будет уже неделя, как идет дождь. |
Также инговая форма глагола встречается в английском языке в предложениях с употреблением комбинации Future in Past , если фраза имеет продолженную форму.
И последний случай использования такого окончания у глагола встречается в устойчивом обороте to be going to (планировать, намереваться что-либо сделать). К слову, первая часть такой комбинации (to be going ) переводится глаголами несовершенного вида, а вторая уже совершенного:
- I am going to read this book – Я собираюсь прочесть эту книгу .
- Are you going to tell him the truth? – Ты собираешься рассказать ему правду?
Прежде чем образовывать продолженное время, необходимо заучить несколько простых правил составления таких глаголов. Их правописание содержит следующие грамматические особенности:
- Глаголы с нечитаемым окончанием e теряют эту букву, а с читаемым оставляют: choose – choosing , see – seeing .
- В словах, завершающихся на ie , это окончание меняется на y : lie – ly ing. Если окончание глагола y , то оно остается: fly – fly
- После ударных окончаний согласные удваиваются, а у безударных концовок задвоения не происходит: beset – besett ing , drink – drink ing . Если в слове изначально было две согласных, то они сохраняются: befall – befall ing .
Остается добавить, что при чтении и произношении этого окончания, мы произносим носовое , т.е. получается, что звук g фактически не слышен.
Другие части речи с инговым окончанием
Окончание ing в английском языке также может относиться к существительному, прилагательному , причастию и деепричастию.
Существительное
Отглагольное существительное тесно связано с продолженным временем, поскольку выражает результат происходившего действия, например: to be cooking – готовить, cooking – готовка. Зачастую существительное путают с особой грамматической категорией – герундием, который имеет абсолютно такое же окончание. Чтобы различать эти части речи необходимо запомнить, что:
- Герундий употребляется с притяжательным падежом, но не может иметь артикля, определения, множественного числа и каких-либо числительных.
- Существительное имеет перечисленные выше пункты, но не может управлять прямым дополнением, поэтому используется предлог of.
Отлично и смысловое значение этих конструкций. Герундий выражает процессы, а существительное предмет занятий.
Прилагательное
Прилагательные с ing также образованы от глагола и означают признаки/качества людей или предметов, которые могут произвести впечатление: поразить, удивить, заинтересовать, т.е. вызывать определенный отклик.
- It is an amazing film! — Это удивительный фильм!
- Your matter is very interesting . – Ваше дело очень интересное .
Не стоит путать их с прилагательными–ed, поскольку они описывают обратный случай, т.е. реакцию восприятия, и относятся не к объекту, а к лицу, на которое оказано определенное действие.
| It is an interesting book
.
Это интересная книга. |
I am interested
in this book.
Я заинтересован этой книгой. |
Причастие и деепричастие
Часто такие слова используются в форме причастия, и даже официальное название ing-глаголов: причастие I или причастие настоящего времени , она же третья форма глагола. Причастие может относиться к сказуемому , что мы изучали в первом разделе, а также выступать в роли определения какого-либо существительного или создавать причастные/деепричастные обороты.
Кроме того, лексика английского языка располагает словами, которые сами по себе содержат окончание – ing: during, doping, casting и т.д. Собственно все они сохраняют значение продолжительности действия, выполняемости процесса.
На этом мы завершили изучение одного из самых распространенных окончаний. Встречаться с ним придется довольно часто, поэтому, если вы недостаточно хорошо усвоили материал, то лучше проработайте его еще раз. Успехов в английском!
В английском языке огромную роль играют окончания слов, хотя их и не так много, если сравнивать с тем же русским языком. Они меняются в зависимости от того, какое время используется и какую роль в предложении исполняет та или иная часть речи. В данной статье рассмотрим правила написания окончания -ing в английском языке.
Длительное время
Для начала разберемся, когда нужно использовать окончание -ing в английском языке? По правилам грамматики, в первую очередь данное окончание используется для образования длительных времен, которые изображают действие в процессе. Существуют настоящее, прошедшее и будущее длительные времена. Все они образуются по одному принципу: вспомогательный глагол to be в необходимой форме плюс смысловой глагол, который заканчивается на -ing. Примеры:
- Я сейчас гуляю. I am walking now. Это длительное действие представлено в настоящем времени.
- Я гулял, когда она вернулась. When she came back, I was walking. А это длительное действие представлено в прошедшем времени.
- Я буду гулять завтра в шесть часов. I will be walking tomorrow at six o’clock. И, наконец, длительное действие в будущем времени.
Первое причастие
Participle 1 обладает свойствами не только глагола, но и прилагательного. По правилам окончание -ing в английском языке пишется так же в конце первого причастия. Оно помогает описать действие, которое происходит одновременно с другим, выраженным сказуемым. Примеры:
Взгляни на женщину, читающую этот журнал. Look at the woman reading this magazine. Слово «читающая» (reading) выступает в данном предложении в качестве причастия.
Присоединение окончания -ing в английском языке. Правила.
Итак, недостаточно просто добавить это окончание в конце слова. Необходимо соблюсти некоторые условия, например, обратить внимание, на какую букву заканчивается слово.
Если слово заканчивается на -e, то по правилам окончание -ing в английском языке вытесняет последнюю букву:
Bite - biting, close - closing .
Если слово заканчивается на сочетание гласных -ie, то окончание добавляется следующим образом:
Lie превращается в lying, а die по тому же принципу становится dying. Т. е. -ie заменяется на y и в конце слова добавляется окончание.
Если последней буквой оказывается согласная с предшествующей ударной гласной, то согласная удваивается:
Если слово заканчивается на l, то возможно вариативное написание. Это связано с особенностями британского английского и американского.
Это были основные правила использования окончания -ing. Их необходимо выучить и усвоить, ведь в устной речи очень часто приходится упоминать какие-либо длительные действия или использовать причастия. Необходимо правильно использовать окончания, это залог правильной речи и письма.
Вобщем-то, простое по сути. Но есть одна загвоздка - здесь тоже имеются своеобразные исключения, из серии . Но это самые что ни на есть нормальные глаголы, просто мы не можем ими пользоваться при обозначении протяженного, длящегося события. Другими словами, даже в русском языке эти глаголы не используются для продолжительных действий. Как правило, это статичные глаголы и глаголы эмоций и чувств: знать, любить, владеть, ненавидеть, предпочитать, осознавать, иметь и т.д. Ведь мы даже в русском языке не говорим: "Я сейчас люблю жареную картошку" или "Вчера вечером я ненавидел этот скучный фильм". Так что мы в кои-то веки имеем дело со сходной ситуацией в русском и английском языках!
Итак, глаголы не употребляющиеся с -ing
окончанием (то есть всегда употребляемые только в Present
или в Perfect
):
- Believe - верить
- Depend - зависеть
- Belong - принадлежать
- Contain - содержать
- Forget - забывать
- Hate - ненавидеть
- Like - нравиться
- Love - любить
- Matter - иметь значение
- Need - нуждаться
- Own - владеть
- Prefer - предпочитать
- Realize - осознавать
- Remember - помнить
- Suppose - предполагать
- Want - хотеть
- Know - знать
- Mean - иметь значение
- Seem - казаться
- Understand - понимать
Например:Сейчас я не припоминаю его имени.
I am not remembering his name now.
I don"t remember his name now .В данный момент в этом растворе нет соли.
At the moment this solution is not containing salt.
At the moment this solution doesn"t contain salt.
На этом, к сожалению, сходство ситуаций заканчивается. И начинается привычный ход вещей английского языка, когда в одних случаях мы можем поставить глагол в продолженное время, а в других тот же самый глагол мы можем ставить только в простые времена. Хорошо хотя бы, что таких глаголов всего пара-тройка.
Таблица. Non progressive verbs
Например:I am thinking of moving to Australia.
Я подумываю переехать в Австралию.I think, you should move to Australia .
Я думаю, тебе следует переехать в Австралию.Anna is still seeing that John from the Supplies Department .
Анна все еще встречается с этим Джоном из отдела снабжения.Now I see who is knocking at my door.
Теперь я вижу, кто стучится в мою дверь.